#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|Adobe Firefly Adobe Firefly

AI-nasynchronisatie voor videolokalisatie.

Synchroniseer je video's na in meer dan 15 talen met Video vertalen in de Adobe Firefly-webapp.

Video nasynchroniseren | Ontdek AI-nasynchronisatie voor videolokalisatie.

Een jonge vrouw die gebaart en in de camera spreekt, met een audio-gebruikersinterface in het onderste derde deel van de afbeelding.
Een jonge vrouw die gebaart en in de camera spreekt, met een audio-gebruikersinterface in het onderste derde deel van de afbeelding.
Een jonge vrouw die gebaart en in de camera spreekt, met een audio-gebruikersinterface in het onderste derde deel van de afbeelding.
style
dark, static links
#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{nbsp}}

AI-nasynchronisatie uitproberen

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

AI-nasynchronisatie uitproberen

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

De nieuwe generatie creatieve AI is nu beschikbaar voor al je ideeën, met tools voor afbeeldingen, video, audio en vectoren.

AI-nasynchronisatie uitproberen

style
Sticky bottom, static links, dark

Doorbreek taalbarrières met eenvoudige AI-nasynchronisatie.

Vertaal door een bestand te uploaden. Met Adobe Firefly regel je de vertaling, stemafstemming en nasynchronisatie in meerdere talen in een handomdraai.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#ffffff

Kloon je stem in verschillende talen met AI-nasynchronisatie.

Bereik een publiek in meer dan 15 talen door een audiobestand van je stem te uploaden. Adobe Firefly herkent en vertaalt spraak in de stem van de originele spreker. Met deze snelle webtool lokaliseer je content sneller dan ooit.

Een vrouw kijkt in de camera. Ze zit op een bank met op de achtergrond een keuken. In de rechterbovenhoek wordt met een cursor de taal 'Spaans (Spanje)' geselecteerd.
#ffffff
Een professioneel uitziende man, gekleed in een overhemd, zit in een kantoor en spreekt rechtstreeks in de camera. In de rechterbovenhoek staat de koptekst 'Lipsynchronisatie' en 'Mondbewegingen van spreker afstemmen op de audiovertaling'. Dit wordt ingeschakeld.

Krijg realistische resultaten met Lipsynchronisatie voor video's.

Deel je tutorials met Hindi-sprekers. Hoor hoe je productrecensies klinken in Mandarijn. Ontdek of je blog hoge ogen scoort in Japan. Vertaal audio snel met videonasynchronisatie, of gebruik lipsynchronisatie in Firefly voor ondernemingen om er als moedertaalspreker uit te zien én te klinken.

#ffffff

AI-nasynchronisatie op maat.

Of je nu promotievideo's, content of uitlegvideo's maakt: je kunt je bereik vergroten door meer doelgroepen in hun eigen taal aan te spreken.

Een vrouw op een e-bike met een grote designer-handtas in de voormand. In een telefoonvormig kader leunt dezelfde vrouw op een reling bij een rivier. In de gebruikersinterface staat 'Genereren'.
#ffffff
Een vrouw spreekt met een man in een buitenomgeving. Rechts staat "Spreker 1" en "We hebben genoeg om het kamp te bereiken voor het donker wordt". In een ander tekstvak staat 'Genereren'.

Krijg videotranscripts voor elk project.

Je krijgt automatisch een transcript in de gewenste taal, waardoor het maken van ondertitels en lokalisatie eenvoudiger is dan ooit.

#ffffff

AI-nasynchronisatie voor al je videocontent.

Werk moeiteloos met verschillende soorten audio. Vertaal en transcribeer nagesynchroniseerde audio voor video's, podcasts, audioboeken, voice-overs voor e‑learningmateriaal of andere media met een menselijke stem.

Een vrouw die ingrediënten klopt in een keuken. Rechts in de gebruikersinterface staat 'Engels - origineel: Ensure butter and eggs are at room temperature to ensure proper emulsion' en 'Spaans (Spanje): Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emulsión adecuada'.
style
xl-bottom-rounded-corners

AI-nasynchronisatie gebruiken met Firefly.

Stap 1

Meld je aan bij Adobe Firefly.

Open Adobe Firefly. Klik op Video genereren en selecteer Video vertalen.

Stap 2

Upload je bestand.

Selecteer Bladeren door bestanden of sleep het video- of audiobestand dat je wilt uploaden om te vertalen. De opname moet in een van de beschikbare talen zijn, minimaal vijf opeenvolgende seconden spraak van één spreker bevatten en maximaal vijf minuten lang zijn.

Stap 3

Kies nieuwe talen.

Klik op Genereren om je bestanden te vertalen. Een voortgangsbalk toont de status van het nasynchronisatieproces. Als je de pagina sluit en later terugkeert, kun je de nieuwe bestanden downloaden vanuit het gedeelte Jouw media.

Stap 4

Vertaal de audio.

Beluister variaties met eenvoudige afspeelknoppen.

Stap 5

Download en deel het.

Wanneer de vertalingen klaar zijn, verschijnen je nieuwe bestanden in je wachtrij, van waaruit je ze kunt downloaden en delen.
  • AI-nasynchronisatie gebruiken met Firefly.
  • Stappen voor het gebruiken van AI-nasynchronisatie met Firefly.
  • PT5M
  • firefly
Video nasynchroniseren | Stappen voor het gebruiken van AI-nasynchronisatie met Firefly.
style
xl-bottom-rounded-corners
background
linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

Waarom zou je Firefly gebruiken voor AI-nasynchronisatie?

Nasynchronisatie met Firefly gaat razendsnel en is net zo eenvoudig als een video uploaden. Vertaal je video's niet zomaar naar een andere taal. Behoud de toon, emotie en sfeer van het originele geluid én de stem van de oorspronkelijke spreker. Experimenteer met nieuwe talen, synchroniseer de lipbewegingen met één klik en genereer ondertitels sneller dan ooit.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#FFF
Een man zit aan een bureau in een kunstenaarsstudio en spreekt en gebaart.
Een man zit aan een bureau in een kunstenaarsstudio en spreekt en gebaart.
Een man zit aan een bureau in een kunstenaarsstudio en spreekt en gebaart.

Krijg de stem en toon precies goed.

Behoud de intonatie, snelheid en sfeer van het originele geluid in meer dan 15 verschillende talen.

#FFF
Een vrouw werkt aan een pottenbakkerswiel in een keramiekstudio. Links in de gebruikersinterface staat 'Italiaans', gevolgd door 'Spreker 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico'.
Een vrouw werkt aan een pottenbakkerswiel in een keramiekstudio. Links in de gebruikersinterface staat 'Italiaans', gevolgd door 'Spreker 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico'.
Een vrouw werkt aan een pottenbakkerswiel in een keramiekstudio. Links in de gebruikersinterface staat 'Italiaans', gevolgd door 'Spreker 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico'.

Hoogwaardige lokalisatie.

Combineer meerdere AI-tools zoals Lipsynchronisatie en Vertaling om video's na te synchroniseren die dezelfde sfeer hebben als de originele taal.

#FFF
Twee ruiters te paard in rijuitrusting. Een derde persoon, eveneens in rijuitrusting, staat naast de paarden en spreekt met de ruiters. In de ondertiteling staat: "Today she was jogging pretty, let’s see how she is tomorrow."
Twee ruiters te paard in rijuitrusting. Een derde persoon, eveneens in rijuitrusting, staat naast de paarden en spreekt met de ruiters. In de ondertiteling staat: "Today she was jogging pretty, let’s see how she is tomorrow."
Twee ruiters te paard in rijuitrusting. Een derde persoon, eveneens in rijuitrusting, staat naast de paarden en spreekt met de ruiters. In de ondertiteling staat: "Today she was jogging pretty, let’s see how she is tomorrow."

Genereer ondertitels.

Maak hoogwaardige audiotranscripties in de oorspronkelijke taal of in meer dan 15 andere talen.

style
Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
#FFF
Een cameraoperator filmt een vlogger aan een bureau. In de gebruikersinterface linksonderaan staat "Commercially-safe generation".
Een cameraoperator filmt een vlogger aan een bureau. In de gebruikersinterface linksonderaan staat "Commercially-safe generation".
Een cameraoperator filmt een vlogger aan een bureau. In de gebruikersinterface linksonderaan staat "Commercially-safe generation".

Commercieel veilig.

Firefly-modellen worden getraind aan de hand van gelicentieerde content en gegevens in het publieke domein, zodat je AI-nasynchronisatie met een gerust hart in commerciële projecten kunt gebruiken.

style
two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
Video nasynchroniseren | Waarom zou je Firefly gebruiken voor AI-nasynchronisatie?
background
#FFF
style
xl-top-rounded-corners, static links

Ontdek wat je allemaal in Firefly kunt doen.

Beautyblogger zit aan een kaptafel met moderne productstijl...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D
Softwareontwikkelaar werkt op laptop en geeft een presentatie...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D
Zijaanzicht van een vrouwelijke trainer die een groep vrouwen begeleidt...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

Ontdek nog meer functies.

background
#F0F0F7
Afbeelding genereren Video genereren Video vertalen Audio vertalen AI-animatiegenerator Afbeelding naar video Firefly Borden Engels naar Spaans Spaans vertalen Engels naar Frans Frans naar Engels Tekst naar spraak
background
#F0F0F7
style
xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

Vragen? Wij weten het antwoord.

Wat is AI-nasynchronisatie?

AI-nasynchronisatie is audiovertaling met behulp van kunstmatige intelligentie. Voor de tool Video vertalen herkent Adobe Firefly gesproken tekst en vertaalt die naar een andere taal, met behoud van de stem van de oorspronkelijke spreker en bijpassende lipbewegingen. Het is een webtool waarmee je je boodschap aan een groter publiek kunt overbrengen.

Wat is de beste AI-nasynchronisatietool?

De beste AI-nasynchronisatietools helpen je om gelokaliseerde versies van originele video's te maken met een realistische stemafstemming, natuurlijke timing en lipsynchronisatie. De oorspronkelijke toon en emotie van de spreker blijven behouden, terwijl de dialoog nauwkeurig naar meerdere talen wordt vertaald. De AI-nasynchronisatiemodellen van Firefly doen dit allemaal razendsnel en op een commercieel veilige manier, zodat je op grote schaal gelokaliseerde content kunt produceren.

Wat is het verschil tussen voice-over en nasynchronisatie?

Voice-overs zijn extra audio die context toevoegen. Nasynchronisatie vervangt de originele dialoog door nieuwe audio in een andere taal, waarbij de timing, nadruk en emotie van de spreker worden overgenomen. Firefly biedt meertalige nauwkeurigheid en een realistische stemafstemming, zodat de spreektrant van de oorspronkelijke spreker bewaard blijft.

Wat is het verschil tussen AI-nasynchronisatie en traditionele nasynchronisatie?

Bij AI-nasynchronisatie worden gesproken dialogen vertaald met generatieve AI en blijven de stemkenmerken van de oorspronkelijke spreker behouden. In tegenstelling tot traditionele nasynchronisatie waarbij spraakacteurs worden ingezet om nieuwe dialogen op te nemen, blijven met de AI-nasynchronisatie van Adobe Firefly de authentieke stem, toon en cadans van de spreker in de andere talen behouden. Dit resulteert in significant kortere productietijden en lagere productiekosten, terwijl het een naadloze kijkbeleving biedt.

Past AI-nasynchronisatie bij de lipbewegingen?

Ja, bij AI-nasynchronisatie kunnen de mondbewegingen van de spreker worden afgestemd op de vertaalde audio. Lipsynchronisatie is alleen beschikbaar voor gebruikers van specifieke Adobe Creative Cloud-lidmaatschappen voor ondernemingen. Je kunt deze functie ook uitschakelen als je de voorkeur geeft aan audiovertaling zonder lipsynchronisatie.

Welke talen worden ondersteund?

Firefly ondersteunt de volgende talen voor Vertalen en Lipsynchronisatie voor zowel audio als video: Engels (Indiaas, Amerikaans, Brits), Spaans (Spanje, Argentinië, Latijns-Amerika), Frans (Frankrijk, Canada), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen), Nederlands (Nederland), Zweeds (Zweden), Duits, Italiaans, Portugees (Brazilië, Portugal), Hindi (India), Japans (Japan), Koreaans (Zuid-Korea), Chinees (Vereenvoudigd).

Kan ik de stem van de oorspronkelijke spreker behouden in andere talen?

Ja. Adobe Firefly gebruikt generatieve AI om gesproken dialogen te vertalen terwijl het geluid van je oorspronkelijke stem behouden blijft. Onze technologie behoudt stemkenmerken zoals de toon, cadans en akoestische eigenschappen.

Deze pagina delen

style
l spacing bottom
#F0F0F7

Ontdek meer Firefly-tools.

#FFF

Vijf tips voor een meertalige ervaring

De meeste multinationals hebben diverse technologieën geïmplementeerd om content en websites te maken, te vertalen, te beoordelen, te publiceren en te beheren. Technologie is echter slechts één deel van het verhaal.

Meer informatie | Meer informatie – Vijf tips voor een meertalige ervaring

#FFF

Aandacht voor elke taal

Adobe Design ondersteunt een initiatief om digitaal achtergestelde talen levend te houden.

Meer informatie | Meer informatie – Aandacht voor elke taal

#FFF
Een surrealistische afbeelding van een gloeiende pc met doorzichtige behuizing tegen een achtergrond van bergen en een sterrenhemel, gemaakt met generatieve AI.

Hoe generatieve AI werkt

Generatieve AI staat volop in het nieuws en het is geen loze hype. Deze nieuwe technologie wordt waarschijnlijk binnenkort onderdeel van je leven – als dat nog niet het geval is. Leer hoe generatieve AI werkt en ga je workflow te stroomlijnen.

Meer informatie | Meer informatie – Hoe generatieve AI werkt

#FFF
Door AI gegenereerde afbeelding van een bos tijdens het gouden uur, waarbij met de knop Genereren een hut wordt toegevoegd

AI voor grafisch ontwerpers

Lees meer over de AI-tools die voor grafisch ontwerpers beschikbaar zijn en hoe ze je kunnen helpen om productiever te zijn en verrassende richtingen in te slaan.

Meer informatie | Meer informatie – AI voor grafisch ontwerpers

style
Show-4-desktop, s spacing top, xxl spacing bottom
background
#F0F0F7