Übersicht
Englischer Lebenslauf: So bewirbst du dich auf Englisch.
Auf dem heutigen globalisierten Arbeitsmarkt ist ein gut ausgearbeiteter englischer Lebenslauf nicht nur von Vorteil, sondern oft sogar unerlässlich. Ganz gleich, ob du eine internationale Karriere anstrebst oder du deine sprachlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen willst, weil das ausschreibende Unternehmen mit englischsprachigen Kund*innen zusammenarbeitet – ein englischer Lebenslauf kann dir Türen zu einer größeren Bandbreite an Jobmöglichkeiten öffnen.
In diesem Artikel erfährst du, warum du die Erstellung eines englischen Lebenslaufs in Erwägung ziehen solltest, welche wesentlichen Inhalte er enthalten sollte, wie man ihn effektiv strukturiert und was man bei der Gestaltung des „English CV“ beachten sollte.
Warum sich ein englischer Lebenslauf lohnt.
Die Popularität der englischen Sprache beruht auf einem komplexen Zusammenspiel aus historischen, wirtschaftlichen, kulturellen und technologischen Faktoren. Angesichts ihrer Rolle in der internationalen Kommunikation und Zusammenarbeit wird die Verbreitung der Sprache wahrscheinlich auch in absehbarer Zukunft anhalten. Ein guter Grund, sich anzuschauen, warum sich ein englischer Lebenslauf für dich lohnen könnte.
- Globale (Job-)Chancen: Englisch ist die Verkehrssprache in Wirtschaft und Wissenschaft weltweit. Ein englischer Lebenslauf ermöglicht es dir, dich nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt auf Stellen zu bewerben.
- Wettbewerbsvorteil: In vielen Branchen werden englische Sprachkenntnisse geschätzt – oder sie sind sogar aktiv gefordert. Ein englischer Lebenslauf stellt dein sprachliches Können anschaulich unter Beweis und verschafft dir damit möglicherweise einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Bewerber*innen.
- Internationale Netzwerke knüpfen: Wenn du ein berufliches Netzwerk aufbauen möchtest – und das in einem bestimmten Themen- oder Fachgebiet – wirst du sehr wahrscheinlich mit Fachleuten mit unterschiedlichen Hintergründen in Kontakt kommen. Ein englischer Lebenslauf ist für alle gleichermaßen verständlich, erleichtert so die Kommunikation und Zusammenarbeit und signalisiert darüber hinaus Offenheit und Interesse.
Finde die passende Vorlage für deinen englischen Lebenslauf.
recipe
Lebenslauf auf Englisch: Inhalt und Anforderungen.
Bevor du mit der Erstellung deines englischen Lebenslaufs beginnst, solltest du dir einen Überblick darüber verschaffen, was dein „English CV“ enthalten sollte:
- Persönliche Informationen: Beginne mit deinem Namen, deiner Adresse sowie Telefonnummer und füge auch deine E-Mail-Adresse ein. Selbst wenn du deinen Lebenslauf per Mail verschickst – so hast du alle wichtigen Kontaktinformationen an einem Ort. Dein Geburtsdatum gehört nicht in einen englischen Lebenslauf. Nur wenn du dich für einen Job mit einem Mindestalter bewirbst, ist es ratsam, dein Geburtsdatum mit anzugeben.
Vorsicht: Achte darauf, dass deine Kontaktangaben vollständig, korrekt und ohne Rechtschreibfehler sind. Auch bei einem Lebenslauf auf Englisch gilt: Der erste Eindruck zählt. - Berufliches Resümee: Gib einen Überblick über deinen beruflichen Werdegang. Nenne die relevanten Stationen deiner bisherigen Berufslaufbahn und erkläre, welche Fähigkeiten du dort erworben hast. Untermauere deine Skills mit Beispielen und erfolgreich abgeschlossenen Projekten. Nach Möglichkeit solltest du diesen Abschnitt in deinem Lebenslauf an die spezifische Stelle anpassen, für die du dich bewerben möchtest. Damit untermauerst du, warum du dich für die Position besonders gut eignest.
Gib dafür für jede Position die Berufsbezeichnung, das Unternehmen, die Dauer der Anstellung und eine kurze Beschreibung deiner Aufgaben und Leistungen an. Du solltest deinen beruflichen Werdegang in umgekehrter chronologischer Reihenfolge aufführen. - Ausbildung: Hier führst du deinen Bildungshintergrund aus, beginnend mit deinem letzten Abschluss. Gib die Institution, den erworbenen Abschluss, das Datum des Abschlusses und alle relevanten akademischen Auszeichnungen und/oder Preise an.
- Qualifikationen: In diesem Abschnitt deines Lebenslaufs hast du die Möglichkeit, weitere relevante Fähigkeiten hervorzuheben, sowohl technische Skills als auch Soft Skills. Gib hier deine Sprachkenntnisse, Softwarekenntnisse und alle Zertifizierungen und/oder Schulungen an, die du erhalten hast.
- Projekte oder Praktika: Stelle hier gegebenenfalls wichtige Projekte, Praktika oder Forschungsergebnisse vor, die dein Fachwissen für die angestrebte Stelle belegen.
- Außerschulische/ außerberufliche Aktivitäten: Hier hast du Gelegenheit, Führungsqualitäten, Teamarbeit oder andere übertragbare Fähigkeiten zu demonstrieren. Auch in diesem Fall ist weniger allerdings mehr. Stelle dir deshalb immer die Frage, welchen Bezug dein Hobby zu der Stelle hat, und wähle nach diesem Kriterium aus, ob du es im CV erwähnst.
Structure, please! Wie du deinen englischen Lebenslauf strukturieren solltest.
Du weißt jetzt, was inhaltlich in einen englischen Lebenslauf gehört – jetzt musst du die ganzen Informationen nur noch in eine Struktur packen. Halte dich hier an das sogenannte „KISS-Prinzip“: Keep it short and simple. Denn wusstest du, dass sich Personaler*innen meist nur wenige Sekunden Zeit für einen Lebenslauf nehmen? Grund genug, einige wichtige Grundregeln zu befolgen:
- Minimalistisches Lebenslauf-Design: Bei den meisten Lebensläufen steht der Inhalt im Fokus, nicht das Design – außer bei einer Stelle mit Schwerpunkt Design. Entscheide dich daher für ein sauberes, minimalistisches Lebenslauf-Design mit Schwerpunkt auf dem Inhalt. Vermeide weitestgehend Bilder, Grafiken oder andere Formen der Ablenkung und achte darauf, dass genügend Leerraum vorhanden ist, damit dein englischer Lebenslauf optisch ansprechend und gut lesbar ist.
- Kurz und prägnant: Halte deinen englischen Lebenslauf kurz und auf den Punkt. Verwende in den einzelnen Abschnitten Aufzählungspunkte, damit die Informationen leichter zu erfassen sind und vermeide lange Absätze.
- Einheitliche Formatierung: Verwende ein sauberes und professionelles Format für den „English CV“ und nutze einheitliche Schriftarten. Die Schriftart sollte nicht verspielt, sondern einfach und seriös sein. Füge den einzelnen Abschnitten zur besseren Orientierung Überschriften hinzu. Achte grundsätzlich darauf, dass dein englischer Lebenslauf übersichtlich gegliedert und leicht zu lesen ist.
- Chronologische Reihenfolge: Wir haben es bereits erwähnt: Ordne deine Arbeits- und Ausbildungserfahrungen im CV in umgekehrter chronologischer Reihenfolge, beginnend mit der jüngsten.
- Grammatik und Rechtschreibung: Nicht zu unterschätzen, auch wenn die ausgeschriebene Stelle technischer Natur ist. Deswegen solltest du deinen englischen Lebenslauf sorgfältig Korrektur lesen, um Grammatik- und Rechtschreibfehler zu beseitigen. Ziehe die Verwendung eines englischen Sprachassistenzprogramms in Betracht bzw. passe die automatische Textkorrektur auf die englische Sprache an.
- Passgenau: Auch hier sind wir wieder beim Thema Zeit. Ein*e Personaler*in hat keine Zeit, zwischen den Zeilen zu lesen. Passe deinen englischen Lebenslauf daher für jede Stelle an, indem du die Fähigkeiten und Erfahrungen herausarbeitest, die für die Stellenbeschreibung am relevantesten sind.
Wie du einen englischen Lebenslauf mit Adobe Express erstellst.
Du fühlst dich jetzt bestens gewappnet, um einen Lebenslauf auf Englisch zu erstellen? Dann erfährst du hier, wie du mit den Vorlagen von Adobe Express kostenlos und ganz einfach einen englischen Lebenslauf selbst gestalten kannst.
Öffne Adobe Express: Du hast zwei Möglichkeiten: Du kannst mit einer Vorlage für einen englischen Lebenslauf starten oder ein komplett neues Lebenslauf-Design erstellen.
Starte mit einer Vorlage: Klicke in das Suchfeld und gib das Stichwort „Lebenslauf“ oder „CV“ ein. Nun werden dir alle passenden Ergebnisse angezeigt. Jetzt kannst du die Ergebnisse weiter filtern. Wähle eine Kategorie (zum Beispiel „Vorlagen“) und einen Stil aus.
Starte komplett neu: Klicke auf das blaue Plus-Symbol und wähle dann ein Format aus. In diesem Fall bietet sich „Lebenslauf“ an.
Füge Inhalte hinzu: Nun kannst du deinen englischen Lebenslauf mit deinen Informationen befüllen. Wenn es zu der ausgeschriebenen Stelle passt, kannst du zudem Designelemente hinzufügen, um deinen Lebenslauf optisch von anderen CVs abzuheben.
Lade deinen Lebenslauf herunter: Wenn du fertig bist, lade deinen englischen Lebenslauf herunter und teile ihn mit Familie und Freund*innen, um dir Feedback einzuholen. Idealerweise kennst du jemanden, der*die besonders gut Englisch spricht und deinen englischen Lebenslauf noch einmal auf mögliche Rechtschreibfehler überprüfen kann. Tipp: Deinen Lebenslauf auf Englisch versendest du als PDF.
Vorlagen und Ideen für die Gestaltung deines englischen Lebenslaufs.
recipe
Erstellen, animieren und teilen mit Adobe Express: dein All-in-One-Tool für die visuelle Gestaltung.
Entdecke die zahlreichen Funktionen von Adobe Express, mit denen du visuelle Inhalte gestalten und teilen kannst. Mit nur einem Klick kannst du den Hintergrund aus deinen Fotos entfernenund eine leere Leinwand für deine kreativen Ideen schaffen. Bereichere deine Kreationen mit neuen Hintergründen und grafischen Elementen. Verwende den QR-Code-Generator, um für deine Marke zu werben, indem du ganz einfach QR-Codes in deine Medien integrierst. Verwandle deine Videosin fesselnde GIFs und teile sie über Social Media. Animiere Figuren mit der Funktion ,,Aus Audio animieren". Passe die Größe deiner Videos blitzschnell für jede Zielwebsite an. Wecke deine Kreativität mit Adobe Express.