Já precisou fazer alterações, mas só tinha um PDF?
Olá.
Sou Nigel French e mostrarei um recurso muito útil: converter PDF em um documento editável do InDesign.
Imagine que assumiu um projeto.
O arquivo original do InDesign foi perdido, mas o cliente pede alterações.
Se você já tentou editar um PDF no Acrobat, sabe como pode ser frustrante fazer correções mais avançadas.
Mas agora você pode abrir um PDF no InDesign, independentemente do aplicativo em que o PDF foi criado.
Você tem um documento do InDesign que preserva o layout e pode fazer as alterações necessárias.
Fica perfeito?
Não, mas poupa muito tempo.
A versão convertida é quase idêntica à original.
O painel Amostras inclui as cores e os gradientes usados.
Você pode editá-los, se necessário.
O painel Links mostra as imagens extraídas do PDF.
Elas foram exportadas para a pasta Ativos de PDF do InDesign, na pasta Documentos, e são mantidas como ativos vinculados.
Existem Estilos de parágrafo e Estilos de caractere.
A numeração automática foi mantida, então posso alterar a ordem das etapas.
Embora este documento não tenha uma, a aparência das tabelas também é preservada.
Quais são as diferenças?
Vamos comparar.
Tenho o arquivo original do InDesign.
Vamos visualizar os documentos lado a lado.
Os nomes dos estilos são diferentes.
As camadas não foram preservadas, nem os estilos de objeto.
As configurações de hifenização foram alteradas, causando texto excedente, o que posso corrigir rapidamente.
O texto que estava em um quadro de várias colunas no original agora está dividido em quadros de texto individuais.
Se precisar, você pode encadear esses textos.
Embora seja um bom ponto de partida, você precisa comparar o arquivo convertido com o PDF original.
Após fazer as edições, crie o pacote do arquivo.
Assim, os elementos gráficos são copiados para uma pasta de links junto com o documento do InDesign.
E é assim que você abre e edita PDFs no InDesign.
Se não tiver mais o arquivo original, esse recurso poupa tempo e evita frustrações.
É muito mais rápido corrigir pequenos problemas e recriar o arquivo do zero.
Obrigado.
