DWG vs. DXF

Los archivos DWG y DXF son archivos de imagen vectoriales creados por Autodesk. Los DWG están destinados principalmente para dibujar, mientras que los archivos DXF son para compartir. Ambos tipos de archivos son herramientas importantes para la creación de borradores e ingeniería, pero ¿cuál es mejor para tu trabajo?

Imagen de encabezado de DWG vs. DXF

Contenido

¿Qué es un archivo DWG?

Autodesk creó su formato de archivo DWG patentado para almacenar imágenes en 2D y 3D. Este tipo de archivo de imagen versátil emplea un código binario compacto para facilitar el almacenamiento y movimiento de archivos DWG.

Más información sobre los archivos DWG

¿Qué es un archivo DXF?

DXF es otra creación de Autodesk lanzada al mismo tiempo que el formato DWG. Son las siglas de Drawing Exchange Format (formato de intercambio de dibujos) y su objetivo reside justo en el nombre. DXF conecta archivos de Autodesk con docenas (o incluso cientos) de otros programas de dibujo y creación de borradores asistidos por computadora (CAD).

 

Más información sobre los archivos DXF

¿Cuál es la diferencia entre los archivos DWG y los archivos DXF?

Tanto los archivos DWG como los DXF son estándares del sector en CAD. Ambos almacenan el mismo tipo de datos y tienen un nivel de calidad similar, aunque lo hacen a través de un código distinto.

Los archivos DWG y DXF resultan mejores para diferentes tipos de imágenes y objetos vectoriales, lo que puede afectar a sus tamaños de archivo relativos. Su mayor diferencia radica en cómo de accesibles y compatibles son: los archivos DXF son de código abierto, mientras que los archivos DWG solo se pueden usar con programas de Autodesk.

 

El valor de los vectores

Los gráficos vectoriales usan algoritmos matemáticos basados en puntos en una cuadrícula para mostrar imágenes. Esto significa que no importa cuánto se escalen, sus proporciones seguirán siendo las mismas. Por otro lado, las imágenes rasterizadas emplean cuadrículas de pixeles para crear imágenes. Dado que la cantidad de pixeles dentro de una imagen no cambia, las imágenes rasterizadas pueden desenfocar o pixelar cuando se redimensionan.

Tanto los archivos DWG como los DXF son formatos vectoriales. Sus imágenes contienen elementos como líneas, flechas, arcos, círculos, curvas avanzadas, polígonos y texto. Resulta sencillo ajustar, editar, agregar o eliminar elementos individuales.

 

Tamaño y estructura de los archivos

Los archivos DWG son más compactos que los DXF y también pueden almacenar una mayor variedad de archivos. Asimismo, emplean el código binario, es decir, un lenguaje de procesamiento informático creado a partir de ceros y unos. Los archivos DXF emplean la codificación basada en texto (ASCII). El código binario es más compacto, por lo que los archivos DWG suelen ser un 25 % más pequeños que los DXF.

En los dibujos vectoriales DXF, cada elemento se “deletrea” en ASCII. Esto hace que el formato DXF sea más grande pero también más compatible con otros programas. Algunos archivos DXF, especialmente aquellos con muchas capas, pueden tener un tamaño de cientos de megabytes. En estos casos, se considera una práctica recomendable dividir el archivo grande, comprimirlo o realizar ambas acciones.

 

DWG es más diverso

Los archivos DWG pueden manejar una amplia variedad de tipos de dibujo. La geometría 3D es una parte importante de lo que hacen estos archivos. Los archivos DXF manejan principalmente imágenes vectoriales en 2D, sobre todo en las primeras versiones del formato. Además, pueden tener limitaciones de color. Es poco probable que la mayoría de las funciones y características especiales sean compatibles con los archivos DXF: estos están simplificados, por diseño, para que sean más flexibles, compatibles y fáciles de compartir.

DWG es para Autodesk

DWG es el formato de archivo predeterminado de Autodesk. Puedes usar archivos DWG con varias aplicaciones de software de Autodesk como, por ejemplo, AutoCad Civid 3D (para ingenieros civiles y planificadores urbanos), Autodesk Revit (para arquitectos) y Autodesk Inventor (para desarrolladores de productos). Dado que están diseñados para funcionar juntos, los archivos DWG son los tipos de archivos de preferencia cuando se trabaja con estos programas.

DXF es para compartir

Si quieres compartir un dibujo o representación vectorial en formato DWG, los archivos DXF son una buena opción. No solo son compatibles con otro software, sino que también pueden transferir imágenes en 2D a otros programas de visualización y edición de CAD (mientras que los archivos DWG están estrictamente limitados a Autodesk). Los archivos DXF también son útiles para los profesionales que emplean varios programas en un proyecto. Incluso puedes superponer algunas imágenes DXF en otros tipos de archivos.

 

Patente vs. código abierto

El formato DWG es patentado, lo que significa que es propiedad exclusiva de Autodesk. Solo la compañía puede alterar o modificar el formato del archivo. En cuanto al formato DXF, Autodesk lo diseñó como un archivo de código abierto para que fuera más eficaz. Dicho formato es gratis para todo el mundo, y cualquiera puede programar o reescribir el software que lo acompaña. Esto quiere decir que, con el tiempo, los archivos DXF se revisan, rediseñan y mejoran por las personas que los emplean. 

 

DWG vs. DXF: preguntas frecuentes

¿Cómo se convierte un DXF a DWG?

Es sencillo convertir un archivo DXF a DWG. Solo tienes que seguir estos sencillos pasos.

  1. Abre tu programa AutoCAD.
     
  2. Selecciona Archivo > Abrir y elige tu archivo DXF.
  3. Selecciona Archivo > Almacenar como.
  4. Elige DWG en el menú desplegable Tipos de archivo.

¿Cómo se abre un archivo DWG en formato PDF?

Para abrir un archivo DWG como PDF, deberás convertirlo primero.

 

  1. Abre Adobe Acrobat.
  2. Selecciona Herramientas > Crear PDF.
  3. Elige Archivo único > Seleccionar un archivo.
  4. Carga tu archivo DWG.
  5. Haz clic en Crear para convertir tu archivo DWG a PDF.
  6. Almacena el nuevo archivo PDF.

¿Quién emplea los archivos DWG y DXF?

Entre los sectores que más emplean los archivos DWG y DXF se incluyen el de la arquitectura, la planeación urbanística, la ingeniería, el diseño de productos, la fabricación y el diseño de juegos de video.

¿Con qué programa se puede abrir un archivo DXF?

Aunque es de código abierto, el formato DXF está diseñado para usar con programas de Autodesk como AutoCAD. Sin embargo, también puedes visualizar un archivo DXF con un software como Adobe Illustrator.

Comparación de los DWG y los DXF con otros tipos de archivos

Imagen de archivo DWG

Archivos DWG

Obtén más información sobre los usos y la historia de los archivos DGW.

Imagen de archivo DXF

Archivos DXF

Profundiza en todo lo relacionado con los archivos DXF.

Imagen de archivo STL

Archivos STL

Descubre más sobre STL, otro tipo de archivo CAD empleado para la impresión en 3D.  

Imagen de archivo 3DS

Archivos 3DS

Obtén información sobre 3DS, un tipo de archivo de imagen en 3D. 

Consigue Adobe Illustrator

Puedes crear atractivos gráficos vectoriales e ilustraciones.