Du möchtest deine Videos für ein größeres Publikum zugänglich machen?
Mit Untertiteln wird dein Content für Zuschauende verständlicher, und du erzielst eine größere Reichweite.
Ich bin Jay Espitia-Pierluissi.
Ich leite ein Unternehmen für Videoproduktion seit mehr als fünf Jahren und arbeite mit Auftraggebenden aus aller Welt.
Außerdem coache ich andere Videografinnen und Videografen darin, wie sie Umsätze von mehr als 10.000 US-Dollar pro Monat erzielen.
In diesem Video zeige ich, wie du Clips transkribieren sowie Untertitel erstellen und formatieren kannst.
Alles in Premiere Pro.
Das macht deine Videos inklusiv und professionell.
Wir starten mit der Transkription.
Dafür bietet Premiere Pro ein leistungsstarkes Tool.
Navigiere zum Bedienfeld „Text“.
Wenn du es nicht siehst, wähle „Fenster“ (Window), „Text“.
Klicke auf „Transkribieren“ (Transcribe).
Wähle die betreffende Audiospur aus.
Premiere Pro erstellt nun ein Transkript deines Videos.
Du kannst den Text prüfen und bei Bedarf bearbeiten.
Nun hast du eine Textversion deiner Dialoge für die Untertitelung.
Als Nächstes zeige ich dir, wie du Untertitel zum Schnittfenster hinzufügst.
Klicke im Bedienfeld „Text“ auf „Untertitel erstellen“ (Create captions).
Bestimme Format und Stil deiner Untertitel.
„Untertitelstandard“ (Subtitle default) eignet sich gut für Social-Media-Posts.
Wähle „Untertitel erstellen“ (Create captions).
Premiere Pro fügt eine Untertitelspur zum Schnittfenster hinzu.
Die Untertitelspur wird synchron zum Video abgespielt, sodass das Publikum gut folgen kann.
Zum Schluss passen wir das Aussehen der Untertitel an – im Bedienfeld „Eigenschaften“ (Properties).
Wähle im Schnittfenster die Untertitelspur aus.
Öffne das Bedienfeld „Eigenschaften“ (Properties).
Hier kannst du Schrift, Schriftgröße (Font Size) und Farbe der Untertitel ändern.
Experimentiere mit verschiedenen Stilen, um den besten Look für dein Video zu finden.
Deine Untertitel sollten nicht nur gut lesbar sein, sondern auch gut aussehen.
Mit diesen Schritten kannst du Untertitel in Premiere Pro hinzufügen und anpassen und deine Videos zugänglicher machen.
Ob zum Transkribieren von Clips, Erstellen von Untertiteln oder Anpassen ihrer Eigenschaften – mit diesen Tools gelingt dir professioneller, hochwertiger Content.
