Cos’è un file EPUB, come aprirlo e convertirlo in PDF
Il formato EPUB è il più diffuso nel mondo degli eBook. Puoi aprire i file EPUB sulla maggior parte degli eReader, ma anche su computer, smartphone e tablet utilizzando appositi software. Scopri di più su questo formato, sulla sua storia e su come aprire e convertire i file EPUB.
Cosa sono i file EPUB e a cosa servono?
EPUB è il formato di file standard più diffuso per archiviare eBook e contenuti digitali correlati. La sua caratteristica principale è l'indipendenza dal layout, ciò significa che la formattazione del testo si adatta automaticamente a schermi di qualsiasi dimensione, anche i più piccoli (ad esempio, 3,5 pollici). Un’altra caratteristica interessante è che i file EPUB possono memorizzare diverse tipologie di contenuti:
- Testo e parole
- Immagini e caratteri
- Fogli di stile (CSS)
- Metadati
- Tabelle dei contenuti
Ma a cosa servono i file EPUB? Questi file hanno tre ruoli principali nel panorama digitale: leggere, creare e pubblicare contenuti.
- I file EPUB sono il formato standard per leggere gli eBook.
- Possono essere aperti su un’ampia gamma di dispositivi, tra cui eReader (es. Adobe Digital Editions/ADE), smartphone, tablet e computer.
- La versione attuale (EPUB 3.2) supporta HTML, CSS e SVG, quindi possono integrare funzionalità avanzate come video, audio ed elementi interattivi.
- Sono la piattaforma per la visualizzazione di eBook acquistati e scaricati da store online (Apple Books, Google Play Books).
- Molti software professionali permettono l'esportazione diretta in formato EPUB. Tra questi, vi sono Adobe InDesign, Calibre (per Windows) e Apple Pages.
- Gli sviluppatori con competenze in web design possono creare file EPUB da zero utilizzando strumenti come Calibre o Adobe Dreamweaver.
- Diverse organizzazioni utilizzano il formato EPUB per la distribuzione ufficiale di documentazione.
- Tra la documentazione troviamo documenti legali, giudiziari, governativi, ricerche e altri file istituzionali.
Prova i potenti strumenti online di Adobe
Gli strumenti gratuiti online di Adobe facilitano la modifica e la gestione dei documenti.
Storia del formato EPUB
Rispetto ad altri formati di file, il formato EPUB ha una storia relativamente recente, ma molto interessante, perché strettamente legata ai progressi tecnologici degli ultimi decenni. Ecco un breve riepilogo delle tappe principali per chi è appassionato di storia dell’informatica.
L'EPUB nasce nel 1999 come Open eBook (OEB), il suo formato predecessore.
Nel 2007, l'IDPF (International Digital Publishing Forum, l’organismo internazionale no-profit al quale collaborano università, centri di ricerca e società dei settori informatico ed editoriale) lo rilancia ufficialmente come EPUB 2.0.
Ma il vero salto di qualità arriva nel 2011 con l'EPUB 3.0, che supporta HTML5 e i contenuti multimediali avanzati. Nel 2019, la specifica viene aggiornata all'attuale versione 3.2.
Infine, nel 2022 si assiste a una svolta epocale: anche Amazon Kindle decide di supportare i file EPUB attraverso il suo servizio "Send to Kindle". Il lieto fine per gli amanti della lettura digitale!
In conclusione, la storia dei file EPUB racconta in parte anche la storia delle evoluzioni tecnologiche degli ultimi decenni. Se vuoi saperne di più, leggi questi articoli dedicati ai tipi di file e ai formati degli eBook.
Vuoi modificare, convertire o condividere un DOCX?
Adobe Acrobat Online ha tutti gli strumenti che ti servono per ottenere il massimo dai tuoi documenti.
Vantaggi e svantaggi dei file EPUB
Come ogni tipologia di file, anche gli EPUB presentano alcuni pro e contro. Nel paragrafo seguente li analizzeremo entrambi in modo approfondito.
Vantaggi
- Funzionano su molti lettori. La presenza di codice XML e XHTML nei file EPUB li rende compatibili con la maggior parte dei dispositivi. Grazie al loro ampio utilizzo sono adottati da autori, case editrici e rivenditori di eBook. Anche Amazon, che all’inizio permetteva al suo noto eReader Kindle di leggere esclusivamente file MOBI, ora consente la visualizzazione dei file EPUB tramite conversione.
- Si adattano allo schermo. A differenza di altri file simili, gli EPUB sono “riformattanti”. Questo significa che il loro contenuto si adatta automaticamente alle dimensioni dello schermo del dispositivo. Per leggere, quindi, non dovrai zoomare, spostare o restringere il testo.
- Gestione dei diritti. Sebbene il formato EPUB sia open source, contiene una funzionalità opzionale, detta DRM (dall’inglese, Digital Right Management), per impedire la diffusione illecita dell’eBook. Ciò significa che puoi rendere i file EPUB più sicuri rispetto ad altri formati per la pubblicazione elettronica, evitando che vengano copiati, stampati o condivisi.
Svantaggi
- Difficoltà di creazione. Se conosci la scrittura di codice puoi creare un file EPUB partendo da zero. Ma se non hai nessuna base di sintassi XML e XHTML potresti incontrare delle difficoltà.
- Scarsa compatibilità con Kindle. Anche se ora l’eReader Kindle di Amazon è compatibile con il formato EPUB, è comunque necessario utilizzare prima lo strumento Send to Kindle.
- Gestione dei diritti. Sebbene la possibilità di inserire DRM nei file EPUB sia generalmente un aspetto positivo, può anche creare problemi. Per esempio, se compri un eBook dallo store Kindle puoi leggerlo solo su un Kindle o sulla app Kindle. Per leggerlo altrove hai bisogno di uno strumento online per la rimozione del DRM.
Come aprire un file EPUB
Puoi aprire e leggere i file EPUB su Windows e Mac scaricando Adobe Digital Editions. Ecco come fare:
- Apri Adobe Digital Editions sul tuo computer.
- Seleziona “File” e poi “Copia nella libreria”.
- Cerca il file EPUB che hai salvato sul tuo dispositivo e fai doppio clic per leggerlo.
Posso leggere un EPUB offline?
Assolutamente sì. Scarica Adobe Digital Editions e apri il tuo eBook anche senza una connessione a Internet. Sarà un po' come leggere un libro vero, ma senza il rischio di rovinare le pagine.
Quali vantaggi offre il formato EPUB per l'accessibilità?
L'EPUB è particolarmente adatto perché supporta funzionalità essenziali che rendono i contenuti accessibili a tutti, come la regolazione dinamica del testo, la sintesi vocale e l'uso di ausili per la lettura (come i lettori di schermo), trasformando così l'esperienza di lettura in un'esperienza inclusiva.
Come creare e modificare un file EPUB
Ecco come puoi usare Adobe InDesign per salvare un file in formato EPUB.
- Crea un documento in InDesign.
- Inserisci nel documento testo, immagini e/o video.
- Guarda l’anteprima e sistema il layout di pagina del documento.
- Utilizza la funzione “Condividi per revisione” per inviare il tuo eBook a chi si occuperà della revisione.
- Quando la revisione è completa, esporta il documento come file EPUB.
Per esportare il file in formato EPUB:
- Apri il documento, vai su “File” e quindi su “Esporta”.
- Specifica il nome e la destinazione del file.
- Nell’elenco “Formato” seleziona “EPUB (con layout fisso)” o “EPUB (con scorrimento testo)”, e quindi fai clic su “Salva”.
- Nella finestra di dialogo “EPUB - Opzioni di esportazione layout fisso” seleziona le opzioni che desideri e quindi fai clic su “OK”.
Posso modificare un EPUB senza perdere il layout?
Sì. Puoi usare Adobe InDesign per esportare il tuo documento come file EPUB mantenendo il testo e le immagini nel loro layout originale.
Convertire un file EPUB in formato PDF
Se desideri convertire un file EPUB in PDF, puoi usare uno strumento per la conversione di PDF. di Adobe Acrobat online. Di solito il procedimento è molto immediato:
- Carica il file EPUB che desideri convertire.
- Convertilo e quindi scarica la versione in PDF.
Utilizzando i servizi online di Adobe Acrobat puoi convertire anche altri tipi di file in PDF.
Altri tipi di file simili al formato EPUB
Ecco una tabella riassuntiva degli altri tipi di file simili al formato EPUB, con una breve indicazione sulle principali caratteristiche e la compatibilità.
Domande frequenti sui file EPUB
Come si apre un file EPUB su Android?
Perché non riesco ad aprire un file EPUB?
È meglio il formato EPUB o PDF?
Quali programmi servono per aprire un file EPUB?
Potrebbe interessarti anche
Tipi e formati di fogli di calcolo
Trova informazioni sui diversi formati e sulle estensioni dei fogli di calcolo
Formati e tipi di file
Scopri subito i suggerimenti per creare, modificare o trasferire al meglio i tuoi file