Diese Beispieldatei enthält Elemente aus Adobe Stock, die nur zu Übungszwecken verwendet werden dürfen. In der ReadMe-Datei in diesem Ordner findest du die Bedingungen für die Verwendung dieser Beispieldatei. Adobe Stock bietet Zugriff auf viele Millionen lizenzfreie Bilder und Videos für gewerbliche Zwecke. Teste Adobe Stock einen Monat lang kostenlos – 10 Bilder gratis inklusive.
Introduction
If you want to add text to a Lightroom photo, maybe to create a postcard, a flyer, or some other design you'll need to use Photoshop along with Lightroom.
This technique starts in Lightroom
Preparing the photo in Lightroom
so you can take advantage of Lightroom's user-friendly photo management abilities and its user-friendly editing controls.
I'll start by selecting this photo and I'd like to give it a slightly different look here in Lightroom before taking it to Photoshop to add text.
So I'll go over and click the Edit button and in the column of editing controls I'll click Profile.
I'm going to choose Browse All Profiles... and then I'm going to open up one of these categories of profiles the Modern category.
And as I hover over different profiles you can see that the look of the image changes.
I like this look, Modern 06, so I'm going to select that.
If you're wondering what a profile is it’s just a starting place for how a photo initially appears in Lightroom and you could add your own edits on top of this.
But will leave it here for now and take it over to Photoshop to add some text.
Sending the photo to Photoshop
To do that right click on the photo and choose Edit in Photoshop.
That switches us over to Photoshop and opens the Lightroom photo of the Buffalo, here in Photoshop.
So now to add some text to this image
Adding text with the type tool
in the Toolbar in Photoshop I'll click the Horizontal Type Tool.
I'll go to the Options bar for this tool and I'm going to choose a font.
You can use any font that you want.
I'm using Arial and Bold and I'm going to make my font size pretty big.
I'll also check the font color.
It's set to white and I'm happy with that.
So then I'll click in the image and I get this text that I can replace with my own text.
So I'll press the Caps Lock key and type EXPLORE.
At this point, if I want to move that text all I have to do is move my cursor away from the text and you can see that it changes to the cursor for the Move Tool, so I can just drag and place the text where I want it.
Whenever you're done adding or editing text in Photoshop you have to commit the text and one way to do that is to go to the Options bar and click the checkmark there or you could press Enter or Return on your keyboard.
You can see that created a new Type layer here in the Layers panel.
Editing, styling, and positioning text
Let's add another layer of type that we could move or change independently of this one.
Again, I'll click in the image and this time I'll type MORE, and I'll click the checkmark or press Enter or Return to commit that type.
Once you've done that if you want to move the type you have to go over to the Toolbar and select the Move Tool and then you can click on the type and move it where you want it, and these pink guides show up to help you align it with the other type layer.
I can also edit any of the text that I've added by selecting the Type Tool and clicking very close to the text and dragging over the letters that I want to change.
So let's say I want to change the color of those letters.
I'll go to the Options bar and click the color field and I'm going to choose a light blue.
Let's move this over so we can see if we like the color.
That's fine, so I'll click OK here in the Color Picker.
And then again, I'll click the checkmark in the Options bar or press Enter or Return on my keyboard and I'm done adding text here in Photoshop.
Saving the image and returning to Lightroom
Now the important thing to remember is that you have to save the image and close Photoshop when you're done to get this version back into Lightroom.
File, Save and I'll Quit Photoshop.
And when Photoshop closes, you can see the image back here in Lightroom and you can see that it has the text that we added in Photoshop.
If I click the Grid icon, I can see that there are two images stacked together here in the photo grid.
If I click the number 2 that will open them both down here so we can see them.
I'll double click the one on the right.
This is the version that we started with in Lightroom and on which we changed the color profile in Lightroom.
If you wanted to you could change the profile to something else or add other edits to this one.
And then over on the left we have the version that contains both our Lightroom change and the text that we added in Photoshop.
So that's how you use Photoshop with Lightroom to add text to a photo.
Mit Photoshop und Lightroom Text in Fotos einfügen – Zusammenfassung.
Der Workflow für das Arbeiten mit zwei Programmen:
Beginne in Lightroom. Hier kannst du die praktische Fotoverwaltung und die vielseitigen Funktionen für Fotobearbeitung und Zusammenarbeit nutzen, um dein Projekt vorzubereiten.
In Lightroom stehen keine Textwerkzeuge zur Verfügung. Wenn du Grußkarten, Flyer, Banner oder andere textbasierte Designs erstellen willst, übergib das Foto von Lightroom an Photoshop.
Wähle in Lightroom die Funktion In Photoshop bearbeiten.
Aktiviere in Photoshop das Text-Werkzeug. Füge Textebenen hinzu, und passe sie an deinen Bedarf an.
Klicke auf Datei > Speichern und dann auf
Datei > Schließen.
Beende Photoshop.
In Lightroom siehst du nun einen Stapel mit zwei Versionen deines Fotos. Das erste Bild ist dein Originalfoto mit den Änderungen, die du anfangs in Lightroom vorgenommen hast. Das zweite Bild ist eine Kopie deines Originalfotos im TIFF-Format. Es enthält alle Änderungen aus Lightroom plus den Text, den du in Photoshop eingefügt hast.
You can control how Adobe websites use cookies and similar technologies by making choices below. But note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Adobe websites may not function properly.
Cookies are small text files stored by your web browser when you use websites. There are also other technologies that can be used for similar purposes like HTML5 Local Storage and local shared objects, web beacons, and embedded scripts. These technologies help us do things like remembering you and your preferences when you return to our sites, measure how you use the website, conduct market research, and gather information about the ads you see and interact with.
You can make choices in the menu below about what cookies and other technologies you want us to use on Adobe sites when you visit them from this browser. You can always change those choices later by clicking on the Cookie Preferences link at the bottom of the page.
If enabled:
We can improve your experience by tailoring the site and the content to things we think might be of interest
We can better keep track of your preferences — like what language you prefer to use
We will better understand your likely interests so we can provide you more relevant Adobe ads and content on non-Adobe websites and in non-Adobe apps
It will help us improve the performance of our website and those of our partners who use the Adobe Experience Cloud
If disabled:
We won’t be able to remember you from session to session so the experience may not be tailored to your interests
You’ll still have access to the content of the site but certain features that depend on cookies may not function
You’ll still see ads, they just may not be as relevant to you
General information
You can control how Adobe websites use cookies and similar technologies by making choices below. But note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Adobe websites may not function properly.
Cookies are small text files stored by your web browser when you use websites. There are also other technologies that can be used for similar purposes like HTML5 Local Storage, web beacons, and embedded scripts. These technologies help us do things like remembering you and your preferences when you return to our sites, measure how you use the website, conduct market research, and gather information about the ads you see and interact with.
You can make choices in the menu below about what cookies and other technologies you want us to use on Adobe sites when you visit them from this browser. You can always change those choices later by clicking on the Cookie Preferences link at the bottom of the page.
If enabled:
We can improve your experience by tailoring the site and the content to things we think might be of interest
We can better keep track of your preferences — like what language you prefer to use
We will better understand your likely interests so we can provide you more relevant Adobe ads and content on non-Adobe websites and in non-Adobe apps
It will help us improve the performance of our website and those of our partners who use the Adobe Experience Cloud
If disabled:
We won’t be able to remember you from session to session so the experience may not be tailored to your interests
We’ll still count your use of our site and services
You’ll still have access to the content of the site but certain features that depend on cookies may not function
You’ll still see ads, they just may not be as relevant to you
Operate the site and core servicesOperate site and measure engagement
Always active
These cookies are required, and they are used to enable the site and related services core functionality. Without them the site could not operate, so they cannot be disabled.
These cookies enable the site and related services’ core functionality and collect statistics about user engagement, such as counting active use to help us understand trends. These cookies cannot be disabled.
Measure performance
These cookies are used to analyze site usage to measure and improve performance. Without them Adobe cannot know what content is most valued and how often unique visitors return to the site, making it hard to improve information we offer to you.
These cookies are used to analyze site usage to measure and improve performance. Without them Adobe cannot know what content is most valued, making it hard to improve information we offer to you.
Extend functionality
These cookies are used to enhance the functionality of Adobe sites such as remembering your settings and preferences to deliver a personalized experience; for example, your username, your repeated visits, preferred language, your country, or any other saved preference.
Personalize advertising
These cookies are used to enable Adobe and our partners to serve ads more relevant to your interests. Without them you will still see ads, but they might not be as relevant to you.
Personalize advertising
These cookies are used to enable Adobe and our partners to serve ads more relevant to your interests. Without them you will still see ads, but they might not be as relevant to you.
