¿Cuál es el mejor producto de Adobe® Acrobat® XI para ti? Compara los productos de Acrobat XI, descubre las novedades de la versión más reciente de Acrobat Standard y obtén información acerca de los requisitos para la actualización.

Comparación de productos de Acrobat XI Descubre lo que el software Acrobat XI puede hacer por ti.	Adobe Reader® XI	Acrobat XI Standard	Acrobat XI Pro
Leer archivos PDF
Ver, buscar e imprimir archivos PDF
Crear archivos PDF
Crear archivos PDF desde casi cualquier aplicación de escritorio con función de impresión
MEJORADO Crear y enviar archivos PDF interactivos desde aplicaciones muy utilizadas de Microsoft Office o navegadores web con la cinta de tareas de Acrobat*
Digitalizar documentos en papel en formato PDF y crear texto que permite realizar búsquedas automáticamente
MEJORADO Estandarizar tareas rutinarias y de varios pasos de creación de archivos PDF con acciones guiadas o automatizadas, trabajando con un único archivo o lotes de archivos
NUEVO Utilizar la acción guiada de optimización para Web y dispositivos móviles para mejorar la experiencia de lectura del PDF para las personas conectadas sobre la marcha
Convertir PDF a otros formatos
MEJORADO Convertir archivos PDF en archivos de Microsoft Word o Excel completamente editables o copiar y pegar las partes seleccionadas
NUEVO Convertir archivos PDF en archivos de Microsoft PowerPoint, actualizar texto, tablas, objetos y dominar los diseños con facilidad
MEJORADO Convertir archivos PDF en una única o varias páginas web HTML, completar con elementos de estilo editables para dar formato rápidamente
Editar archivos PDF
NUEVO Editar documentos PDF intuitivamente. Modificar fácilmente texto o imágenes, o reorganizar párrafos en una página solo con hacer clic y arrastrar
NUEVO Buscar y reemplazar texto en PDF con un solo paso
Combinar archivos en un PDF
MEJORADO Organizar varios documentos en un archivo PDF, incluidos hojas de cálculo, correos electrónicos, documentos digitalizados, páginas web y fotos
MEJORADO Combinar una amplia gama de tipos de contenido en una cartera PDF de acabado perfecto. Personalizar con diseños, temas y colores incluidos
Insertar sonido, vídeo compatible con Adobe Flash® Player y elementos multimedia interactivos para una reproducción directa en Adobe Reader†
Crear formularios web y PDF
Rellenar formularios PDF escribiendo directamente en la página o haciendo clic en campos de formularios rellenables
Convertir formularios existentes en documentos PDF rellenables. Recopilar datos a través de Microsoft SharePoint, una carpeta de red o el servicio online de Adobe FormsCentral‡§
NUEVO Crear nuevos formularios web o PDF en minutos con la aplicación para ordenadores de sobremesa FormsCentral incluida
NUEVO Ver los resultados en tiempo real, que se muestran en gráficos y tablas de fácil comprensión, en la aplicación para ordenadores de sobremesa FormsCentral§
Revisar documentos PDF
Anotar documentos con un completo conjunto de herramientas de comentarios que incluyen notas adhesivas, resaltados, líneas, formas y sellos
Gestionar revisiones compartidas, recopilando los comentarios de todos en un PDF y permitiendo a los revisores trabajar a partir de los comentarios de los demás†
Comparar y resaltar las diferencias entre dos versiones de un documento PDF
Firmar documentos electrónicamente
MEJORADO Firmar un archivo PDF escribiendo o dibujando tu nombre, insertando la imagen de tu firma o añadiendo una firma de certificación**
NUEVO Pedir a otros que firmen documentos PDF. Utilizar el servicio de Adobe EchoSign®†† para solicitar firmas y realizar el seguimiento del estado online
Proteger archivos PDF
NUEVO Añadir restricciones de copia y edición, o controlar el acceso a los PDF añadiendo contraseñas o usando ID certificados
Eliminar información oculta como metadatos, adjuntos y campos de formularios con un solo clic
Eliminar permanentemente textos e ilustraciones confidenciales con las herramientas de censura
Crear archivos PDF que cumplan con los estándares
MEJORADO Estandarizar tareas rutinarias y de varios pasos con acciones guiadas o automatizadas
MEJORADO Crear y validar la conformidad con los estándares ISO 32000 basados en PDF y convertir los PDF existentes a formatos que cumplan con los estándares ISO
MEJORADO Mejorar la accesibilidad de los documentos PDF. Comprobar, verificar y adaptar documentos que tienen que cumplir los estándares WCAG 2.0 y PDF/UA
Implantar y gestionar el software de Acrobat y Reader
MEJORADO Ayudar a salvaguardar sistemas y datos con una sólida seguridad de aplicaciones, incluida la tecnología de zonas protegidas
MEJORADO Personalizar las funciones y los ajustes de las aplicaciones con herramientas gratuitas como el Asistente de personalización y el kit de herramientas Enterprise Toolkit
MEJORADO Implantar fácilmente el software y actualizar los equipos con compatibilidad con Microsoft SCCM/SCUP y Apple Remote Desktop
MEJORADO Ofrecer Acrobat y Reader como aplicaciones virtuales gestionadas de manera centralizada y compatibles con Citrix XenApp

Contiene una parte de la capacidad.

Contains a portion of the capability.

* Solo Microsoft® Windows®.

† Se requiere Adobe Reader 9 o superior.

‡ La distribución de formularios y la recopilación de datos con Acrobat y con el Rastreador de formularios no puede superar las 500 personas por formulario.

§ Se requiere una cuenta activa con el servicio online de Adobe FormsCentral. Existen suscripciones gratuitas y de pago disponibles.

** La firma de certificación en Reader debe habilitarse en Acrobat XI Pro.

†† Se requiere una cuenta activa con el servicio online de Adobe EchoSign. Existen suscripciones gratuitas y de pago disponibles.