Kopieren von Text aus Bildern: So gelingt‘s.
In vielen Alltagssituationen muss es schnell gehen – eine Vorlesungsmitschrift oder eine Buchseite werden von Kommiliton*innen abfotografiert oder eine Visitenkarte mit einem schnellen Schnappschuss zur Aufnahme von Kontaktdaten festgehalten. Der im Bild befindliche Text ist jetzt zwar für deine Doku festgehalten, allerdings nicht editierbar.
Doch keine Sorge, um den Text im Bild zu kopieren, musst du ihn nicht mühsam abschreiben. Es gibt einige Tools, die dir dabei helfen den Text aus einem Bild zu kopieren. Wir zeigen dir wie es geht.
Bildformat in PDF konvertieren.
Bevor du den Text aus einer JPEG- oder PNG-Datei kopieren kannst, solltest du die Datei zunächst in ein editierbares Format bringen. Zum Verwalten und Bearbeiten von Dokumenten eignet sich das Portable Document Format, kurz PDF, besonders gut. Adobe Acrobat bietet dafür zahlreiche Online-Tools, mit denen du deine Dokumente und Bilddateien umwandeln, bearbeiten und kommentieren kannst.
Mit dem Online-Tool von Acrobat kannst du in wenigen Minuten JPEG-Bilder oder andere Bilddateien in ein PDF umwandeln:
Bild online in PDF umwandeln.
Egal, ob es sich um ein PNG, BMP, GIF oder JPEG handelt – die Online-Tools von Acrobat kannst du in jedem Browser nutzen, um Bilder in PDF zu konvertieren:
1. Klicke den Button “Datei auswählen“ oder ziehe dein Bild per Drag & Drop in den dafür vorgesehenen Bereich.
2. Wähle die Bilddatei aus, die du in eine PDF-Datei umwandeln möchtest.
3. Acrobat konvertiert automatisch die Bilddatei in eine PDF-Datei.
4. Lade die PDF-Datei herunter, um sie weiter zu bearbeiten.
5. Alternativ kannst du die konvertierte Datei auch in der Webanwendung von Word ganz einfach online bearbeiten.
Mit dem Onlinetool von Acrobat kannst du Bilddateien mit wenigen Klicks in PDF-Dateien umwandeln.
Was bringt Optical Character Recognition (OCR)?
Erfahre mehr über die zahlreichen Vorteile der automatischen Texterkennung.
PDF-Dokument aus Text- und Bilddatei in Acrobat erstellen.
Wenn du auf deinem Mac oder Windows-PC das Programm Acrobat installiert hast, kannst du deine Bilddatei auch einfach mit der Desktopversion von Acrobat in ein PDF umwandeln:
1. Klicke in Acrobat das Werkzeug “PDF-Datei erstellen“ und klicke auf “Datei auswählen“.
2. Wähle im Dialogfeld “Öffnen“ deine Bilddatei aus, die du in eine PDF-Datei konvertieren möchtest und klicke erneut auf “Öffnen“. Neben Bildformaten wie JPEG und PNG, kannst du auch Microsoft Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien mit Acrobat umwandeln.
3. Klicke auf die Schaltfläche “Erstellen“. Acrobat wandelt die Datei automatisch in eine PDF-Datei um.
4. Jetzt kannst du die konvertierte Datei abspeichern. Wenn du umgekehrt PDF-Dokumente in JPEG oder ein anderes Format umwandeln möchtest, kannst du dafür das Werkzeug “PDF-Datei exportieren“ verwenden.
Auch mit der Desktopversion von Acrobat kannst du JPEG oder PNG-Dateien in PDF-Dateien umwandeln.
Text und Bilder in PDF bearbeiten.
Du hast bereits gelernt, wie du ein Bild einer Visitenkarte oder eines Whiteboards in eine PDF-Datei umwandelst, mit Adobe Acrobat kannst du auf dem Desktop Texte und Bilder direkt im PDF bearbeiten und kopieren. Wenn du ein Abonnement von Acrobat Pro hast, kannst du PDF-Dateien auch von unterwegs auf deinem Smartphone oder Tablet editieren.
Wir zeigen dir Schritt für Schritt, wie einfach du Texte und Bilder im PDF bearbeiten kannst:
1. Toolset öffnen:
Öffne Acrobat und rufe im Menü “Werkzeuge“ das Tool “PDF bearbeiten“ auf.
2. Datei wählen:
Klicke auf “Datei auswählen“ und wähle im Dialogfeld “Öffnen“ deine PDF-Datei aus, die du bearbeiten möchtest. Klicke erneut auf “Öffnen“.
3. Text in PDF bearbeiten:
Nun kannst du auf ein beliebiges Textfeld klicken. Es öffnet sich ein integrierter PDF-Editor, mit dem du den Text beliebig bearbeiten, Tippfehler korrigieren oder Text aus PDF kopieren kannst.
4. Bild in PDF-Datei bearbeiten:
Du kannst ein Bild auch einfach bearbeiten, indem du im rechten Fensterbereich unter “Objekte“ eine der Bildbearbeitungs-Optionen wählst. Du kannst ein Bild spiegeln, neu ausrichten, drehen, schneiden oder im Dokument neu anordnen.
5. Datei speichern:
Wähle abschließend die Option “Datei > Speichern“ oder “Datei > Speichern unter“, damit deine Änderungen nicht verloren gehen.
Wenn du nur einige Inhalte aus einer PDF-Datei kopieren möchtest, kannst du dafür auch den Acrobat Reader verwenden. Über einen Klick mit der rechte Maustaste auf das Dokument öffnet sich ein Popup-Menü, indem du das Auswahl-Werkzeug auswählen kannst. Du musst dann nur noch die Maus über den zu kopierenden Text ziehen oder ein Bild anklicken, um es auszuwählen. Über einen Klick mit der rechten Maustaste, kannst du die markierten Elemente in die Zwischenablage kopieren.
Text aus Bild kopieren mit der OCR-Technologie.
Du weißt jetzt, wie du eine Bilddatei in ein editierbares PDF-Dokument konvertieren und du Text und Bild anschließend bearbeiten kannst. Im Folgenden zeigen wir dir eine noch einfachere und vor allem schnellere Variante Text aus einem Bild zu kopieren – du kannst dafür einfach die optische Zeichenerkennung (OCR, Optical Character Recognition) nutzen.
OCR-Software ermöglicht dir, den Text aus gescannten Dokumenten oder Fotos zu extrahieren und in eine editierbare PDF-Datei umzuwandeln.
Was ist OCR und wie wende ich es an?
Unter OCR, aus dem Englischen “Optical Character Recognition“, versteht man die optische Zeichenerkennung. Nötig wird diese immer dann, wenn Text über ein optisches Eingabegerät wie einen Scanner oder ein Smartphone erfasst wurde und als Bildformat, z. B. als JPEG, vorliegt.
Mit OCR wird Text in einem gescannten oder fotografierten Dokument oder Bild automatisch extrahiert und in eine PDF-Datei mit editierbarem Text umgewandelt. Du kannst deine fotografierten Bilder ganz einfach mit der OCR-Funktion in Acrobat Pro konvertieren.
1. Öffne eine PDF-Datei mit einem fotografierten oder gescannten Bild in Acrobat Pro für macOS oder Windows.
2. Klicke rechts auf der Toolleiste auf die Option “PDF bearbeiten“. Acrobat führt automatisch eine optische Zeichenerkennung (OCR) für das Dokument durch und wandelt es in eine vollständig editierbare Kopie der PDF-Datei um.
3. Klicke jetzt auf die gewünschte Textpassage und starte mit der Bearbeitung. Von dir hinzugefügter Text wird automatisch an die Schrift im Originaldokument angepasst.
4. Wähle “Datei > Speichern als“ und gib einen neuen Namen für das editierbare Dokument an.
In der Regel ist die automatische Zeichenerkennung in Acrobat standardmäßig aktiviert. Wenn du ein Dokument zum Bearbeiten öffnest, wird es also automatisch in editierbaren Text konvertiert. Es besteht aber auch die Möglichkeit Auto-OCR individuell zu deaktivieren oder zu aktivieren. Unter “Werkzeuge > PDF bearbeiten“ kannst du in einem Kontrollkästchen auf der rechten Seite einen Haken bei “Text erkennen“ setzen, um Auto-OCR zu aktivieren oder den Haken entfernen, um Auto-OCR zu deaktivieren.
Mit dem Handy Text aus Bild kopieren.
Du hast in den vorangegangenen Abschnitten bereits verschiedene Tools zur Bearbeitung von Text in Bildformaten kennengelernt. Doch was wäre, wenn du ein Dokument unterwegs einscannst und es direkt im Anschluss als PDF-Datei bearbeiten möchtest? Du benötigst dafür nur eines – ein Smartphone.
Erstelle und bearbeite PDF-Dateien mit Adobe Acrobat Pro.
Acrobat Pro.
Gescannten Text mit OCR editierbar machen, Dokumente gemeinsam bearbeiten oder Unterlagen digital unterzeichnen. 7 Tage kostenlos, danach 23,79 €/Monat/Lizenz .
Häufig gestellte Fragen.
Kann man ein Bild in Text umwandeln?
Ja, in der Regel kannst du mit einer speziellen OCR-Software oder einem Programm, das über eine OCR-Funktion verfügt, ein Bild in Text umwandeln. Die Abkürzung OCR steht für “Optical Character Recognition“, auf Deutsch “optische Zeichenerkennung“. Das ermöglicht es Text aus einem Bild zu extrahieren, ohne diesen mühsam abzutippen. Die OCR-Funktion des Adobe Readers ist in der Lage Bild in Text umzuwandeln. Grafiken oder PDF-Dokumente werden somit editierbar und können als Textdokument abgespeichert werden.
Was ist OCR PDF?
Die optische Zeichenerkennung (OCR, englisch für „Optical Character Recognition“) in OCR-Softwares wie Acrobat ermöglicht es dir Text aus Dateien zu extrahieren und gescannte oder fotografierte Dokumente und Bilddateien in durchsuchbare, bearbeitbare PDF-Dateien umzuwandeln.
Wie kann ich PDF-Text kostenlos bearbeiten?
Mit dem kostenlosen Online-PDF-Editor von Acrobat kannst du einer PDF-Datei ganz einfach Kommentare hinzufügen oder Text bearbeiten. Ob Google Chrome, Safari oder Firefox: Den PDF-Editor kannst du in jedem Webbrowser und auf jedem Gerät verwenden.
Wie kann man PDF in Text umwandeln?
Microsoft Word gehört zu den gängigsten Dokumenten für die digitale Textverarbeitung. Mit dem Online-Converter von Acrobat kannst du einfach eine PDF-Datei in ein textbasiertes DOCX-Format umzuwandeln.
Kann ich auch mit dem Handy Text aus einem Bild kopieren?
Ja, mit der Acrobat Pro-App kannst du geräteübergreifend Schnappschüsse und Screenshots in eine PDF-Datei umwandeln oder umgekehrt. Mit dem kostenpflichtigen Abonnement stehen dir alle Funktionen zur Bearbeitung und Verwaltung von PDF-Dokumenten zu Verfügung.
Wie kann ich Text scannen und bearbeiten?
Vom Foto zur PDF-Datei – das geht mit der Adobe Scan App im Handumdrehen. Einfach ein Dokument abfotografieren und in eine hochwertige PDF-Datei umwandeln. Die Mobile-App für iOS und Android bietet unterschiedliche Aufnahmemodi mit automatischer Randerkennung. Deine gescannte Datei kannst du anschließend in Acrobat Pro auf dem Desktop, Smartphone oder Tablet bearbeiten oder mit anderen teilen.
Entdecke die praktischen Onlinetools von Acrobat.
PDF-Dateien einfach online erstellen, unterschreiben oder mit OCR in editierbare Word-Dateien umwandeln: Mit den Onlinetools von Acrobat kannst du PDF-Dokumente bequem in deinem Browser bearbeiten.
Das könnte dich auch interessieren:
Erfahre, wie du mithilfe von OCR-Software Text aus einem JPG-Bild auslesen kannst.
Finde heraus, welche Technologie hinter OCR steckt und wie man sie verwendet.
Handschrift in Text umwandeln.
Lerne, wie du handschriftlichen Text digitalisierst und in eine bearbeitbare Datei umwandelst.
Erfahre, wie du auf dem Mac Bilder und PDF-Dateien ganz einfach in bearbeitbare Dokumente umwandelst.