#F5F5F5

設計

EPS 與 SVG 的比較

EPS 和 SVG 是深受歡迎的向量檔案類型,可提供細節和延展性,而不會降低解析度。了解兩者的異同以及哪一種檔案可能最適合您的下一個專案。

探索 Creative Cloud

EPS vs SVG marquee image

https://main--cc--adobecom.hlx.page/cc-shared/fragments/seo-articles/get-started-notification-blade

什麼是 EPS 檔案?

EPS (封裝式 PostScript,Encapsulated PostScript) 是印刷產業的標準向量檔案格式。EPS 檔案是引人注目的大型平面廣告格式 (例如海報和看板) 的常見選擇,在不同作業系統、設計程式和印表機之間的相容性很廣,但許多人將 EPS 視為舊型檔案。類似 AI 等原生格式及其他向量檔案類型 (例如 PDF) 正逐漸取代 EPS 檔案。

進一步了解 EPS 檔案

什麼是 SVG 檔案?

SVG (可縮放向量圖形,Scalable Vector Graphics) 是需要呈現清晰和高品質的外觀 (無論大小如何) 的標誌、圖示或任何影像的絕佳選擇。SVG 與其他向量檔案的不同之處在於這種檔案會使用文字型 XML 程式設計語言。類似 Google 等搜尋引擎可以讀取 SVG 檔案中的 XML,這有助於 SEO。這讓 SVG 特別適用於網頁上的圖形設計。

進一步了解 SVG 檔案

EPS 與 SVG 檔案之間有何差異?

雖然 EPS 與 SVG 檔案都是影像導向的向量檔案,但兩者有幾項重要的差異。

網頁上的使用

SVG 檔案會使用影像和文字型資料。SVG 檔案所使用的 XML 程式設計語言會將文字資訊儲存為實際文字,而不是透過以向量為基礎的形狀、點和演算法來呈現。這表示,搜尋引擎可以拾取 SVG 文字,這有助於開發人員在每次使用新的 XML 影像時提高排名。

EPS 檔案在 1992 年問世,當時的數位環境與今日大不相同。因此,EPS 檔案未針對網頁最佳化。

列印

專業印表機通常會使用 EPS 檔案來列印大型廣告和行銷素材。雖然 EPS 檔案一開始是針對 PostScript 印表機所設計,但是也能與各式各樣的裝置相容。

其回溯相容性意味著舊型裝置也可以使用這種檔案。這表示,如果您與使用較舊設備的印刷公司合作,EPS 檔案會是很好的選擇,因為較舊設備在使用新型檔案類型時可能會遇到困難。

您可以針對某些印刷工作使用 SVG 檔案,尤其是服裝和手工藝的印刷工作,但是與這種檔案相容的裝置還不夠多,所以還無法仰賴這種檔案完成日常工作。

延展性

作為向量檔案,EPS 和 SVG 都會使用由數學演算法、點、線和多邊形所構成的複雜網路來顯示影像。由於向量檔案可以重新校正自己,以在任何尺寸下保持不變,所以非常適合用於需要調大或調小的影像。

SVG 檔案是專為網頁使用所設計,所以通常不適合用於大型列印,而是在電腦螢幕的尺寸下可呈現最佳效果。所以在涉及使用者可能需要放大的詳細圖表、表格或資訊圖表時,SVG 檔案會是完美的選擇。

作為列印導向檔案,EPS 檔案可為廣告看板及其他大型平面廣告執行很多繁重的工作。這種檔案會儲存有關色彩和尺寸的額外編碼資訊,以協助印表機管理工作。

探索更多有關向量檔案類型的資訊

設計程式

類似 Adobe InDesign、Adobe Illustrator 等程式都可支援 EPS 檔案類型。然而,EPS 設計功能比原生 .indd 和 .ai 檔案格式更受限。

在 Photoshop 之類的點陣 (像素型) 程式中開啟像是 EPS 的向量檔案時,也就表示您不再擁有與 Illustrator 之類的向量型程式相同的編輯功能。此外,將設計儲存為 EPS 檔案需要針對預覽功能輸入特定設定。這個額外步驟可能會使得在快節奏的環境中工作的設計師減慢速度。

SVG 也與各式各樣的設計程式相容。然而,當這種檔案被壓縮後,將會失去原始設計檔案的某些元素,例如參考線資訊。

SVG 的簡易性與延展性使其成為製作程式和裝置 (例如 Cricut) 的熱門選擇。

檔案大小

EPS 和 SVG 檔案類型的另一個重要差異為檔案大小。SVG 僅由程式碼組成,所以比 EPS 小。其 XML 程式設計語言有助於加快載入時間及提升效能。

EPS 檔案則大得多,因為其中包含更多影像資訊,例如大小和色彩。

如何將 SVG 轉換為 EPS?

若要使用 Adobe Illustrator 將 SVG 檔案轉換為 EPS 檔案,請依照下列步驟進行。

  1. 開啟 Adobe Illustrator。
  2. 選擇「檔案 > 開啟舊檔」,然後選取您的 SVG 檔案。
  3. 開啟您的 SVG 檔案。
  4. 選擇「檔案 > 另存新檔」。
  5. 選取「Illustrator EPS」,並調整設定。
  6. 儲存新的 EPS 檔案。

EPS 與 SVG 檔案的比較:常見問答

什麼是 EPS 預覽?
EPS 檔案會顯示檔案預覽。這種低解析度影像可讓使用者查看某個版本的檔案,而不用實際開啟檔案。檔案名稱 Encapsulated PostScript (封裝式 PostScript) 指的是這種預覽「封裝」在檔案中。

我可以將 EPS 和 SVG 檔案用於相片嗎?

EPS 和 SVG 檔案都是向量型格式。雖然向量檔案非常適合用來製作任何尺寸的清晰圖形、繪圖與設計,但卻很難重製相片。

JPEGGIFTIFFPNG 之類的點陣型檔案必較適合用於攝影。這類檔案有助於呈現相片的色彩與複雜度。

進一步了解點陣與向量檔案之間的差異

EPS 格式已經過時了嗎?

不見得。雖然較舊的 EPS 檔案類型是在網際網路普及之前所創造的,所以在設計或網頁用途方面並不是最佳選擇,但是這種檔案具有絕佳列印功能和相容性,所以目前依然廣為使用。

SVG 是最佳向量格式嗎?

這取決於您想要使用向量檔案完成哪些事。例如,您可能會使用 AI 或 INDD 進行創作和編輯、使用 SVG 加以顯示,並使用 EPS 進行列印。在決定要使用哪一種格式之前,先計劃好您將如何使用檔案永遠都是好的做法。

https://main--cc--adobecom.hlx.page/cc-shared/fragments/seo-articles/do-more-illustrator-color-blade