Für Unternehmen, die grenzüberschreitend aktiv sind und ein breit gefächertes Publikum ansprechen wollen, ist die Content-Lokalisierung zu einer Schlüsselstrategie geworden. Die Anpassung von Inhalten an spezifische Regionen, Sprachen und Kulturen kann sich enorm positiv auf Engagement und Umsatz auswirken. Doch was sind die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Lokalisierungsstrategie?
Wir haben 500 Marketingfachleute und Content Creators aus der ganzen Welt befragt, um herauszufinden, welche Elemente für eine optimale Lokalisierung von Inhalten erforderlich sind. Sehen wir uns an, wer Inhalte lokalisiert, wie dies geschieht und welche Herausforderungen damit verbunden sind.
Wichtige Erkenntnisse
- 60 % der Vermarkter und Content Creators lokalisieren ihre Inhalte: 82 % tun dies intern, 18 % lagern diese Arbeit aus.
- Globale Vermarkter und Content Creators lokalisieren am häufigsten für die USA, Großbritannien und Mexiko. Die Regionen, für die sich die Lokalisierung besonders schwierig gestaltet, sind die USA, Mexiko und China.
- Die erfolgreichsten Content-Lokalisierungsteams bestehen im Durchschnitt aus sechs Mitgliedern, die 96 Stunden pro Woche für die Lokalisierung aufwenden und über ein Jahresbudget von 70.067 USD verfügen.
- Ein Drittel aller erfolgreichen Lokalisierungsteams misst seinen Erfolg anhand der lokalen Absatz- und Umsatzentwicklung.
