Повідомлення про конфіденційність дітей у Project Aqua
Останнє оновлення: 7 квітня 2026 р.
Це Повідомлення про конфіденційність стосується мобільної програми Project Aqua («Програма»). У ньому пояснюється, яку інформацію компанія Adobe Inc. («Adobe», «наш», «ми») збирає та обробляє щодо дітей, тобто осіб, які не досягли 13-річного або еквівалентного віку, визначеного законом у відповідній юрисдикції («Дитина» або «Користувач-дитина»). Це Повідомлення про конфіденційність не поширюється на інформацію про батьків і опікунів («Опікун» або «Ви» чи «Ваш»), а також на осіб, старших за Дитину або Користувача-дитину, які можуть завантажити Програму та створити обліковий запис. Відомості про те, як Adobe захищає конфіденційність таких користувачів, див. в Політиці конфіденційності Adobe.
Яку інформацію ми збираємо про Користувачів-дітей під обліковими записами Опікунів
Як ми використовуємо зібрану інформацію
Як ми розкриваємо інформацію іншим сторонам
1. Яку інформацію ми збираємо про Користувачів-дітей під обліковими записами Опікунів
Інформація, яку надають Опікуни. Під час створення профілю Дитини під обліковим записом Опікуна Вам буде запропоновано вказати ім’я та рік народження кожної Дитини. Не надавайте жодних особистих даних. Введене ім’я просто допомагає Вам розрізняти профілі кількох Дітей у Вашому обліковому записі, а рік народження дає змогу налаштовувати вміст відповідно до віку. Не обов’язково використовувати справжнє ім’я Дитини — також підійдуть псевдоніми або вигадані імена.
Створений користувачем вміст. Під час використання Програми Ваша Дитина може генерувати ілюстрації та інший творчий вміст. Ви також можете додавати вміст, наприклад фотографії, від імені Вашої Дитини. Увесь цей вміст разом із пов’язаними метаданими (наприклад, датою створення творчої роботи) ми називаємо «Користувацьким вмістом».
Інформація про використання Програми та про пристрій. Ми збираємо інформацію про те, як Ви та Ваша Дитина використовуєте Програму, а також певну інформацію про пристрій, зокрема:
- як Ви та Ваша Дитина взаємодієте з Програмою: чим у ній займаєтеся, які функції використовуєте, як взаємодієте з вмістом у Програмі та як здійснюєте навігацію в Програмі;
- інформацію про браузер і пристрій, як-от модель пристрою та операційна система, дані про програмне й апаратне забезпечення, параметри браузера й пристрою, а також унікальні ідентифікатори (наприклад, IP-адреса або ідентифікатор пристрою);
- інформацію про Програму, як-от номери версії та збірки, налаштування мови, а також про будь-яке обладнання, пов’язане з використанням Програми (наприклад, використання стилуса чи клавіатури);
- журнали збоїв та інші звіти про помилки.
Фіксовані ідентифікатори. Ми пов’язуємо інформацію, описану в цьому розділі, з фіксованими ідентифікаторами, призначеними Вашому обліковому запису чи профілю Вашої Дитини, для роботи внутрішніх процесів Adobe, зокрема для забезпечення доступу до Програми з кількох пристроїв, збереження параметрів і персоналізації способу користування на основі взаємодії з Програмою. Докладніше це описано нижче.
2. Як ми використовуємо зібрану інформацію
Для забезпечення та роботи функцій нашої Програми, зокрема тих, що сприяють творчості, як-от створення 3D-об’єктів і генерування інтерактивного вмісту.
Для персоналізації способу користування Програмою. Наприклад, ми можемо рекомендувати навчальний вміст відповідно до віку та пропонувати персоналізовані завдання для наступного відвідування на основі попереднього вибору й налаштувань, таких як розмір пензля чи колірні палітри. Ми також можемо використовувати інформацію про взаємодію з Програмою для нарахування кредитів і винагород, які заробляються за виконання завдань у Програмі.
Для кращого розуміння, покращення та розвитку нашої Програми. Adobe аналізує тенденції використання, поведінку та вподобання, щоб покращувати роботу Програми та розробляти нові функції й можливості.
Для зв’язку з Опікунами щодо занять Користувачів-дітей і оновлень Програми. Ми можемо використовувати дані про використання Програми, щоб надавати важливу інформацію щодо облікового запису або відповідати на Ваші запити. Ми також можемо використовувати ці дані, щоб надсилати push-сповіщення про оновлення Програми згідно з Вашими налаштуваннями сповіщень. Крім того, Опікуни можуть отримувати сповіщення електронною поштою про заняття й досягнення Дитини, а також інформацію про нові пропозиції продуктів у Програмі згідно з Вашими вподобаннями щодо зв’язку.
З юридичних, нормативних або безпекових причин. Ми можемо використовувати зібрану через Програму інформацію для дотримання чинних законів, правил або нормативних актів, а також для захисту безпеки й прав інших користувачів Програми та громадськості. Користувацький вміст може проходити обмежену автоматизовану чи ручну перевірку з міркувань безпеки, для дотримання законодавства або перевірки на відповідність нормативним вимогам (наприклад, для виявлення образливих матеріалів), як зазначено в Політиці конфіденційності Adobe. Крім того, ілюстрації, надіслані до галереї в Програмі, можуть проходити ручну перевірку на відповідність Умовам використання Adobe.
3. Як ми розкриваємо інформацію іншим сторонам
Якщо інше не вимагається законом, ми не розкриваємо особисту інформацію, зібрану про Дитину (якщо така є), третім сторонам без попередньої згоди Опікуна. Лише Опікуни можуть дозволити поширення Користувацького вмісту зі свого облікового запису, наприклад, для друку або через меню поширення в Програмі для SMS, електронної пошти чи інших додаткових сторонніх служб, які мають власні умови та політику конфіденційності. (Докладні відомості про обставини, коли Adobe може передавати Вашу особисту інформацію третім сторонам, див. в основній Політиці конфіденційності Adobe.)
4. Права Опікунів
Опікуни мають право переглядати, видаляти й виправляти будь-яку особисту інформацію, зібрану Adobe через Програму. Щоб скористатися цими правами, зверніться за адресою privacy@adobe.com. Опікуни також можуть видалити профіль Дитини через параметри Програми та/або повністю видалити свій обліковий запис. Дізнайтеся, як видалити свій обліковий запис Adobe, тут.
5. Зберігання інформації про Користувачів-дітей
Особиста інформація, пов’язана з Користувачем-дитиною, зберігається стільки, скільки це обґрунтовано необхідно для досягнення цілей, описаних вище в розділі «Як ми використовуємо зібрану інформацію». Зокрема, така інформація зберігається доти, доки (1) Ви не видалите профіль Дитини зі свого облікового запису в Програмі; або (2) Ви не видалите свій обліковий запис Adobe повністю.
6. До кого звертатись із запитаннями чи скаргами
Із запитаннями та запитами щодо цього повідомлення про конфіденційність звертайтеся за такими контактами:
- Адреса ел. пошти: Privacy@adobe.com
- Номер телефону: 1 (800) 833-6687
- Поштова адреса (США): Adobe Inc., Attn: COPPA Notice Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110
- Поштова адреса (Канада): Adobe Inc., Attn: Privacy Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110