日本語のかなのデザインとフォント

デザインの印象を左右する「かな」

日本語の表記は漢字にひらがなやカタカナを交えることで成立するもので、ひらがなやカタカナは平安時代のころから漢字をもとにして発展し作られてきました。

一方、漢字は中国で時代とともに使われる書風も変遷し発展していき、それぞれが歴史を重ねていったうえで近代の活字が成立する過程で漢字に調和するかな書体が確立していきました。現在使われている日本語フォントは、明朝体とゴシック体がおもに使われるほか、草書体や楷書体のように筆で書いたかたちを再現したものなどが用いられますが、フォントを特徴づけ印象を左右しているのは「かな」のデザインによるところが強くあります。その理由は日本語の文章において、漢字よりもかなの割合の方が多いこと、漢字に比べてかなはそのかたちに変化をつけやすいことが挙げられます。

また、かなは漢字の一部から作られたり、漢字をくずして書くところから成立してきた経緯があり、フォントのデザインでも筆で書いたときの動きやつながりは引き継がれています。この動きやつながりは漢字よりも色濃くデザインに反映される傾向が強いため、かなの微妙なデザイン差があるだけでもフォントの印象が異なって感じられることになります。

明朝体とかな

明朝体は中国の明王朝時代に広く用いられた書体が活字となり、現在のフォントのデザインへとつながっていますが、その特徴は横線が細く縦線が太いメリハリのある点と、横線の右端に「ウロコ」と呼ばれる三角形の山が強調されたデザインになっている点があvります。

ただしこれは漢字だけにある特徴で、明朝体とされるフォントのかなには横線と縦線の太さに差はなく、ウロコもありません。フォントとしての明朝体に使われているかなは何かというと、実は楷書体なのです。これは漢字が成立して変遷してきた歴史と、かなが成立して変遷してきた歴史が異なるためです。

明朝体のフォントには、昔の活字を再現してデザインされたものから、現代になって新しくデザインが作られたものまで、さまざまな種類があり、古典的な明朝体は「ふところ」といわれる線と線で構成される内側の空間が比較的狭く、近代的な明朝体ではこの空間が広めになっている傾向があります。

それぞれのかなも、漢字と調和するようにこの空間が調整されていたり、古典的なものでは筆のつながりがより強調されたデザインになっている傾向があります。

ゴシック体とかな

ゴシック体は縦線と横線が基本的に同じ太さで、明朝体の特徴となっているウロコを持っていないデザインが特徴です。これは漢字でもかなでも同じで、明朝体のように漢字は明朝体で、かなは楷書体ということはなく、漢字であってもかなであっても同じゴシック体であるといえます。ゴシック体のデザインが日本で用いられるようになったのが近代になってからで、新たに設計されたため漢字もかなも筆書きの特徴を持たず同じようにデザインされたと考えることができます。

なお、ゴシック体も古典的なものは、ふところが狭くデザインされていて、近代的なものではふところが広めに作られているという傾向は明朝体と同じで、もちろん、かなも同じようにデザインされて漢字との調和がとられています。また、近代的なゴシック体は横線も縦線も水平垂直で構成され、より幾何学的なデザインになっているのも特徴です。ゴシック体には角に丸みを持たせた丸ゴシック体もあり、丸ゴシック体のかなも、もちろん角は丸みを帯びて、漢字と同じイメージになるようにデザインされています。