ADOBE ACROBAT SIGN

災害支援融資申請ガイド

災害があった場合、経済的な支援を得られるオプションがあります。アメリカで、企業が支援ローンの申請をする際、いかにAcrobat Signが役に立つかご覧ください。

Acrobat Signを試す

A small business owner reviewing data on their smartphone

background

#1E1E1E

各セクションへのリンク

災害支援ローンの申請をするためのステップ

文書を管理して追跡するには

災害支援ローンについて

ハリケーン、火災、地震など、不慮の災害が起きたとき、米国中小企業庁(SBA) では、災害を受けた企業や一般住宅所有者のための低金利ローンという形で支援金を用意しています。さらに、新型コロナウイルス（COVID-19）の影響を受けた企業を支援するための、融資や助成金があります。

style

xl spacing, two up

layout

1 | 2

災害後の経済支援について、その内容を調べておけば、ビジネスに大きく役立つことがあるかもしれません。幸運であればそうした申請をしなくても良い一方で、用意されているプログラムやオプションについて知っておけば、災害に備え、対処することができます。

SBA災害支援ローンの仕組みと申請資格

災害ローンにはいくつかの種類があります：事業者向け災害ローン[Physical Disaster Loans]、中小企業向け経済的災害ローン[Economic Injury Disaster Loans (EIDL) ]、軍召集による被害を受けた中小企業向けローン [Military Reservist EIDLs]です。最初の2つは、国が災害であると宣言した場合に、その影響を被った企業に提供するためのローンです。軍召集による被害を受けた中小企業向けローンは、従業員の軍隊への召集のために生じた経済的損失の補填を目的としたローンです。

EIDLローンでよく誤解されている点は、災害によって建物やビジネス資産に対する物的損害があった時のみ、この支援が得られると思われていることです。しかし、どの企業や借主も、災害地区と認められた場所にあり、災害によって経済的な損害を受けたり、運転資金が必要になったりした場合は、このローンの申請をすることができます。例えば、新型コロナウイルス（COVID-19）によるパンデミックのせいで、客足が途切れ顧客が減少した多くのビジネスに、これが適用されます。そして技術的な発展により、こうしたローンの多くに、以前よりずっと簡単にアクセスできるようになりました。

あらゆる規模の企業が、このような災害ローンプログラムの対象になっていますが、個人の非営利団体の場合、違うプログラムを頼る必要があります。こうした災害ローンは、保険または連邦緊急事態管理庁[Federal Emergency Management Agency (FEMA) ]の救済対象になっていない損失を対象としています。

style

xl spacing

background

#F5F5F5

A graphic of a marketing proposal on a mobile phone next to one on a laptop

style

xl spacing

新型コロナウイルス（COVID-19）災害支援

新型コロナウウイルスによるパンデミックで、多くの企業が生産性への多大な損害を被りました。そのため、新型コロナウイルス（COVID-19）に影響を受けた企業に向けた特別なローンが準備されました。コロナウイルス支援・救済・経済安全保障法[Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES)]、経済援助法[Economic Aid Act]、米国救済計画法[ The American Rescue Plan]の立法化のおかげで、多くの小規模ビジネスにも、資金が準備されました。しかも、助成金によっては返済の必要がありません。