EPS vs. SVG

Contenido

• ¿Qué es un archivo EPS?
  
• ¿Qué es un archivo SVG?
  
• ¿Cuál es la diferencia entre los archivos EPS y los archivos SVG?
  
• Archivos EPS vs. archivos SVG: preguntas frecuentes

¿Qué es un archivo EPS?

EPS (PostScript encapsulado) es el formato de archivo vectorial estándar del sector de la impresión. Los archivos EPS son una opción habitual para formatos de anuncios impresos a gran escala y que captan la atención del público, como afiches y vallas publicitarias. Son ampliamente compatibles entre distintos sistemas operativos, programas de diseño e impresoras, aunque muchas personas los consideran un archivo heredado. Los formatos originales como AI y otros tipos de archivos vectoriales como los PDF los están reemplazando poco a poco.

Más información sobre los archivos EPS

¿Qué es un archivo SVG?

Los archivos SVG (gráficos vectoriales ampliables) son una excelente opción para logotipos, iconos y cualquier imagen que deba presentar nitidez y una gran calidad, sin importar el tamaño. Lo que distingue a los SVG de otros archivos vectoriales es que emplean el lenguaje de programación XML basado en texto. Los motores de búsqueda como Google pueden leer este tipo de lenguaje en los archivos SVG, lo que puede ayudar con el SEO. Esto hace que los archivos SVG resulten especialmente útiles para el diseño gráfico en el sitio web.

Más información sobre los archivos SVG

¿Cuál es la diferencia entre los archivos EPS y los archivos SVG?

Aunque ambos son archivos vectoriales orientados a imágenes, existen varias diferencias fundamentales entre los archivos EPS y SVG.

Uso en el sitio web

Los archivos SVG emplean datos basados en texto e imágenes. El lenguaje de programación XML que usan estos archivos almacena información de texto como texto real en lugar de representarlo a través de formas, puntos y algoritmos basados en vectores. Esto significa que los motores de búsqueda pueden seleccionar texto SVG, lo que ayuda a los desarrolladores web a mejorar su clasificación cada vez que usan una nueva imagen XML.

Los archivos EPS se lanzaron en 1992, cuando el panorama digital era muy diferente. Por ello, no están bien optimizados para el sitio web.

Impresión

Los impresores profesionales suelen emplear archivos EPS para anuncios y materiales de marketing a gran escala. Aunque en un principio se diseñaron para impresoras PostScript, estos archivos son compatibles con una amplia gama de dispositivos.

Su compatibilidad con versiones anteriores implica que los dispositivos heredados también pueden usarlos. Esto significa que los archivos EPS son una buena opción si se trabaja con una compañía de impresión que emplea equipos más antiguos, ya que puede presentar problemas con los tipos de archivos modernos.

Puedes usar archivos SVG para algunos trabajos de impresión, especialmente para la impresión de ropa y manualidades, pero no son compatibles con suficientes dispositivos como para confiar en ellos a la hora de realizar tareas diarias.

Escalabilidad

Como archivos vectoriales, tanto los EPS como los SVG emplean una red compleja de algoritmos matemáticos, puntos, líneas y polígonos para mostrar imágenes. Debido a que pueden recalibrarse para permanecer iguales en cualquier tamaño, resultan ideales para imágenes que deben ampliar o reducir.

Los archivos SVG están diseñados específicamente para el sitio web, por lo que no suelen ser idóneos para la impresión a gran escala. Funcionan mejor con el tamaño de una pantalla de computadora. Por lo tanto, cuando se trata de gráficos, tablas o infografías detallados que pueden requerir que los usuarios se acerquen, son la elección perfecta.

Como archivos orientados a la impresión, los EPS se ocupan de gran parte del trabajo para vallas publicitarias y otros anuncios impresos a gran escala. Almacenan información de codificación adicional sobre el color y el tamaño para ayudar a los impresores a gestionar la tarea.

Descubrir otros tipos de archivos vectoriales

Programas de diseño

Los programas como Adobe InDesign y Adobe Illustrator, entre otros, son compatibles con el tipo de archivo EPS. Sin embargo, la funcionalidad de diseño de EPS es más limitada que los formatos de archivo nativos .indd y .ai.

Abrir un archivo vectorial como EPS en un programa rasterizado (basado en pixeles) como Photoshop implica que ya no tienes las mismas capacidades de edición que tendrías en programas basados en vectores como Illustrator. Además, almacenar un diseño como un archivo EPS requiere introducir ajustes concretos para poder activar la funcionalidad de vista previa. Este paso adicional puede retrasar a los diseñadores que trabajan en entornos con un ritmo acelerado.

Los archivos SVG también son ampliamente compatibles con los programas de diseño. Sin embargo, pierden determinados elementos del archivo de diseño original, como la información de la guía, cuando se comprimen.

La simplicidad y escalabilidad de los archivos SVG los convierte en una opción popular para dispositivos y programas de manualidades.

Tamaños de archivo

Otra principal diferencia entre los tipos de archivos EPS y SVG en su tamaño. Los archivos SVG son más pequeños que los EPS y solo están formados por un código. Su lenguaje de programación XML ayuda a mejorar los tiempos de carga y el rendimiento.

Los tamaños de archivo del formato EPS son mucho más grandes porque contienen más información de la imagen, incluido el tamaño y el color.

EPS vs. SVG: preguntas frecuentes

¿Cómo se convierte un SVG a EPS?

Sigue estos pasos para convertir un archivo SVG a EPS con Adobe Illustrator.

1. Abre Adobe Illustrator.
   
2. Selecciona Archivo > Abrir y elige tu archivo SVG.
   
3. Abre tu archivo SVG.
   
4. Selecciona Archivo > Almacenar como.
   
5. Selecciona Illustrator EPS y ajusta la configuración.
   
6. Almacena el nuevo archivo EPS.

¿Qué es una vista previa de EPS?

Los archivos EPS muestran vistas previas de archivos. Esta imagen de baja resolución permite a los usuarios ver una versión del archivo sin necesidad de abrirlo. El nombre de archivo “PostScript encapsulado” hace referencia a esta vista previa “encapsulada” en el archivo.

¿Se pueden usar archivos EPS y SVG para fotografías?

EPS y SVG son formatos basados en vectores. Si bien los archivos vectoriales son excelentes para producir diseños, dibujos y gráficos nítidos a cualquier escala, presentan dificultades para reproducir fotografías.

Los archivos rasterizados como JPEG, GIF, TIFF y PNG son más adecuados para la fotografía. Esto ayuda a representar el color y la complejidad de una fotografía.

Más información sobre las diferencias entre los archivos rasterizados y vectoriales

¿Esta desactualizado el formato EPS?

No necesariamente. Aunque el tipo de archivo EPS más antiguo se creó antes de la disponibilidad generalizada de Internet, lo que lo convierte en una opción poco óptima para el diseño o el uso en el sitio web, se sigue empleando mucho debido a su excelente capacidad de impresión y compatibilidad.

¿SVG es el mejor formato vectorial?

Depende de lo que quieras lograr con tu archivo vectorial. Por ejemplo, puedes crear y editar con los formatos AI o INDD, visualizar con SVG e imprimir con EPS. Siempre es una buena idea planear cómo usarás el archivo antes de decidir qué formato usar.