תמללו וידאו לטקסט באופן מיידי

פתחו את הפרויקט שלכם ב‑Premiere ויבאו את קובץ הווידאו. עברו לחלונית Text (טקסט) ובחרו באפשרות Transcribe Sequence (תמלול רצף). יישום Premiere ישתמש בטכנולוגיה להעברת קול לטקסט שמופעלת באמצעות בינה מלאכותית כדי לתמלל את רצועת השמע בווידאו בזמן אמת.

אפשר להמיר בקלות וידאו לטקסט ב‑Adobe Premiere בעזרת התכונות של דיבור לטקסט ותמלול.

התכונה Speech to Text (דיבור לטקסט) זמינה בשפות: אנגלית, אנגלית (הממלכה המאוחדת), סינית מפושטת (מנדרינית), סינית מסורתית (מנדרינית), קנטונזית מסורתית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, יפנית, פורטוגזית, קוריאנית, איטלקית, רוסית, הינדית, הולנדית, נורווגית, שוודית ודנית.

לא, התכונה Speech to Text (דיבור לטקסט) כלולה במינוי של Premiere. כרגע אין מגבלה על שימוש הוגן וסביר למנויים פרטיים בפרויקטים אישיים.

ב‑Premiere גרסה 22.2 (ומעלה) אפשר להשתמש בתכונה Speech to Text (דיבור לטקסט) במצב לא מחובר. יישום Premiere כולל חבילה לשפה האנגלית לצורך תמלולים. ניתן להוריד חבילות של שפות נוספות בנפרד. לאחר הורדה של חבילת שפה, ניתן ליצור תמלולים בסרטוני וידאו ללא צורך בחיבור לאינטרנט.

כן. התכונה Speech to Text (דיבור לטקסט) משתמשת בטכנולוגיה של בינה מלאכותית כדי ליצור תמלולים ולמקם כיתובים בציר הזמן כך שהתוכן יתאים לקצב ולמקצב של המילים המדוברות.

ניתן לייצא קבצים בפורמט SCC‏, MCC‏, STL ו‑DFXMP או להטביע כיתובים בסרטוני וידאו במהלך הייצוא.

כדי לערוך וידאו עם טקסט ב‑Adobe Premiere, צרו קליפ כותרת חדש, הוסיפו את הטקסט הרצוי והתאימו את המראה שלו באופן אישי. מקמו את קליפ הכותרת בציר הזמן שלכם מעל לקליפים של סרטוני הווידאו שלכם. השתמשו בכלי הכותרת כדי למקם מחדש או להנפיש את שכבת העל של הטקסט. בנוסף, אפשר לייבא את תבניות הכותרות המוכנות מראש מ‑Adobe Stock.

עריכה מבוססת תמלול ב-Adobe Premiere מתייחסת ליכולת ליצור תמלול טקסט מקובץ שמע בקליפים של סרטוני הווידאו שלכם. לאחר מכן אפשר לערוך את טקסט התמלול, ולבקש מ-Premiere להתאים באופן אוטומטי את הקליפים המתאימים של הווידאו והשמע על בסיס התמלול הערוך. כך ניתן לייעל את תהליך העריכה בפרויקטים עתירי דיאלוג.

על מנת להפעיל את העריכה מבוססת הטקסט ב‑Adobe Premiere, עברו אל סביבת העבודה של Workflow (תהליכי עבודה) ובחרו את הכלי Transcription (תמלול). לאחר מכן ניתן לתמלל שמע מהקליפים של סרטוני הווידאו או לייבא קובץ תמלול קיים. לאחר שהתמלול זמין, אפשר לערוך את הטקסט ישירות, ויישום Premiere יעדכן אוטומטית את מקטעי הווידאו והשמע המתאימים על בסיס עריכות הטקסט שלכם.

במהלך ייבוא המדיה אתם יכולים להפעיל את Automatic transcription (תמלול אוטומטי) בהגדרות של Import (ייבוא). לחלופין אפשר ללחוץ עם לחצן העכבר הימני על קובץ וידאו בלוח Project (פרויקט) ולבחור באפשרות Transcribe (תמלול). או אם אתם פותחים את הלוח Text (טקסט), תראו לחצן לתמלול הקליפ.

הדרך המהירה ביותר ליצור כתוביות (או כיתובים) היא להתחיל עם תמלול של הווידאו. לאחר תמלול הווידאו, לחצו על הלחצן Create Captions (יצירת כתוביות) בלוח Text (טקסט). לאחר מכן, בלשונית Captions (כתוביות) תוכלו להתאים את הסגנון והתזמון של הכיתובים.

לאחר יצירת הכתוביות, נווטו ללשונית Captions (כתוביות) בלוח Text (טקסט). בחלק העליון של הלשונית Captions (כתוביות), לחצו על הלחצן Translate Captions (תרגום כתוביות). בחרו את השפות ולחצו על Translate (תרגום).