Accesibilidad

CONTRATO DE SERVICIOS TYPEKIT® DE ADOBE®

Última revisión: 18 de junio de 2014. Reemplaza por completo la versión del 1.º de junio de 2013.

Al Utilizar el Servicio Typekit o instalar cualquier parte del software del Servicio, usted acepta los siguientes términos y condiciones. Léalos atentamente.

Tabla de descripción general

Comparación de Planes de suscripción Plan Individual Plan Business Plan Enterprise
Condiciones base
Contrato de nivel de servicio (SLA) adicional  
Indemnización    

1. Definiciones.

El Acuerdo contiene términos en mayúsculas que se definen en la Sección 7 siguiente.

2. Condiciones base.

Su Uso del Servicio está sujeto a estas Condiciones adicionales de uso (“Condiciones adicionales”) que complementan las Condiciones de uso de Adobe.com (“Condiciones generales”) que puede consultar en www.adobe.com/go/terms_es y que se incluyen en estas Condiciones generales por esta referencia.

2.1 Planes de suscripción y tasas.

2.1.1 El Servicio incluye Planes de suscripción individuales gratuitos así como Planes de suscripción individuales, comerciales y de empresa basados en tasas (pagados) que le permiten a usted acceder al Contenido con licencia para su uso en sus Medios publicados. Algunos Planes de suscripción pagados incluyen también un periodo de Prueba.

2.1.2 Es posible que no se le solicite proporcionar el número de una tarjeta de crédito con determinadas opciones de Planes de suscripción gratuitos. No obstante, si Usted se suscribe a un Plan de suscripción pago al Plan Business o Individual, se le solicitará que proporcione una tarjeta de crédito y se le cargará la tasa correspondiente al Plan de suscripción en Su tarjeta de crédito inmediatamente después de la inscripción. Posteriormente la tasa de su Plan de suscripción se le cargará recurrentemente en su tarjeta de crédito por adelantado mensual o anualmente, según corresponda.

2.1.3 Una vez pagadas, las tasas del Plan de suscripción no son reembolsables. En el caso de que no se pueda realizar el cargo en Su tarjeta de crédito en el momento en que se deba realizar el pago de Su Plan de suscripción, Adobe puede intentar notificárselo a Usted. Si Usted no Nos proporciona información actualizada de la tarjeta de crédito y no paga las tasas aplicables del Plan de suscripción a tiempo, Adobe se reserva el derecho a suspender Su acceso al Servicio.

2.1.4 Las tasas del Plan de suscripción no incluyen impuestos, gravámenes o aranceles aplicados por las autoridades fiscales, y Usted será responsable del pago de ellos, excluyendo únicamente los impuestos de Estados Unidos (federales o estatales).

2.2 Pago por Su Plan de suscripción; Actualización a un plan superior; Excesos.

2.2.1 Si Usted se suscribe a un Plan de suscripción pago al Plan Business o Individual, se compromete a efectuar los pagos puntualmente y antes de obtener acceso al Contenido con licencia.

2.2.2 Las tasas del Plan de suscripción están sujetas a cambio con previo aviso de 30 días de antelación publicado en typekit.com. Si con previo aviso de 30 días de antelación (antes del fin del periodo de vigencia de su Plan de suscripción actual), Adobe cambia las tasas del Plan de suscripción, cualquier Uso posterior que Usted haga del Contenido con licencia constituirá Su aceptación de tales cambios. Si Usted se encuentra a la mitad del periodo de vigencia de un Plan de suscripción prepagado, cualquier cambio en las tasas del Plan de suscripción se aplicará en el momento de la renovación del periodo de vigencia de Su Plan de suscripción, una vez que el periodo de vigencia de su Plan de suscripción haya acabado.

2.2.3 Cada Plan de suscripción incluye restricciones sobre el volumen de Uso. Estas restricciones se aplican con respecto al Contenido con licencia y también pueden indicarse en el perfil de Su cuenta. Si Su Uso del Contenido con licencia excede los límites establecidos para dicho Contenido o para su Plan de suscripción particular (“excesos”), tanto si Usted es un individuo, Distribuidor o suscriptor del Plan Typekit Enterprise o Creative Cloud Enterprise e independientemente de si los excesos se producen de forma intencionada o no, Nosotros nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de facturarle en la dirección indicada en Su Plan Typekit Enterprise o el pedido de venta de Creative Cloud Enterprise, Su cuenta del Plan Business o Individual, y cobrarle a usted o a través de Su tarjeta de crédito el exceso de inmediato; actualizar Su cuenta a un Plan de suscripción alternativo adecuado a Sus niveles de Uso o suspender Su acceso al Contenido con licencia hasta que Su cuenta o los cargos por el exceso se paguen por completo. Usted acuerda pagarnos de inmediato, ante solicitud, todos los montos adeudados en Su cuenta.

2.2.4 Si Usted está suscrito a un Plan de suscripción individual gratuito, Usted comprende que cierto Contenido con licencia accesible por Usted puede pasar a un Plan de suscripción pagado en algún momento en el futuro. Como resultado, quizá se le pida a Usted que actualice o cambie Su selección de Plan suscripción para poder seguir recibiendo acceso a tal Contenido con licencia.

2.2.5 Si Usted pasa de un Plan de suscripción individual gratuito a un Plan de suscripción pagado, o si Usted alguna vez cambia a un plan superior desde un Plan de suscripción pagado (incluyendo durante un periodo de prueba de un Plan de suscripción pagado) a un Plan de suscripción pagado más caro, el periodo de validez de cualquier Plan de suscripción gratuito entonces vigente, o Plan de suscripción pagado (incluyendo cualquier periodo de prueba de un Plan de suscripción) terminará en el momento en que Usted realice la actualización, y se le cargará inmediatamente en Su tarjeta de crédito la tasa aplicable para el nuevo Plan de suscripción pagado. Posteriormente, la tasa de su Plan de suscripción se le cargará recurrentemente en Su tarjeta de crédito por adelantado del modo descrito en la Sección 2.1.2  anterior.

2.2.6 Si Usted alguna vez cambia su Plan de suscripción pagado a uno inferior, Usted reconoce que hacerlo podría dar como resultado la pérdida de determinadas funciones o una reducción en la capacidad de Uso o los límites de Uso asociados a Su Cuenta. No aceptamos responsabilidad alguna por tal pérdida.

3. Sus derechos y obligaciones; limitaciones y restricciones de su Uso del Contenido con licencia.

3.1 Su Uso del Contenido con licencia. Dependiendo del nivel del Plan de suscripción que seleccione, las categorías del Contenido con licencia disponible para usted pueden variar. Algunas características, funcionalidades o categorías del Servicio del Contenido con licencia descritas en estas Condiciones adicionales quizás no estén disponibles con todos los Planes de suscripción. Al registrarse, acceder o Utilizar cualquier parte del Contenido con licencia, y de acuerdo con el Plan de suscripción particular que Usted seleccionó (y el pago de las tasas del Plan de suscripción, si corresponde), Adobe le concede por el presente a Usted el derecho y la licencia limitada, intransferible, no exclusiva y no asignable para acceder y Utilizar el Contenido con licencia, y en relación con el diseño y el desarrollo de los Medios publicados según permiten estas Condiciones adicionales, y únicamente siempre y cuando Usted mantenga un Plan de suscripción ininterrumpido, sujetos a las siguientes cláusulas:

3.1.1 Maquetación. Si su Plan de suscripción proporciona el Uso de Contenido con licencia para maquetación

(a) Usted solo puede Utilizar Typekit Desktop (incluyendo el Contenido con licencia que Nosotros permitamos descargar, instalar o poner de cualquier otro modo a Su disposición a través de Typekit Desktop) en el Número permitido de Dispositivos informáticos;

(b) Una vez instalado en Su Dispositivo informático, Usted puede acceder al Contenido con licencia a través de Typekit Desktop, para elegir entre las Fuentes con licencia disponibles, las que Usted desea sincronizar con Su Dispositivo informático para su Uso en maquetación;

(c) Usted puede Utilizar Fuentes con licencia que se han sincronizado con Su Dispositivo informático para diseñar y desarrollar Documentos publicados, y Usted puede incrustar y distribuir las Fuentes con licencia en Sus Documentos publicados de modo que cuando otros vean, impriman o interactúen con Sus Documentos publicados, verán Su contenido mostrado (y pueden editar partes de Sus Documentos publicados como, por ejemplo, introduciendo texto en campos del formulario, si corresponde) con las Fuentes con licencia como Usted tenía previsto;

(d) Usted solo puede incorporar esos caracteres (es decir, subconjunto) de las Fuentes con licencia que sea necesario para mostrar, imprimir o ver (o editar, si corresponde) el Documento publicado; y

(e) Usted solo puede Utilizar y distribuir Fuentes con licencia incluidas en Sus Documentos publicados del modo descrito en esta Sección 3.1.1.

3.1.2 Publicación en sitio web. Si Su Plan de suscripción proporciona el Uso del Contenido con licencia para la publicación en sitio web

(a) Usted puede Utilizar el Contenido con licencia para diseñar y desarrollar Sus Sitios o páginas web publicados (y debe Utilizar cualquier Kit que Nosotros requiramos para tales fines) y Usted puede hacer referencia o codificar un enlace a las Fuentes con licencia seleccionadas en el diseño de su Sitio web publicado de modo que cuando otros vean o interactúen con Sus sitios web publicados, verán Su contenido mostrado con las Fuentes con licencia del modo que Usted tenía previsto; y

(b) Usted solo puede Utilizar Fuentes con licencia incluidas en Sus Sitios web publicados del modo descrito en esta Sección 3.1.2.

3.2 Uso del Contenido con licencia por parte de los Editores en cuyo nombre Usted crea Medios publicados. Los Editores en cuyo nombre Usted crea Medios publicados pueden seguir accediendo y haciendo Uso del Contenido con licencia que Usted diseñó en esos Medios publicados si cada uno de tales Editores se suscribe al Servicio o firma un acuerdo independiente con Adobe para acceder al Servicio. Usted se compromete a proporcionar a los clientes de Su Editor una copia o aviso de estas Condiciones adicionales (accesibles en www.adobe.com/go/terms_es).

3.3. Reventa del Servicio.

3.3.1 Si Usted es una Agencia (del modo definido en la Sección 7 siguiente), Usted tiene un derecho limitado para revender el Servicio (solo en relación con los servicios que Usted proporciona como Agencia a Sus propios clientes), no obstante Adobe puede poner límites en el número de Medios publicados que una Agencia puede registrar con el Servicio, o el alcance de los servicios proporcionados a tal Agencia.

3.3.2 Si Usted es una Plataforma de distribuidores (como se define en la Sección 7 siguiente), Usted se compromete a no utilizar ninguna parte del Contenido con licencia sin previo consentimiento por escrito de Adobe. Si Usted es una Plataforma de distribuidores que Utiliza uno de nuestros servicios de fuentes gratuitos, solo tiene que notificar previamente por escrito a Adobe mediante un mensaje de correo electrónico que incluya Su nombre y el de Su Plataforma de distribuidor, con el asunto “Reseller Platform Notification” a: support@typekit.com.

3.3.3 Las Plataformas de distribuidores harán Uso del Contenido con licencia del modo permitido por la legislación, incluyendo entre otras, las leyes de importación o exportación de datos o software, leyes y normativas sobre privacidad y protección de datos aplicables a la información personal o personalmente identificable.

3.4 Obligaciones, Limitaciones, Restricciones y Usos prohibidos del Contenido con licencia.

3.4.1 Realización de copias de la Documentación. Usted puede hacer copias de la Documentación, pero no más de la cantidad razonablemente necesaria para Su referencia interna en relación con Su Uso del Contenido con licencia.

3.4.2 Acceso continuado al Contenido con licencia. El acceso continuado al Contenido con licencia puede requerir una conexión a Internet recurrente para suministrar, activar o sincronizar el Contenido con licencia o para autorizar, renovar o validar Su acceso al Contenido con licencia. En algunos casos, las Fuentes con licencia que Usted diseña en determinados Medios publicados serán visibles para Usted y terceros que accedan o vean los Medios publicados solo mientras Usted mantenga un Plan de suscripción ininterrumpido (incluyendo el pago de todas las tasas del Plan de suscripción, si corresponde).

3.4.3 Enlaces inversos al Servicio. Los Planes de suscripción individuales gratuitos o los periodos de prueba de Planes de suscripción pagados pueden incluir Contenido con licencia suministrado con una notificación de enlace inverso u otro logotipo que se añade automáticamente a cualquier página que cargue el Servicio, o ciertas directrices de elemento de marca o requisitos de visualización. Queda prohibida la eliminación u ocultación de una notificación o logotipo de enlace inverso requerido al Servicio y Usted se compromete a utilizar y mostrar la notificación o el logotipo exigidos, y a seguir las directrices de elemento de marca relacionadas que se le hayan proporcionado a Usted.

3.4.4 Componentes de código abierto incluidos. Algunas partes del Contenido con licencia pueden utilizar o contener programas de software y componentes de software de código abierto. Su Uso de tal Contenido con licencia se regirá además por las condiciones de dicha licencia de código abierto especificadas en los archivos de copyright o avisos sobre licencia que acompañan al Contenido con licencia.

3.4.5 Conservación de avisos existentes. El Contenido con licencia se le puede suministrar a Usted con determinados avisos de propiedad, incluyendo avisos sobre patentes, copyright y marcas comerciales. Usted debe conservar exactamente como se le proporcionaron (y no eliminar ni alterar) tales avisos de propiedad mostrados en el Contenido con licencia.

3.4.6 Usos prohibidos del Contenido con licencia. Excepto del modo permitido por las condiciones de licencia de código abierto aplicables a determinados componentes de código abierto que se pueden incluir en, o distribuir con, o a través del Contenido con licencia, a Usted se le prohíbe expresamente:

(a) Alojar el Contenido con licencia en Su propio servidor u otra opción o servicio de auto-alojamiento;

(b) Incluir, integrar, incrustar o distribuir de cualquier otro modo Contenido con licencia en sus Medios publicados, o bien otorgar licencias de Su acceso al Uso de cualquier parte del Contenido con licencia a otra persona, excepto del modo descrito en la Sección 3.1 de estas Condiciones adicionales;

(c) Permitir la salida externa del Contenido con licencia desde sus Medios publicados o distribuir cualquier parte del Contenido con licencia de forma independiente o de cualquier modo que permitiría que otra persona Utilice el Contenido con licencia para crear nuevo contenido fuera de sus Medios publicados;

(d) Añadir cualquier funcionalidad o cambiar de otro modo, alterar, adaptar, traducir, convertir, modificar, crear o producir o hacer que otros produzcan Obras derivadas de cualquier parte del Contenido con licencia;

(e) Desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar de otro modo descubrir el código fuente del Servicio o Contenido con licencia, o frustrar, omitir o saltarse de cualquier otro modo los posibles mecanismos de protección del software en el Servicio o Contenido con licencia, excepto en la medida en que las leyes vigentes de la jurisdicción en la que Usted se encuentra prohíban específicamente tales restricciones, siempre y cuando, no obstante, Usted solicite antes la información a Adobe y Nosotros podamos, a nuestra sola discreción, proporcionársela a Usted o imponer unas condiciones razonables, incluyendo tasas razonables, sobre el Uso que haga Usted del Software o el Contenido con licencia para asegurar que los Derechos de propiedad intelectual de Adobe y/o su Licenciante sobre el Servicio o Contenido con licencia estén protegidos;

(f) Asignar, otorgar una garantía real o transferir de otro modo cualquier parte de Sus derechos de Uso del Contenido con licencia;

(g) Intentar copiar, mover o eliminar Contenido con licencia de las ubicaciones o carpetas en Su Dispositivo informático donde Nosotros hemos instalado tal Contenido con licencia; o intentar de otro modo acceder o Utilizar el Contenido con licencia de modo que no sea la suscripción directa al Servicio Utilizando los medios que Nosotros proporcionamos a tales fines; y

(h) Copiar o distribuir el Contenido con licencia (excepto del modo expresamente permitido para las Fuentes con licencia incrustadas en ciertos tipos de Medios publicados según la Sección 3.1.1 de estas Condiciones adicionales) para el Uso en una agencia de servicios, como con un proveedor de servicios de impresión comercial.

3.4.7 Cumplimiento de estas Condiciones adicionales. Previa notificación de forma adecuada, Adobe puede solicitarle registros que demuestren Su cumplimiento de estas Condiciones adicionales y Usted se compromete a proporcionárselos a Adobe en un plazo de treinta (30) días desde la recepción de la solicitud.

3.5 Derechos que Usted otorga a Adobe para las Fuentes de cliente que usted ofrece a través del Servicio. Usted puede tener ocasión de proporcionar Fuentes de cliente a Adobe para el alojamiento, el Uso o en relación con el Servicio, Contenido con licencia o Medios publicados. Aunque Adobe no reclame la titularidad de Sus Fuentes de cliente, Nosotros necesitamos que Usted nos conceda ciertos derechos para poder responder a sus solicitudes y facilitar el uso del Servicio a Usted y a otras personas. Por tanto:

3.5.1 Respecto a las Fuentes de cliente que Usted proporciona a Adobe para el alojamiento a través del Servicio, Usted otorga por el presente a Adobe una licencia a nivel mundial, no exclusiva, transferible, gratuita y totalmente pagada para acceder, utilizar, copiar, editar, adaptar, traducir, reformatear, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar públicamente y mostrar públicamente las Fuentes de cliente, incluyendo un derecho y una licencia no exclusivos y sublicenciables de los Derechos de la propiedad intelectual de y para las Fuentes de cliente y los diseños incluidos en ellas, para aplicar las personalizaciones de sugerencia y suavizado propiedad de Adobe, normas e instrucciones de codificación programática, técnicas de agrupación en subconjuntos, segmentación y ocultación, algoritmos y otros procesos, así como todos los recursos y documentación relacionados (colectivamente, “Optimización de fuentes Adobe”) necesarios para modificar y convertir las Fuentes de cliente a múltiples formatos de modo que Adobe las pueda utilizar, reproducir, mostrar, publicar, alojar y distribuir a través del Servicio en relación con Medios publicados; y

3.5.2 Usted declara y garantiza que no ha firmado ningún otro contrato o acuerdo que pudiera evitar la concesión de los derechos otorgados en esta Sección.

3.5.3 Aunque Usted conserva sus derechos sobre las Fuentes de cliente que Usted puede proporcionar a Adobe para alojar en o a través del Servicio, Usted reconoce y acepta que todas las Optimizaciones de fuentes de Adobe aplicadas por Adobe a las Fuentes de cliente son propiedad de Adobe. Para evitar posibles dudas, Adobe será propietario de todos los Derechos de Propiedad Intelectual que se incluyen en las Optimizaciones de fuente de Adobe, modificaciones y otros tipos de trabajo realizados para convertir las Fuentes de cliente a diversos formatos para que se puedan distribuir en y a través del Servicio y Utilizarse en varios entornos.

3.5.4 Independientemente de las licencias que Adobe le otorgue a Usted en esta Sección, Usted reconoce y acepta que Adobe es libre de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que Usted proporcione a Adobe, para cualquier fin, sin ningún tipo de compensación hacia Usted y Adobe podrá promocionar el hecho de que Usted sea cliente de Adobe y sus materiales promocionales y sitios web.

4. Otros Derechos y Obligaciones.

4.1 Soporte. Se proporciona soporte técnico solo a los participantes en un Plan de suscripción pagado según el nivel de servicio suscrito. En relación con el soporte técnico, puede que Nosotros necesitemos comunicarnos con Usted o Su personal para solicitar acceso a Sus sistemas o redes. Si Usted no ofrece a Adobe tal cooperación y acceso, puede que el alcance del soporte que Nosotros le proporcionamos a Usted se vea limitado.

4.2 Terminación.

4.2.1 Usted reconoce y acepta que Su derecho y licencia para Utilizar determinado Contenido con licencia y para incorporar el Contenido con licencia en Medios publicados son sublicencias que Adobe le otorga a Usted, como licenciatario de diversos licenciantes de contenido y, además, que Sus derechos con respecto a tal Contenido con licencia dependen de la aplicabilidad continuada de los acuerdos entre Adobe y sus licenciatarios de contenido. En caso de que los contratos relevantes entre Adobe y sus Licenciatarios caduquen o terminen, Usted reconoce que ya no tendrá derecho a Usar dicho Contenido con licencia del Licenciatario de cualquier forma que sea diferente de la Utilizada antes de dicha caducidad o finalización.

4.2.2 Nos reservamos el derecho en cualquier momento, con o sin previo aviso y por cualquier razón, de limitar, modificar, suspender o interrumpir de forma temporal o permanente el Servicio o sus precios (o cualquier parte de él), Su acceso al Servicio, Contenido con licencia o Interfaces del Servicio. Adobe no será responsable ante Usted ni ningún tercero por tal limitación, modificación, suspensión o interrupción del Servicio, Contenido con licencia o Su acceso a ellos.

4.2.3 Adobe puede suspender o terminar Su Cuenta y su derecho al Uso del Servicio y/o el Contenido con licencia si en cualquier momento Usted viola estas Condiciones adicionales, no mantiene una Cuenta válida en buenas condiciones o no paga las tarifas necesarias de los Planes de suscripción.

4.2.4 Nosotros, a nuestra sola discreción, podemos suspender de forma temporal o permanente el Acceso de Su Cuenta a las Interfaces del Servicio si Adobe determina casos de abuso, solicitudes frecuentes excesivas al Servicio u otro tipo de Utilización excesiva a través de una Interfaz del Servicio.

4.2.5 Cualquier intento de interferir con el funcionamiento del Servicio o el Contenido con licencia de cualquier forma podrá acarrear sanciones penales y estar sujeto a investigación y acciones judiciales.

4.3 Cancelación y reembolso.

4.3.1 Si desea cancelar Su Cuenta de servicio Usted será responsable de hacerlo de la forma apropiada. Podrá cancelar Su Cuenta de servicio en cualquier momento entrando en Su perfil de la Cuenta o haciendo clic en el vínculo de cancelación de cuenta que no hará preguntas. Una solicitud de cancelación de Su Cuenta realizada por correo electrónico o teléfono no se considera cancelación.

4.3.2 Si Usted suscribe un Plan de suscripción pagado y Usted cancela Su Cuenta o un Plan de suscripción antes de la fecha de vencimiento de Su próximo pago, a continuación Su cancelación tendrá efecto inmediato y a Usted no se le volverá a cobrar de nuevo.

4.3.3 Si Usted suscribe cualquier Plan de suscripción gratuito o pagado que incluya un periodo de prueba gratis y cancela posteriormente Su Cuenta en el periodo de prueba gratis, no se le cobrará nada a Usted.

4.3.4 No se realizará reembolso por cancelación, cambio a un plan inferior u otros cambios realizados en Planes de suscripción prepagados. Para dar un trato equitativo, no se harán excepciones en la política de reembolso y/o cancelación del Servicio.

4.4 Efecto de la finalización o cancelación.

4.4.1 En caso de finalización de Su Cuenta, ya sea por Usted o por Adobe debido a una infracción por parte de Usted de estas Condiciones adicionales, Nosotros cerraremos Su Cuenta sin notificación alguna.

4.4.2 La finalización o cancelación de Su Cuenta o de Su Uso o acceso al Servicio, producirá una desactivación o eliminación inmediata de Su Cuenta y la pérdida y eliminación de todo el contenido de Su Cuenta, incluyendo toda la configuración del Servicio y los datos de diseño del sitio web y, una vez eliminada, esta información no se podrá recuperar.

4.4.3 Al finalizar o caducar Su Cuenta o suscripción, Su obligación de pago de todas las cantidades que deba a Adobe se acelerará y estas serán vencidas y pagaderas de inmediato.

4.4.4 Si Usted tiene alguna duda relacionada con el Servicio o estas Condiciones adicionales, consulte la página de soporte del Servicio en https://typekit.com/help.

5. Planes Business.

Si Usted está suscrito al Servicio en virtud de un Plan de suscripción Business (según se define o describe este plan en https://typekit.com/plans y si la característica, función o categoría particular del Servicio del Contenido con licencia descrita se encuentra disponible en virtud de Su Plan de suscripción), Sus condiciones de uso son las estipuladas en las Secciones 1 a 4 precedentes y en esta Sección 5; excepto que Usted firme, por separado, un acuerdo de licencia o publicación de fuentes empresarial o comercial, u otro instrumento similar con Adobe, en cuyo caso, las condiciones de tal acuerdo y cualquier pedido de venta u otros formularios de pedido relacionados prevalecerán respecto de estas Condiciones adicionales.

5.1 Contrato de Nivel de Servicio o SLA. Los siguientes términos y condiciones se aplican por separado a cada Plan de suscripción comercial:

5.1.1 Disponibilidad del Servicio. “Disponibilidad del Servicio” se define como el momento en que el Servicio puede recibir, procesar y responder a solicitudes (calculado como un porcentaje dividiendo el número de minutos que el Servicio se encuentra disponible durante un mes natural dado entre el número de minutos totales de ese mes de calendario) medido mensualmente por el servicio de supervisión Pingdom y excluyendo en todos los casos el mantenimiento programado de Adobe del Servicio y la fuerza mayor, definida como desgracias motivadas por fuerzas de la naturaleza, atentados terroristas, accidentes laborales, incendios, inundaciones, terremotos, acciones gubernamentales, instrucciones, restricciones, ataques por negación de servicios y otras conductas maliciosas, fallo en los suministros públicos o cualquier otra causa que ocasione la falta de disponibilidad del Servicio al margen del control razonable de Adobe.

5.1.2 Objetivo de disponibilidad del servicio. Adobe realizará todos los esfuerzos razonables para garantizar que el Servicio funcione al menos el 99,9% del tiempo medido de forma mensual.

5.1.3 Garantía de Disponibilidad del Servicio. En el caso de que en un mes determinado Adobe no cumpla con el objetivo de disponibilidad del Servicio descrito en la Sección 5.1.2 y siempre que Usted continúe cumpliendo con Sus obligaciones según estas Condiciones adicionales, por cada día de dicho mes en que la falta de acceso al Servicio supere cuatro (4) horas continuas, Usted estará legitimado a recibir un crédito de Servicio de un (1) día, de acuerdo a los requisitos de la Sección 5, que se aplicará a Su Cuenta al finalizar el plazo de suscripción del Servicio vigente en ese momento.

(a) Con el fin de calcular el objetivo de disponibilidad del Servicio, Adobe solo considerará que el Servicio no se encuentra disponible si Usted envía un formulario de incidencia al equipo de soporte del Servicio dentro de los tres días hábiles a partir de la falta de disponibilidad del Servicio.

(b) Para obtener un crédito por falta de cumplimiento del objetivo de disponibilidad del Servicio por parte de Adobe, Usted debe solicitar dicho crédito por escrito en el mes natural posterior al mes del evento de no disponibilidad del Servicio que ha generado Su solicitud de crédito.

(c) En el caso de que los datos de Sus registros y los de Adobe no coincidan, prevalecerán los datos en los registros de Adobe.

(d) El crédito de Servicio que se ofrece en esta Sección será su única y exclusiva indemnización por la falta del Servicio o por cualquier incumplimiento por parte de Adobe del objetivo de disponibilidad del Servicio. Todo crédito de Servicio no utilizado caducará al finalizar el Servicio o Su contrato del Plan de suscripción.

(e) Para informar de un evento de no disponibilidad del Servicio, interrupción u otros problemas, envíe un mensaje a la dirección de correo electrónico del servicio de asistencia que se le proporcionó con Su Plan de suscripción particular o envíe un correo electrónico a: support@typekit.com. En el mensaje deberá proporcionar una descripción del problema y especificar la fecha y el periodo de interrupción o no disponibilidad; también puede incluir la URL del informe de supervisión del sitio web de Pingdom correspondiente, si está disponible.

6. Planes Typekit Enterprise.

Si Usted está suscrito al Servicio en virtud de un Plan de suscripción Typekit Enterprise (según se define o describe este plan en https://typekit.com/plans/enterprise y si la característica, función o categoría particular del Servicio del Contenido con licencia descrita se le ofrece en virtud de Su Plan de suscripción), Sus condiciones de uso son las estipuladas en las Secciones 1 a 5 precedentes y en esta Sección 6; excepto que Usted firme, por separado, un acuerdo de licencia o publicación de fuentes empresarial o comercial, u otro instrumento similar con Adobe, en cuyo caso, las condiciones de tal acuerdo, incluido cualquier pedido de venta u otros formularios de pedido relacionados, prevalecerán respecto de estas Condiciones adicionales. Para mayor claridad, los Planes de suscripción al Plan Typekit Enterprise son independientes y distintos de otras ofertas de planes empresariales, incluido cualquier plan Creative Cloud Enterprise, que puede ofrecerse o ponerse a su disposición conforme a Condiciones de licencia y precios adicionales o diferentes.

6.1 Adobe declara, garantiza y conviene que, hasta donde sabe (a) posee o tiene los derechos de las Fuentes con licencia y el Contenido con licencia; y (b) la disposición del Servicio (incluyendo las licencias concedidas por Adobe a los usuarios del Servicio) no (i) viola ningún acuerdo de terceros; (ii) infringe los Derechos de la propiedad intelectual o derechos de propiedad, o derechos de publicidad o privacidad de terceros; (iii) viola ninguna ley, estatuto, ordenanza o normativa aplicable ni (iv) provoca la distribución de cualquier virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático que pudiera interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software o hardware de un equipo informático o de telecomunicaciones.

6.2 Adobe proporcionará asistencia VIP de nivel Enterprise que incluye un tratamiento prioritario de los problemas en horario laborable a través de correo electrónico o teléfono.

6.3 Independientemente de las condiciones estipuladas en la Sección 3.5.4 anterior respecto a la publicidad, Adobe no promocionará el hecho de que Usted es un cliente de Adobe en sus materiales promocionales o de publicidad o en sus sitios web sin Su previa aprobación.

7. Definiciones.

Los términos que aparecen con la primera letra en mayúscula en estas Condiciones adicionales tienen el significado definido a continuación. Los términos que aparecen con la primera letra en mayúscula y no se definen en el presente tienen el mismo significado que los que se incluyen en las Condiciones generales en www.adobe.com/go/terms_es.

7.1Cuenta” significa la cuenta (incluido cualquier ID de Adobe y perfil de usuario) que Usted crea cuando se registra por primera vez en el Servicio; esto incluye claves únicas o identificadores que Adobe le proporciona a Usted o que usa de otro modo para asociarlo con su cuenta.

7.2Adobe”, “Nosotros” o “Nos” significa Adobe Systems Incorporated, una sociedad del estado de Delaware, 345 Park Avenue, San José, California 95110, si se firma este contrato en Estados Unidos, Canadá o México; de no ser así, significa Adobe Systems Software Ireland Limited, 46 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublín 24, Irlanda.

7.3Agencia” significa un individuo o empresa comercial que proporciona servicios de diseño gráfico o web, publicidad, marketing o similares a sus propios clientes y cuyos servicios incluyen la creación y/o el mantenimiento de Medios publicados.

7.4Fuentes de cliente” hace referencia a las fuentes y/o familias de fuentes que un tercero le ha cedido bajo licencia a Usted para Su Uso en el Servicio en virtud de este Contrato.

7.5Dispositivo informático” significa un dispositivo virtual o físico o una Red interna (es decir, un recurso de red propio y privado accesible solo por parte de Sus empleados individuales o contratistas y que excluye específicamente Internet u otra comunidad de red abierta al público) con el sistema operativo recomendado, hardware u otra configuración que acepta información y la manipula para obtener un resultado específico basado en una secuencia de instrucciones, incluyendo entre otros, equipos de escritorio, portátiles, tabletas, dispositivos de telecomunicaciones, dispositivos conectados a Internet y productos de hardware capaces de funcionar con una amplia variedad de aplicaciones de productividad, entretenimiento y software.

7.6Obra(s) derivada(s)” significa datos binarios basados en o derivados del Contenido con licencia (incluyendo cualquier parte del Software con licencia) en cualquier formato en el que tales datos binarios se puedan retransmitir, transformar o adaptar incluyendo, entre otros, datos binarios en cualquier formato al que se pueda convertir el Contenido con licencia.

7.7Documentación” significa los materiales escritos explicativos y los archivos y/u otra documentación del usuario que acompañe al Contenido con licencia o Adobe publique, ofrezca o le suministre de otro modo a Usted, en relación con Su Uso del Servicio.

7.8Kit” significa paquete de software compatible con equipos, web u otros soportes creados por Usted a través del Servicio que consta de Su configuración preferida, selección de Fuentes con Licencia y formatos, hojas de estilo y demás códigos de software, junto con cualquier JavaScript que se entrega a través del Servicio para cargar e identificar cada Kit y el correspondiente Editor para gestionar y rastrear el Uso de las Fuentes con licencia en relación con los Medios publicados.

7.9Licenciatario(s)” significa el tercero que ha acordado con Adobe el uso bajo licencia del Contenido con licencia que Adobe le pone a disposición para Su Uso.

7.10Contenido con licencia” significa las Fuentes con licencia, Software con licencia, el Servicio, las Interfaces del Servicio y los tokens de las Interfaces del Servicio.

7.11Fuentes con licencia” hace referencia a las fuentes y/o familias de fuentes que Adobe le concede a Usted bajo licencia para Su Uso a través del Servicio en virtud de estas Condiciones adicionales.

7.12Software con licencia” significa el Servicio y cualquier software con el que se proporcione este Contrato, incluyendo entre otros, los archivos de software que contienen las Fuentes con licencia y las secuencias de comandos, lógica de secuencias de comandos u otro código que se utilice dentro del Servicio o incluido con Typekit Desktop o incrustado en formatos de archivos exportados (y Mejoras y Actualizaciones, o Documentación relativa a cualquiera de los anteriores) que Adobe le ponga a disposición a Usted a través del Servicio para permitir que Usted acceda y reciba el Contenido con licencia.

7.13Número permitido de Dispositivos informáticos” significa el número máximo de Dispositivos informáticos en los que se puede instalar Typekit Desktop (incluyendo el número o las instancias de Usos simultáneos permitidos por Su Plan de suscripción particular) y desde los cuales se puede acceder a los Servicios.

7.14Editor” significa el individuo o entidad (Usted o Su cliente en cuyo nombre Usted actúe) que es propietario o controla el contenido, aparte del Contenido con licencia, que aparece en los Medios publicados.

7.15Documento(s) publicado(s)” significa cualquier forma distribuida públicamente de documento digital (es decir, Word, PDF, EPUB, etc.) que Utilice Fuentes con licencia, ya sean incrustadas o no, para la exhibición, visualización o consumo de cualquiera que acceda al Documento publicado.

7.16Medios publicados” significa, individual y colectivamente, cualquier Documento publicado o Sitio web publicado.

7.17Sitio(s) web publicado(s)” significa respectivamente sitios o páginas web, o contenido de páginas web que Usted diseña, desarrolla o crea y que se publica e integra, al que accede y muestra públicamente las Fuentes con licencia Usando Typekit Web.

7.18Plataforma de distribuidor” es cualquier servicio que permita a sus clientes elegir fuentes para sitios web u otros productos que suministre en su nombre (por ejemplo, plataformas de blogs, perfiles de redes sociales, etc.).

7.19Servicio(s)” significa el servicio Typekit accesible desde www.typekit.com, incluyendo Typekit Desktop, Typekit Web y todos los demás servicios, funciones o contenido que se ofrecen desde, en o través del sitio web del servicio Typekit.

7.20Interface(s) del Servicio” significa complementos o interfaces de aplicación proporcionados por o a través del Servicio que le permite a Usted tener acceso de programación a la funcionalidad del Servicio y le permite a Usted previsualizar el Contenido con licencia o de otro modo crear, configurar, modificar y publicar Kits, y recopilar metadatos sobre las fuentes en la biblioteca de fuentes del Servicio.

7.21Plan(es) de suscripción” significa cada opción de plan de suscripción al Servicio, incluyendo Pruebas, así como los términos y condiciones de Uso relacionados, concesiones, limitaciones, restricciones y planes de tarifas descritos para cada plan de suscripción en https://typekit.com/plans, que se incorporan a estas Condiciones adicionales por esta referencia.

7.22Typekit Desktop” significa aquellas funciones del Servicio puestas a disposición a través de la descarga o instalación del software Adobe en su Dispositivo informático, que facilitan Su acceso y Uso de los Servicios o Contenido con licencia para fines de maquetación (es decir, para crear Documentos publicados).

7.23Typekit Web” significa aquellas funciones del Servicio que facilitan Su acceso y uso de los Servicios o el Contenido con licencia (incluyendo versiones con formato web de las Fuentes con licencia) para crear Sitios web publicados.

7.24Mejoras y Actualizaciones” significa actualizaciones, revisiones, modificaciones o adiciones que Adobe puede realizar, implementar o suministrarle a Usted en cualquier momento para actualizar, aumentar o mejorar el Servicio, en la medida en que no se proporcionen en virtud de condiciones separadas. Adobe no es responsable ante Usted en modo alguno por ninguno de tales cambios.

7.25Uso(s)”, “Utilizar” o “Utilización” significa todo el uso que Usted hace del Servicio en relación con Su descarga, integración, acceso, sincronización, uso o exhibición del Contenido con licencia.

7.26Usted” y “Su” significa cualquier individuo, entidad o Agencia que crea y Utiliza una Cuenta para acceder a los Servicios en su propio nombre o en el de sus clientes en relación con los Medios publicados.

Typekit Desktop EULA and SaaS TOU-es_ES-20141806