ACROBAT | LECTURĂ DE 6 MINUTE
Cum se scrie data.
Aflați cum se scrie data în diverse situații și formate de scriere.
Scrierea corectă a datei implică mai multe reguli decât v-ați putea imagina. Standardele variază de la o țară la alta, inclusiv în funcție de scopul scrierii, fie că este vorba de teme școlare sau de corespondență personală. În plus, respectarea cu exactitate a formatului de dată MLA poate adăuga un nivel suplimentar de complexitate.
Cunoașterea modului corect de scriere a datei vă poate aduce beneficii în toate domeniile vieții, fie că vă aflați în sala de curs sau la birou. Evitați confuziile generate de multitudinea de standarde și explorați mai jos variantele diferite de scriere a datei.
Cum se scrie data în engleză.
Scrierea datei în engleza americană urmează un standard diferit față de alte țări. Cea mai importantă diferență constă în faptul că americanii scriu mai întâi luna. Ordinea corectă este, așadar: luna, ziua și, la final, anul. Dacă doriți să includeți și ziua săptămânii, aceasta se plasează la început, urmată de lună, zi și an. Iată câteva exemple de scriere a datei în engleza americană:
- March 15, 2025
- mar. 15, 2025,
- 3/15/2025,
- 3-15-25,
- sâmbătă, martie 15, 2025.
În engleza americană, ziua trebuie separată de an prin virgulă. De asemenea, se plasează o virgulă și după ziua săptămânii.
Dacă doriți să scrieți data în format dată MLA, care reprezintă un stil specific de citare, scrieți data în ordinea zi-lună-an. Nu utilizați virgule. Iată un exemplu de dată în format MLA: 15 martie 2025
Cum se scrie data în engleza britanică.
Scrierea datei în engleza britanică presupune că ziua este prima, urmată de lună și, la final, de an. Acest format este utilizat în numeroase țări din întreaga lume, printre care Marea Britanie, Australia și majoritatea țărilor europene. Iată câteva exemple:
- 15 martie 2025,
- 15 mar. 2025,
- 15/3/2025,
- 15-3-25,
- sâmbătă, 15 martie 2025.
În engleza britanică, se folosesc atât the, cât și of înaintea zilei, respectiv a lunii.
Scrierea corectă a datei diferă în funcție de locație și context. Dacă nu sunteți sigur că utilizați formatul corect, scrieți data în întregime: 15 martie 2025. Scrierea completă a datei ajută la evitarea confuziilor între diferite regiuni și variante lingvistice. Familiarizarea cu diferitele formate de dată și standarde de scriere vă poate însă ajuta să aflați cum se scrie data în orice situație.
Format de dată: luna și ziua.
În Statele Unite, datele sunt de obicei scrise în formatul lună-zi și folosesc numerale cardinale, adică numere secvențiale, precum unu, doi, trei și patru. Acest stil poate părea puțin confuz, deoarece în vorbirea curentă folosim numerale ordinale atunci când rostim datele cu voce tare.
Numeralele ordinale indică o poziție, cum ar fi primul, al doilea, al treilea și al patrulea. De exemplu, chiar dacă spunem „January first, two thousand twenty-five“, scriem „January 1, 2025“. Nu uitați să plasați virgula după zi și înainte de an în formatul lună-zi.
Totuși, dacă includeți of în propoziție, scrieți data cu un numeral ordinal. De exemplu, „James was born on the 1st of January." De asemenea, puteți folosi un numeral ordinal în scrierile mai puțin formale, ca în exemplul „James was born on January 1st."
Nu uitați că formatul lunii și al zilei variază în întreaga lume. Regatul Unit și cea mai mare parte a Europei folosesc formatul zi/lună/an, în timp ce multe țări asiatice utilizează formatul an/lună/zi.
Format de dată: zilele săptămânii.
Fie că vă aflați la birou sau acasă, cu siguranță veți întâlni o mare varietate de formate de dată. Mai puțin frecvent este formatul complet al datei, care include și ziua din săptămână.
Pentru a utiliza corect acest format, trebuie să plasați virgula în mod corespunzător în propoziție. În limba engleză, se pune o virgulă imediat după ziua săptămânii, înainte de dată. De exemplu: „My research paper is due on Friday, April 11, 2025.“
În general, atunci când alegeți un format de dată, optați pentru cel mai potrivit publicului dvs. Formatul corect depinde de locație și de scopul textului. Uneori aveți nevoie de formatul MLA, alteori scrieți unui prieten dintr-o altă țară. Când aveți îndoieli, scrieți data completă, cu ziua, luna, data și anul, pentru a evita orice ambiguitate.
De asemenea, nu începeți niciodată o propoziție cu cifre, lucru considerat greșit de multe ghiduri de stil. Dacă totuși trebuie să plasați un an la începutul unei propoziții, scrieți numărul în cuvinte.
Dacă trebuie să modificați un document salvat ca PDF, puteți folosi editorul PDF gratuit sau puteți converti un PDF în Word pentru a actualiza data după caz.
Cum se scrie data în decenii și secole.
Aflați cum să scrieți datele în decenii și secole pentru următorul dvs. referat la istorie.
Iată câteva exemple de scriere a datei în secole:
- Războiul de Independență a avut loc în anii 1700.
- Războiul de Independență a avut loc în anii o mie șapte sute.
- Războiul de Independență a avut loc în secolul al XVIII-lea.
- Războiul de Independență a avut loc în secolul al optsprezecelea.
Rețineți că puteți scrie „the 1700s“ pentru a descrie cei o sută de ani dintre 1700 și 1799. Secolul al XVIII-lea se referă tot la anii 1700. Totuși, secolele se scriu la plural și nu sunt posesive. Prin urmare, nu folosiți apostroful înainte de s.
Și deceniile pot fi scrise în mai multe moduri. Este perfect acceptabil să scrieți cuvântul în întregime, precum „anii nouăzeci“. Sau puteți prescurta la două cifre: puneți un apostrof înaintea celor două cifre și adăugați un s după ele, de exemplu „'90s“.
Iată câteva exemple de scriere a datei sub formă de decenii:
- Tatăl meu a cântat într-o trupă în anii 1970.
- Tatăl meu a cântat într-o trupă în anii '70.
- Tatăl meu a cântat într-o trupă în anii șaptezeci.
Cel mai simplu mod de a înțelege scrierea deceniilor este să rețineți că acestea sunt atât abrevieri, cât și forme de plural. În formatul prescurtat, apostroful indică locul unde ar fi cele două cifre ale secolului. Totuși, plasarea apostrofului între zero și s este incorectă, deoarece aceasta ar indica posesia.
Întrebări frecvente.
Care este cel mai potrivit format de dată pentru scrierea datei?
Cum se scrie data în mod formal?
Scrierea datei într-un context formal presupune evitarea abrevierilor. Astfel, scrieți luna în întregime, de exemplu 15 martie 2025, în locul variantei numerice. De asemenea, nu omiteți anul din dată, deoarece acest lucru poate crea confuzie pentru cititor. În final, în engleza americană formală, evitați numeralele ordinale în date și folosiți în schimb numeralele cardinale.
Folosirea unei date formale este cel mai potrivit format pentru texte juridice, precum scrisori aprobate de instanțe sau documente legale. Puteți utiliza un convertor PDF pentru a salva documentele ca fișiere PDF în situații cu caracter juridic.
Este corect January 1st sau 1st January?
Din punct de vedere tehnic, niciuna dintre variante nu este corectă în engleza americană. În engleza americană standard, data se scrie corect ca January 1, nu January 1st. Ziua se notează ca numeral cardinal, chiar dacă în conversațiile de zi cu zi folosim numerale ordinale.
Totuși, puteți scrie the 1st of January, deoarece ziua este plasată într-o serie. De exemplu: „We are moving out on the 1st of January." Nu uitați să puneți of între numeralul ordinal și lună, altfel expresia va fi incorectă.
În engleza britanică însă, atât 1st January, cât și 1 January sunt forme acceptate. Formatul ales depinde de preferința personală sau de ghidul de stil la care vă raportați.
Cum scrieți ziua și data într-o propoziție?
Există mai multe formate pentru a scrie ziua și data într-o propoziție. În engleza americană, puteți include luna direct în text. Astfel, scrieți ziua săptămânii, luna, data și, la final, anul. De exemplu: „We got married on Tuesday, April 8, 2025."
În engleza britanică, puteți scrie: „We got married on Tuesday, the 8th of April 2025." Este uzual să includeți the și un numeral ordinal în propoziție.
Totuși, în engleza britanică, nu se pune virgulă după ziua săptămânii și înainte de an, chiar dacă aceasta este norma în engleza americană.