#000000

¿Cómo importar a Excel un PDF de forma rápida y sencilla?

Descubre la mejor forma de extraer los datos de un PDF y pasarlos a Excel en poco tiempo y fácilmente. Existen diversas opciones disponibles, elige la que mejor se adapte a tus necesidades.

Descubre las herramientas online de Acrobat

Imagen que muestra un archivo PDF convertido a Excel.

Importar un PDF a un documento de Excel es un método eficaz y práctico para optimizar el análisis de información. Aunque los archivos PDF son ideales para compartir información por su seguridad y facilidad de uso, no siempre son el mejor formato para procesar o analizar datos. Afortunadamente, existe una solución sencilla: convertir el PDF a Excel, un proceso que puede realizarse en solo unos pocos clics.

A continuación, te explicamos cómo importar un PDF a Excel de manera rápida y sencilla, permitiéndote editar y gestionar la información de tus documentos de forma eficiente.

¿Cómo importar un PDF a Excel?

Aquí te mostraremos dos de las opciones que te permitirán importar la información de un PDF a Excel de manera sencilla:

  • Usa las herramientas online de Acrobat para convertir el PDF a Excel.
  • Importa los datos de tu PDF a un archivo de Excel.

Opción 1: Convierte el PDF a Excel con las herramientas online de Acrobat

Para convertir tu PDF a Excel con las herramientas online de Acrobat, solo tienes que seguir estos pasos:

  • Ve a la herramienta Convertir PDF a Excel.
  • Carga el documento PDF a la herramienta.
  • Acrobat se encargará de convertirlo a Excel.
  • Si lo deseas, edita el nombre del documento.
  • Haz clic en Descargar para guardar el Excel.

Consejo: ¿Sabías que las herramientas online de Acrobat te ofrecen diferentes formas de convertir o comprimir formatos y, además, son gratuitas?. Por ejemplo, ¿necesitas convertir un Word a PDF o un PDF a JPEG? ¿O tal vez quieras fusionar varios archivos PDF en uno solo? Si es así, las herramientas online Acrobat son lo que estás buscando.

GIF muestra el proceso de cómo subir un documento a la herramienta Convertir PDF en Excel y la conversión del documento.

Opción 2: Importa tu PDF a una hoja de cálculo de Excel

A continuación, te enseñamos cómo importar los datos de tu PDF a un Excel:

  1. Abre la hoja de cálculo de Excel.
  2. Ve a Datos y selecciona Obtener datos.
  3. Escoge la opción De un archivo y luego De PDF.
  4. Selecciona el PDF y haz clic en Importar.
  5. Aparecerá una ventana para modificar el contenido.
  6. Previsualiza los datos y ajusta lo necesario.
  7. Cuando termines, pulsa Cerrar y Cargar.
  8. Los datos aparecerán en la hoja de Excel.
Imagen del proceso de importar una tabla PDF a Excel
Nota: También puedes insertar tu PDF en Excel para incluirlo en tu hoja de cálculo como un objeto o un enlace.

¿Cuál es la diferencia entre importar un PDF a Excel y convertir un PDF en Excel?

Cuando conviertes un documento PDF en un Excel, el archivo se transforma y pasa a tener formato de Excel. Es decir, los datos se organizan en una tabla. Este proceso requiere de ciertos ajustes manuales para que el documento final quede bien.


Mientras que, al importar una tabla de PDF a Excel, cargas el PDF directamente en Excel sin necesidad de convertirlo primero. Este método suele ser más rápido y simple. De esta manera, no se crea un archivo de Excel nuevo, pero podrás visualizar los datos de tu PDF en Excel de manera temporal sin tener que convertirlo.


La elección de una u otra dependerá de si necesitas guardar tu PDF en formato Excel o si solo necesitas poder visualizar los datos de tu PDF en Excel temporalmente.

Ventajas de importar datos desde PDF a Excel

Estas son algunas de las principales ventajas de importar un PDF a Excel:

  • Ahorrar tiempo: Importar un PDF a Excel es mucho más rápido que hacerlo manualmente, especialmente si trabajas con muchos datos o necesitas actualizarlos con regularidad.
  • Integración directa: Los datos del PDF se cargan directamente en tu hoja de Excel sin complicaciones y quedan listos para poder utilizarse.
  • Flexibilidad total: Una vez importados, puedes usar todas las herramientas de Excel para analizar, editar y trabajar con los datos como quieras.

Preguntas frecuentes

¿Puedo importar cualquier archivo PDF a Excel?

Sí, en la mayoría de los casos puedes importar cualquier tipo de archivo PDF a Excel. Sin embargo, cuando el PDF tenga un diseño más complejo o sea un documento escaneado cuyo texto no es editable, el proceso será más complicado. En cualquiera de los casos, el PDF deberá ser editable y no tener restricciones que bloqueen copiar datos.

¿Qué versiones de Excel permiten importar archivos PDF?

Puedes importar archivos PDF en Excel para Microsoft 365 y en las versiones más recientes incluidas con esa suscripción.
¿Es gratis importar PDF a Excel?
Sí, es completamente gratis si ya tienes Excel, porque no necesitas programas ni herramientas adicionales.
¿Cómo pegar de un PDF a Excel?

Si quieres pegar un PDF en Excel, puedes probar los siguientes pasos para importarlo:

  1. Abre la hoja de cálculo de Excel.
  2. Ve a Datos > Obtener datos > De un archivo > De PDF.
  3. Selecciona el PDF y haz clic en Importar.
  4. Elige el contenido y revisa la previsualización.
  5. Pulsa Cerrar y Cargar.

Utiliza las herramientas online de Acrobat para trabajar con archivos PDF

Optimiza flujos de trabajo y edita tus archivos PDF de forma eficiente desde tu dispositivo.

Esto también podría interesarte:

Descubre cómo reparar un archivo PDF dañado con pasos detallados.

Reparar PDF corrupto

¿Qué es un PDF? ¿Quién lo inventó? Descubre todo lo que necesitas saber en nuestro artículo.

PDF: Todo lo que necesitas saber sobre el formato

Aprende a insertar archivos PDF en Excel y descubre sus múltiples beneficios.

Insertar un archivo PDF en Excel

Descubre cómo insertar un PDF en Word y qué opciones están disponibles.

Insertar PDF en Word