TUTORIAL-ARTIKEL

Anfänger

1 Min.

Schriftart erkennen und ersetzen mit Retype

Eine häufig gestellte Frage, wenn es um Schriften geht

Du hast eine tolle Typo in einem Design entdeckt und fragst dich wie sie heißt und wo du sie finden kannst? Kein Problem! Die Schriftkünstlerin Rosa Kammermeier gibt dir Infos und Tipps, wie du mit der KI-Funktion „Retype“ in der Illustrator-App Schriften identifizieren und durch ähnliche – zudem kostenlose – Adobe Fonts ersetzen kannst. Diese Funktion ist eine tolle Erweiterung deines Workflows und sorgt für mehr Glück beim Finden der passenden Schriftart. Damit kannst du die Idee für dein Design perfekt umsetzen.

Benötigte Materialien

Fonts identifizieren – mit Unterstützung der Creative Cloud

Platziere deine Schrift-Inspiration

Retype ist ein Tool, mit dem du Fonts identifizieren kannst, die in Rasterbildern oder als vektorisierte Schrift vorliegen. Wenn dich ein Design besonders inspiriert hat, weil dir dessen Typografie ins Auge gefallen ist, kannst du einfach einen Screenshot oder ein Foto machen und die Bilddatei in dein Illustrator-Dokument einfügen.

Nutze Rosas Vorlagen

Alternativ stellt Rosa dir zum Thema "Vintage" Design-Inspirationen zur Nutzung bereit. Aus diesen kannst du dir die Schriftarten automatisch heraussuchen lassen. So hast du eine ideale Grundlage, um verschiedene Schriftstile zu erkunden und gezielt zu vergleichen.

Mit dem Font Finder "Retype" die perfekte Schrift finden

Bild anwählen

Retype identifiziert die Schriften aus deinen Bildern und schlägt dir Fonts vor, die du direkt einsetzen kannst. Wähle dazu ein Bild an und klicke im Fenster „Retype“ auf den Button „Passende Schriften suchen“.

Schrift eingrenzen

Alle im Bild erkannten Wörter werden anschließend mit einer gestrichelten Linie markiert. Du kannst den Rahmen der Schrifterkennung anpassen und gezielt das Wort auswählen, das du analysieren möchtest – so erhältst du ein treffendes Ergebnis. Durch die automatische Erkennung der Buchstaben und Zeichen lässt sich die Schrift schnell zuordnen.

Schriftvorschläge von Retype

Retype präsentiert dir zehn passende Schriftvorschläge, die nach ihrer Ähnlichkeit zur ursprünglichen Schrift sortiert sind. Scrolle in der Liste nach unten und prüfe, welche Schrift dir am besten gefällt. Wenn du noch mehr Auswahl möchtest, klicke einfach auf „Weitere passende Schriften suchen“ und lasse dir zusätzliche Treffer anzeigen.

Schrift auswählen

Über das kleine Filter-Symbol kannst du festlegen, ob Retype nur Schriften aus Adobe Fonts oder auch aus deiner eigenen Sammlung berücksichtigen soll. Wenn dir eine Schrift gefällt, klicke auf die Wolke neben dem Namen, um sie direkt zu installieren und in deinem Projekt zu verwenden.

Typografische Variationen

Für spannende typografische Kontraste bietet es sich an, als Alternative eine zweite Schriftart aus einer anderen Kategorie zu wählen. Wiederhole dazu den Vorgang mit einem weiteren Bild und experimentiere mit verschiedenen Kombinationen, bis ein harmonischer Zusammenklang entsteht, der deinem Stil entspricht.

Verwende die Schrift im Design

Die passenden Schriften ins Design einbauen

Wenn du die Schriften deiner Wahl installiert hast, hast du die Möglichkeit sie in dein Design einzubauen. Teste in Ruhe aus, welche Schriftart an welcher Stelle am besten wirkt. Achte darauf, dass eine spannende und ausgewogene Schriftmischung entsteht.

Typografische Feinheiten anpassen

Im letzten Schritt geht es um den Feinschliff und die Details: Passe die Größe der Schriften von Hand etwas an, so dass alle Texte perfekt auf deinen Sticker oder dein Layout passen. Justiere bei Bedarf den Abstand zwischen Wörtern und Zeichen im Text, bis ein harmonisches Gesamtbild entsteht. So bringst du dein Design und deine Inhalte typografisch auf den Punkt – in deinem ganz eigenen Look.

Über die Künstlerin

Rosa Kammermeier ist Illustratorin, Grafikdesignerin und Schriftkünstlerin und lebt in Berlin. Sie arbeitet für Print- und Webprojekte, analoge und digitale Projekte, große Wandbilder und kleine Kalligrafien. Neben ihrer Arbeit als Designerin begeistert sie sich sehr für Musik und liebt es, diese Leidenschaften zu verbinden.

Website:www.rosa-kammermeier.de
Instagram:www.instagram.com/rosa_kammermeier/


Tutorial:

Rosa Kammermeier

Design:

Rosa Kammermeier

10. Dezember 2025

Probiere diese Tutorials mit Illustrator aus

Illustrationen und andere Grafiken mit Vektoren erstellen