Відкрийте проєкт у Premiere та імпортуйте відеофайл. Перейдіть на панель «Текст» і виберіть «Послідовність транскрибування». Premiere використає технологію перетворення голосу в текст на базі ШІ для транскрибування звукової доріжки у вашому відео в режимі реального часу.
Ви можете з легкістю конвертувати відео в текст в Adobe Premiere за допомогою функцій перетворення мовлення на текст і транскрипції.
Функція «Перетворення мовлення на текст» доступна для таких мов: англійська, англійська (Великобританія), спрощена китайська (мандаринська), традиційна китайська (мандаринська), традиційна кантонська, іспанська, німецька, французька, японська, португальська, корейська, італійська, російська, гінді, голландська, норвезька, шведська й данська.
Ні. Ця функція входить до вашого плану передплати Premiere. Наразі не існує встановленого обмеження щодо добросовісного й обґрунтованого використання окремими передплатниками для власних проєктів.
У Premiere 22.2 (і новіших версіях) ви можете використовувати функцію «Перетворення мовлення на текст» в автономному режимі. Premiere містить пакет для текстового розшифрування аудіодоріжок англійською мовою. Додаткові мовні пакети можна завантажити окремо. Після встановлення мовного пакета ви зможете виконувати текстове розшифрування звуку у ваших відео без підключення до Інтернету.
Так. Функція використовує технологію ШІ для розшифрування аудіодоріжок і розташування титрів на монтажній лінійці так, щоб вони відповідали темпу й ритму вимовлених слів.
Файли SCC, MCC, STL і DFXMP або титри, уставлені у відео після експорту.
Щоб відредагувати відео з текстом в Adobe Premiere, створіть новий кліп із титрами, додайте бажаний текст і налаштуйте його вигляд. Розташуйте кліп із титрами над відеокліпами на шкалі часу. За допомогою інструмента «Титри» можна змінити розташування або анімувати накладений текст. Ви також можете імпортувати попередньо створені шаблони титрів з Adobe Stock.
Редагуванням на основі розшифровки в Adobe Premiere називається можливість генерувати текстову розшифровку аудіо, використаного у відеокліпах. Потім текст розшифровки можна відредагувати, а Premiere може автоматично змінити відповідні відео- та аудіокліпи на основі відредагованої розшифровки. Це спрощує редагування проєктів із великою кількістю діалогів.
Щоб увімкнути редагування на основі тексту в Adobe Premiere, перейдіть у робочий простір «Робочий процес» і виберіть інструмент «Розшифровка». Потім ви можете розшифрувати аудіо з відеокліпів або імпортувати наявний файл розшифровки. Після додавання розшифровки ви зможете відредагувати текст напряму, а Premiere автоматично оновить відповідні сегменти відео й аудіо на основі змін тексту.
Під час імпорту медіафайлів ви можете ввімкнути автоматичне створення стенограми в налаштуваннях імпорту. Крім того, ви можете натиснути правою кнопкою миші відеофайл на панелі «Проєкт» і вибрати команду «Створити стенограму». Або відкрийте панель «Текст», і ви побачите кнопку для створення стенограми кліпу.
Найшвидший спосіб створити підписи (або субтитри) – це почати зі створення стенограми вашого відео. Після створення стенограми натисніть кнопку «Створити супровідні підписи» на панелі «Текст». Потім на вкладці «Супровідні підписи» ви можете налаштувати стиль і хронометраж супровідних підписів.
Після створення супровідних підписів перейдіть на вкладку «Супровідні підписи» на панелі «Текст». Угорі на вкладці «Супровідні підписи» натисніть кнопку «Перекласти супровідні підписи». Виберіть мову й натисніть «Перекласти».
