ACROBAT | 6 MINUTES DE LECTURE
Apprenez à rédiger correctement une adresse postale.
Apprenez à rédiger une adresse correctement, en toutes circonstances.
Rédiger une adresse est une tâche que la plupart d’entre nous effectuons machinalement. Que ce soit sur un écran ou à l’écrit, cela semble aller de soi. Pourtant, dans un contexte plus officiel, des règles précises s’appliquent. Que vous envoyiez une lettre, expédiiez un colis ou remplissiez un formulaire pour votre université ou votre entreprise, rédiger correctement une adresse peut varier selon le format et le contexte. Une adresse erronée implique des risques : non-distribution, retour à l’expéditeur, retard, etc.
Dans cet article, découvrez les bonnes pratiques à mettre en place selon votre situation : une lettre, une enveloppe ou un formulaire en ligne. Apprenez à tirer parti des outils en ligne d’Adobe Acrobat pour mettre en forme, modifier et peaufiner un document comportant plusieurs champs d’adresse. Vous serez ainsi en mesure d’appliquer le bon format d’adresse, que vous candidatiez pour un poste, rédigiez une lettre professionnelle ou remplissiez un formulaire numérique.
Rédiger une adresse dans une lettre
Au fil de vos études et de votre parcours professionnel, vous aurez l'occasion de rédiger différents types de lettres formelles. Parmi les plus courantes figurent la candidature spontanée, la lettre de recommandation et la lettre de motivation. Chacune suit un format bien défini, dont la première étape consiste à indiquer l’adresse.
Adresse de l’expéditeur ou de l’expéditrice
Si vous êtes à l’initiative de la lettre, indiquez votre adresse. Si vous l’envoyez pour le compte d’une entreprise ou d’une organisation, c’est l’adresse de celle-ci qu’il faut préciser. Cette adresse se place en haut de la lettre, à gauche ou à droite, en fonction du template ou de la mise en page choisie pour l’en-tête.
Avery Jones
123 Main Street
Appartement 2B
New York, NY 10001
Date
Inscrivez la date juste en dessous de l’adresse de l’expéditeur ou de l’expéditrice.
12 mai 2030
Adresse de la ou du destinataire
Sautez deux à quatre lignes sous la date, inscrivez l’adresse de la ou du destinataire, puis alignez-la à gauche.
Responsable du recrutement
Entreprise X
456 State Street
Suite 800
Los Angeles, CA 90005
Formule de salutation
Une fois le bloc d’adresse rédigé, vous pouvez passer à la lettre en elle-même. Commencez par l’une des formules de salutation suivantes :
- À qui de droit,
- Bonjour,
- Madame, Monsieur,
- Madame, Monsieur le/la Responsable du recrutement,
- Madame Lopez,
Madame, Monsieur le/la Responsable du service clientèle,
Utilisez ce format d’adresse pour une lettre de recommandation ou de référence, une lettre de candidature officielle, et toute correspondance professionnelle ou administrative.
Cela peut sembler accessoire, mais respecter le bon format d’adresse est essentiel. Une adresse mal présentée peut semer le doute sur l’identité de la ou du destinataire, nuire à l’image professionnelle et à la crédibilité de l’expéditeur ou de l’expéditrice, et retarder la réception ou le traitement des documents envoyés.
Pour gagner du temps, appuyez-vous sur ce template de lettre de référence proposé par Acrobat, qui facilite la rédaction et la mise en forme. Si vous rédigez votre lettre à l’aide d’une application de traitement de texte courante comme Microsoft Word, convertissez la lettre en PDF à partir de l’outil Word en PDF afin de préserver la même mise en page sur l’ensemble des appareils.
Rédiger une adresse sur une enveloppe
Écrire une adresse sur une enveloppe peut sembler simple, mais une petite erreur peut retarder un courrier, voire conduire à sa perte. La plupart des services postaux utilisent des systèmes automatisés qui reposent sur un format standardisé pour acheminer le courrier. Adoptez ce format pour les lettres personnelles, les cartes de vœux, les cartes postales, les factures, l’envoi de documents officiels et les colis.
Adresse de la ou du destinataire
Commencez par inscrire l’adresse de la ou du destinataire sur l’enveloppe, au centre. Par convention, le texte est aligné à gauche, mais un alignement centré est aussi admis dans la plupart des cas.
Marie Kwan
789 Oak Lane
Dallas, TX 75051
Adresse de retour
L’adresse de retour permet de renvoyer le courrier si, pour une raison quelconque, elle ne peut être livrée. Il s’agit généralement de l’adresse de la personne ou de l’entité à l’origine de l’envoi. Ce bloc est généralement positionné en haut à gauche de l’enveloppe.
Bradley Koy
489 Rose Avenue
Madison, WI 53001
Timbre-poste
Une fois les deux adresses ajoutées, il ne vous reste plus qu’à coller le timbre en haut à droite.
Pour adresser un courrier, privilégiez une encre noire ou bleue afin de garantir une bonne lisibilité. Appliquez-vous et écrivez en lettres d’imprimerie (plutôt qu’en cursif). Évitez toute ponctuation, à moins qu’elle ne soit nécessaire pour préciser un numéro d’appartement ou d’unité.
Si vous rédigez vos courriers de façon numérique plutôt qu’à la main, servez-vous d’un template et d’un éditeur PDF en ligne gratuit pour compléter des étiquettes d’expédition ou des enveloppes à imprimer.
Rédiger une adresse sur une même ligne
Certaines situations exigent de condenser l’adresse sur une seule et même ligne : formulaires dématérialisés, champs de candidature, tableurs numériques... Ce format est également incontournable pour signer un document électroniquement ou intégrer une adresse de livraison dans une facture ou un contrat. Résultat : une information claire et lisible, qui va tout de suite à l’essentiel.
Adresse postale
Commencez par saisir l’adresse postale : le numéro, le nom de la rue et, le cas échéant, le numéro d’appartement ou de bâtiment.
987 Canal Street, Suite 201
Ville, pays et code postal
Séparez la ville et l’État par une virgule. Le code postal doit suivre l’abréviation de l’État.
San Francisco, CA 94105, États-Unis
Pays
Mentionner le pays n’est pas obligatoire. Cette précision est seulement utile dans le cas d’un envoi international ou lorsque plusieurs adresses de pays différents sont regroupées au même endroit (et qu’il faut les distinguer).
Un dernier point à garder en tête : une adresse sur une seule ligne doit être compréhensible sans avoir besoin de recourir aux sauts de ligne habituels des autres formats. Des virgules mal placées ou une formulation approximative peuvent vite prêter à confusion, notamment dans un contexte professionnel ou international.
Si vous gérez un grand volume d’adresses dans une base de données ou un tableur, importez-les dans un PDF pour faciliter la modification, soigner la présentation et optimiser le partage.
Foire aux questions (FAQ)
Comment rédiger une adresse internationale ?
Puis-je abréger les termes « rue », « avenue » ou « appartement » dans une lettre formelle ?
Oui, ces termes courants peuvent être abrégés dans une adresse, à condition de respecter les abréviations officielles et normalisées suivantes :
- Rue (r.)
- Avenue (av.)
- Appartement (app.)
- Boulevard (bd)
- Route (rte)
- Suite (ste)
- Bâtiment (bât.)
- Allée (all.)
- Place (pl.)
- Ruelle (ruel.)
- Rond-point (rpt)
- Autoroute (auto)
- Boîte postale (BP)
- Nord (N)
- Sud (S)
- Est (E)
- Ouest (O)
Dois-je inclure une adresse dans mon CV ?
Que faire si je n’ai pas de numéro d’appartement à fournir en remplissant un formulaire en ligne ?
Comment rédiger correctement une adresse avec une boîte postale ?
Une boîte postale (BP) est une boîte aux lettres sécurisée et verrouillée, mise à disposition dans un bureau de poste. Les particuliers et les entreprises peuvent en louer une pour recevoir leur courrier à une adresse dédiée, indépendante de leur adresse personnelle. Pour envoyer un courrier à une boîte postale, remplacez la ligne habituellement dédiée à la rue par le numéro de ladite boîte.
Jai Patel
BP 234
Springfield, IL 62704
Entre majuscules et minuscules, que choisir ?
Puis-je abréger le nom d’un État et d’une province dans une adresse aux États-Unis ?
Comment formater une adresse dans une signature numérique ou un pied de page d’e-mail ?
Faites preuve de concision. Limitez-vous à une ou deux lignes brèves pour préserver la clarté de votre message.
765 2nd Street, Suite 304, Seattle, WA 98039
mywebsite.com | (123) 456-7890