#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|Adobe Firefly Adobe Firefly

Synchronisiere Videos mithilfe von KI.

Vertone deine Videos in mehr als 15 Sprachen – mit der Funktion „Video übersetzen“ von Adobe Firefly im Web.

Video synchronisieren | Synchronisiere Videos mithilfe von KI

Eine junge Frau gestikuliert und spricht in die Kamera. Im unteren Bilddrittel ist eine Audio-Benutzeroberfläche sichtbar.
Eine junge Frau gestikuliert und spricht in die Kamera. Im unteren Bilddrittel ist eine Audio-Benutzeroberfläche sichtbar.
Eine junge Frau gestikuliert und spricht in die Kamera. Im unteren Bilddrittel ist eine Audio-Benutzeroberfläche sichtbar.
style
dark, static links
#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{nbsp}}

KI-Synchronisation ausprobieren

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

KI-Synchronisation ausprobieren

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

Kreative KI hat das nächste Level erreicht: mit den neuesten Features für Bilder, Video, Audio und Vektorgrafiken.

KI-Synchronisation ausprobieren

style
Sticky bottom, static links, dark

Adios, Sprachbarrieren – Bonjour, KI-gestützte Synchronisation.

Einfach hochladen und loslegen: Adobe Firefly übernimmt im Handumdrehen Übersetzung, Stimmanpassung und Synchronisation in mehrere Sprachen.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#ffffff

Deine Stimme in vielen Sprachen – mit KI-Synchronisation.

Lade eine Audiodatei deiner Stimme hoch und erreiche Menschen in mehr als 15 Sprachen. Adobe Firefly erkennt die Sprache und übersetzt sie, indem die Stimme der ursprünglichen Person natürlich und originalgetreu nachgebildet wird. Noch nie war Lokalisierung so einfach.

Eine Frau schaut in die Kamera. Sie sitzt offenbar auf einem Sofa, im Hintergrund ist eine Küche zu sehen. Die Benutzeroberfläche oben rechts zeigt einen Cursor, der zwischen verschiedenen Sprachen wählt und „Spanisch (Spanien)" auswählt.
#ffffff
Ein professionell gekleideter Mann in einem Büro und Hemd spricht direkt in die Kamera. Die Benutzeroberfläche oben rechts zeigt die Überschrift „Lip Sync“ und den Text „Match the speaker's mouth to the audio translation." Die Funktion ist aktiviert.

Überzeugende Ergebnisse mit Lippensynchronisation.

Teile deine Tutorials auf Hindi. Teste deine Produktrezensionen auf Mandarin. Finde heraus, ob dein Blog in Japan einschlägt. Übersetze Audio blitzschnell mit Videosynchronisation. Mit Firefly für Unternehmen sorgt die Lippensynchronisation dafür, dass du in der neuen Sprache sicher und selbstbewusst wirkst.

#ffffff

KI-Synchronisation für deine Projekte.

Ob Werbevideos, Content-Produktion oder Erklärvideos – sprich mehr Zielgruppen in ihrer bevorzugten Sprache an und vergrößere so deine Reichweite.

Eine Frau fährt ein E-Bike mit einer großen Designer-Handtasche vorne im Korb. Links in einem Smartphone-förmigen Rahmen lehnt dieselbe Frau an einem Geländer an einem Fluss. Die Benutzeroberfläche zeigt „Generate."
#ffffff
Eine Frau spricht draußen mit einem Mann. Rechts daneben steht „Speaker 1“ und „We have enough to make it back to camp before darkness falls." Ein weiteres Textfeld zeigt „Generate."

Video-Transkripte für alle deine Projekte.

Jedes synchronisierte Video enthält automatisch ein Transkript in der gewünschten Sprache – so wird die Erstellung von Untertiteln und die Lokalisierung so einfach wie nie zuvor.

#ffffff

KI-Synchronisation für alle deine Videoinhalte.

Arbeite mühelos mit verschiedensten Audioformaten. Übersetze und transkribiere synchronisierte Audio-Inhalte für Videos, Podcasts, Hörbücher, E-Learning-Voiceovers oder andere Medien mit menschlicher Stimme.

Eine Frau verrührt Zutaten in einer Küche. Die Benutzeroberfläche rechts zeigt „Englisch – Original: Ensure butter and eggs are at room temperature to ensure proper emulsion“ sowie „Spanisch (Spanien): Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emulsión adecuada."
style
xl-bottom-rounded-corners

So synchronisierst du Videos mit Adobe Firefly.

Schritt 1

Bei Adobe Firefly anmelden.

Öffne Adobe Firefly. Klicke auf „Video generieren“ und wähle „Video übersetzen“.

Schritt 2

Datei hochladen.

Wähle „Dateien durchsuchen“ oder ziehe die Video- oder Audiodatei, die du übersetzen möchtest, per Drag-and-drop in das Fenster. Die Aufnahme muss in einer der verfügbaren Sprachen vorliegen, mindestens fünf aufeinanderfolgende Sekunden Sprache einer einzelnen Person enthalten und darf maximal fünf Minuten lang sein.

Schritt 3

Neue Sprachen auswählen.

Klicke auf „Generieren“, um mit der Übersetzung deiner Dateien zu beginnen. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status des Synchronisationsprozesses an. Wenn du die Seite schließt und später zurückkehrst, kannst du die neuen Dateien im Bereich „Deine Medien“ herunterladen.

Schritt 4

Audio übersetzen.

Höre dir die verschiedenen Varianten über die einfachen Steuerungen zur Wiedergabe an.

Schritt 5

Herunterladen und freigeben.

Wenn die Übersetzungen fertig sind, erscheinen deine neuen Dateien in deiner Warteschlange, wo du sie herunterladen und teilen kannst.
  • So synchronisierst du Videos mit Adobe Firefly.
  • Schritt-für-Schritt-Anleitung für KI-Synchronisation mit Firefly.
  • PT5M
  • firefly
Video synchronisieren | So synchronisierst du Videos mit Adobe Firefly.
style
xl-bottom-rounded-corners
background
linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

Welche Vorteile bietet Firefly für die KI-Synchronisation?

Ein Video zu synchronisieren ist mit Firefly genau so einfach, wie ein Video hochzuladen. Übersetze deine Videos nicht einfach nur in eine andere Sprache, sondern übertrage dabei auch Tonfall, Emotion und Atmosphäre des Originals und bewahre auch noch die Stimme der Personen im Video. Experimentiere mit neuen Sprachen, synchronisiere mit nur einem Klick die Lippenbewegungen und erstelle Untertitel schneller denn je.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#FFF
Ein Mann sitzt an einem Schreibtisch in einem Künstleratelier, spricht und gestikuliert.
Ein Mann sitzt an einem Schreibtisch in einem Künstleratelier, spricht und gestikuliert.
Ein Mann sitzt an einem Schreibtisch in einem Künstleratelier, spricht und gestikuliert.

Dieselbe Stimme, der gleiche Tonfall.

Erhalte Intonation, Tempo und Stimmung der Originalstimme in über 15 verschiedenen Sprachen.

#FFF
Eine Frau arbeitet in einem Keramikatelier an einer Töpferscheibe. Die Benutzeroberfläche links zeigt „Italian“, gefolgt von „Speaker 2: Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico."
Eine Frau arbeitet in einem Keramikatelier an einer Töpferscheibe. Die Benutzeroberfläche links zeigt „Italian“, gefolgt von „Speaker 2: Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico."
Eine Frau arbeitet in einem Keramikatelier an einer Töpferscheibe. Die Benutzeroberfläche links zeigt „Italian“, gefolgt von „Speaker 2: Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico."

Hochwertige Lokalisierung.

Nutze mehrere KI-Tools wie Lippensynchronisation und Übersetzung, um Videos zu synchronisieren, die absolut authentisch und wie das Original wirken.

#FFF
Zwei Personen in Reitausrüstung zu Pferd. Eine weitere Person, ebenfalls in Reitausrüstung, steht zwischen den Pferden und spricht mit den Reitenden. Untertitel: „Today she was jogging pretty, let’s see how she is tomorrow."
Zwei Personen in Reitausrüstung zu Pferd. Eine weitere Person, ebenfalls in Reitausrüstung, steht zwischen den Pferden und spricht mit den Reitenden. Untertitel: „Today she was jogging pretty, let’s see how she is tomorrow."
Zwei Personen in Reitausrüstung zu Pferd. Eine weitere Person, ebenfalls in Reitausrüstung, steht zwischen den Pferden und spricht mit den Reitenden. Untertitel: „Today she was jogging pretty, let’s see how she is tomorrow."

Generieren von Untertiteln.

Erstelle hochwertige Audiotranskriptionen in der Originalsprache oder in über 15 weiteren Sprachen.

style
Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
#FFF
Ein Kameramann filmt eine Person beim Vloggen an einem Schreibtisch. Die Benutzeroberfläche unten links zeigt „Commercially-safe generation."
Ein Kameramann filmt eine Person beim Vloggen an einem Schreibtisch. Die Benutzeroberfläche unten links zeigt „Commercially-safe generation."
Ein Kameramann filmt eine Person beim Vloggen an einem Schreibtisch. Die Benutzeroberfläche unten links zeigt „Commercially-safe generation."

Kommerziell sicher.

Firefly-Modelle werden mit lizenzierten Inhalten und gemeinfreiem Material trainiert, damit du die KI-Synchronisation bedenkenlos für kommerzielle Projekte nutzen kannst.

style
two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
Video synchronisieren | Welche Vorteile bietet Firefly für die KI-Synchronisation?
background
#FFF
style
xl-top-rounded-corners, static links

Entdecke deine Möglichkeiten mit Firefly.

Beauty-Bloggerin an einem modernen Schminkplatz mit angesagten Produkten...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D
Softwareentwickler mit Laptop hält eine Rede...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D
Seitenansicht einer Trainerin, die eine Gruppe von Frauen leitet...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

Entdecke noch mehr Funktionen.

background
#F0F0F7
Bild generieren Video generieren Video übersetzen Audio übersetzen KI-Animationsgenerator Bild zu Video Firefly Boards Englisch nach Spanisch Spanisch übersetzen Englisch nach Französisch Französisch nach Englisch Text zu Sprache
background
#F0F0F7
style
xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

Fragen? Wir haben die Antworten.

Was ist KI-Synchronisation?

Bei der KI-Synchronisation wird Audio mittels künstlicher Intelligenz übersetzt. Adobe Firefly erkennt gesprochenen Text und wandelt ihn mit der Funktion „Video übersetzen“ in eine andere Sprache um. Die Originalstimme bleibt dabei unverändert und die Lippen bewegen sich synchron. Mit diesem Web-Tool erreicht deine Message ein noch größeres Publikum.

Was macht ein erstklassiges Tool für KI-Synchronisation aus?

Das beste Tool für KI-Synchronisationen erstellt lokalisierte Versionen deiner Videos mit realistischer Stimmanpassung, natürlichem Timing und Lippensynchronisation. Der originale Tonfall und die Emotionen in der Stimme bleiben dabei vollständig erhalten, während der Dialog präzise in mehrere Sprachen übersetzt wird. Die KI-Synchronisations-Modelle von Firefly liefern all das schnell und kommerziell sicher, damit du lokalisierte Inhalte im großen Stil produzieren kannst.

Worin besteht der Unterschied zwischen Voiceover und Synchronisation?

Voiceover liefert zusätzliche Audioinhalte für den erzählerischen Kontext. Bei einer Synchronisation wird der Originaldialog durch neue Audioaufnahmen in einer anderen Sprache ersetzt – perfekt angepasst an Timing, Betonung und Emotionen der Sprechenden. Firefly sorgt dabei für Präzision in mehreren Sprachen und eine realistische Stimmanpassung, die den Charakter der Originalstimme bewahrt.

Welche Unterschiede gibt es zwischen der KI-gestützten und der herkömmlichen Synchronisation?

KI-Synchronisation nutzt generative KI, um gesprochene Dialoge zu übersetzen und gleichzeitig die Merkmale in der Stimme zu bewahren. Bei einer traditionellen Synchronisation braucht man Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher, die neue Dialoge aufnehmen. Dank Adobe Firefly bleibt aber die Stimme ebenfalls dieselbe und der Tonfall sowie die Sprachmelodie bleibt in jeder Sprache erhalten. Das reduziert den Produktionsaufwand und die Kosten spürbar und bietet dem Publikum ein natürlicheres Gesamterlebnis.

Werden bei der KI-Synchronisation auch die Lippenbewegungen angepasst?

Ja, KI-Synchronisation passt die Lippenbewegungen der Sprechenden an die gesprochenen und übersetzten Inhalte an. Lippensynchronisation ist nur in bestimmten Adobe Creative Cloud-Abos für Unternehmen verfügbar. Du kannst diese Funktion auch deaktivieren, wenn du eine Audioübersetzung ohne Lippensynchronisation bevorzugst.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Mit Firefly kannst du Audio und Video in folgende Sprachen übersetzen und ggf. Lippensynchronisation anwenden: Chinesisch (China), Dänisch, Deutsch, Englisch (Großbritannien, Indien, USA), Französisch (Frankreich, Kanada), Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch (Südkorea), Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Schwedisch, Spanisch (Argentinien, Lateinamerika, Spanien).

Kann ich die Sprechstimme aus dem Original für andere Sprachen übernehmen?

Ja. Adobe Firefly übersetzt gesprochenen Text mittels generativer KI. Der Klang der Originalstimme bleibt dabei erhalten. Unsere Technologie übernimmt Sprachmerkmale wie Tonfall, Sprachmelodie und akustische Qualität.

Seite teilen.

style
l spacing bottom
#F0F0F7

Weitere Firefly-Tools kennenlernen.

#FFF

5 Tipps für ein gelungenes Erlebnis in mehreren Sprachen.

Die meisten großen globalen Unternehmen setzen verschiedene Technologien ein, um Inhalte und Websites zu erstellen, zu übersetzen, zu prüfen, zu veröffentlichen und zu pflegen – doch Technologie allein reicht nicht aus.

Mehr erfahren | Mehr erfahren – 5 Tipps für ein gelungenes Erlebnis in mehreren Sprachen

#FFF

Digitale Teilhabe für alle Sprachen.

Adobe Design unterstützt eine Initiative, die sich für den Erhalt digital benachteiligter Sprachen einsetzt.

Mehr erfahren | Mehr erfahren – Digitale Teilhabe für alle Sprachen

#FFF
Ein surreales Bild eines leuchtenden PCs mit transparentem Gehäuse vor einer Bergkulisse und sternenklarem Himmel, erstellt mit generativer KI.

Funktionsweise generativer KI.

Generative KI beherrscht die Schlagzeilen – und das aus gutem Grund. Wenn diese neue Technologie nicht schon heute Teil deines Alltags ist, wird sie es bald sein. Erfahre, wie generative KI funktioniert, und optimiere deinen Workflow.

Mehr erfahren | Mehr erfahren – So funktioniert generative KI

#FFF
KI-generiertes Bild eines Waldes zur goldenen Stunde. Mit der Schaltfläche „Generieren“ wird eine Hütte hinzugefügt.

Vorteile von KI im Bereich Grafik-Design.

Erfahre mehr über die KI-Tools für Grafikdesign und wie sie dir helfen können, produktiver zu werden und deine Arbeit in überraschende Richtungen zu lenken.

Mehr erfahren | Mehr erfahren – KI für Grafik-Design

style
Show-4-desktop, s spacing top, xxl spacing bottom
background
#F0F0F7