ADOBE FRAMEMAKER

Fonctionnalités
Guide d’achat
Ressources
Voir la démonstration
Acheter maintenant

Découvrez nos nouveautés

Brochure produit › Comparatif des versions ›

Nouvelle vue de navigation

La nouvelle vue de navigation pour les documents classiques (non XML) vous permet de naviguer aisément dans un contenu non structuré.

Vue WYSIWYG améliorée (XML)

La vue WYSIWYG a été mise à jour pour vous permettre de travailler plus efficacement grâce à la fusion des fonctionnalités d’affichage simplifié. Pour le contenu DITA, parcourez facilement la rubrique à l’aide de raccourcis tels que Tabulation, Maj + Tabulation, Ctrl + B, Ctrl + I, Ctrl + U, etc.

Prise en charge de LwDITA prête à l’emploi

Utilisez la norme LwDITA (version bêta) pour créer et publier du contenu. Il vous suffit de configurer le mode de création LwDITA dans l’interface utilisateur des mappages d’application pour commencer à créer Lw-Topic ou Lw-Map. Configurez séparément des modèles pour LwDITA lorsque vous générez une sortie PDF.

Guillemets typographiques spécifiques à la langue

Affichez des guillemets correspondant à la langue de création en sélectionnant dans la liste prédéfinie située dans les Préférences.

Fonctionnalités améliorées

Language Navigation

Choisissez votre région

La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

Americas
Argentina
Brasil
Canada - English
Canada - Français
Chile
Colombia
Latinoamérica
México
Perú
United States
Europe, Middle East and Africa
Africa - English
Belgique - Français
Belgium - English
België - Nederlands
Cyprus - English
Danmark
Deutschland
Eesti
España
France
Greece - English
Ireland
Israel - English
Italia
Latvija
Lietuva
Luxembourg - Deutsch
Luxembourg - English
Luxembourg - Français
Magyarország
Malta - English
Middle East and North Africa - English
Nederland
Norge
Polska
Portugal
România
Saudi Arabia - English
Schweiz
Slovenija
Slovensko
Suisse
Suomi
Sverige
Svizzera
Türkiye
United Arab Emirates - English
United Kingdom
Österreich
Česká republika
България
Россия
Україна
ישראל - עברית
الإمارات العربية المتحدة
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - اللغة العربية
المملكة العربية السعودية
Asia Pacific
Australia
Hong Kong S.A.R. of China
India
Indonesia - English
Malaysia - English
New Zealand
Philippines - English
Southeast Asia (Includes Indonesia, Malaysia, Philippines, and Vietnam) - English
Thailand - English
Vietnam - English
ประเทศไทย
中国
中國香港特別行政區
台灣地區
日本
한국
Singapore

Importation de contenu Word dans DITA

Importez facilement un document Word et convertissez-le en mappage DITA.

Importation de Markdown dans DITA

Importez et convertissez facilement des fichiers Markdown en document DITA.

Vidéos YouTube intégrées

Insérez facilement des vidéos YouTube dans des documents non structurés, DITA ou LwDITA. Vous pouvez les visualiser lorsque le contenu est publié au format PDF et HTML5.

Insertion de médias riches avec DITA

Enrichissez votre contenu en insérant des fichiers audio et vidéo grâce à la prise en charge de DITA 1.3 <object> et LwDITA <audio> ou <video> d’éléments, qui sont ensuite rendus lors de la publication au format PDF et HTML.

Collaboration simplifiée avec Adobe Acrobat*

collaborez en toute simplicité avec des experts grâce aux services en ligne et de bureau Adobe Acrobat*. Il vous suffit de générer un fichier PDF de révision dans FrameMaker et de l’héberger sur Document Cloud. Une fois les commentaires recueillis, importez-les dans le document source FrameMaker et affichez-les dans le conteneur Révision.

Prise en charge de la traduction prête à l’emploi

Tirez parti de la toute nouvelle prise en charge de la traduction pour attirer un public à l’échelle mondiale en exportant des fichiers XLIFF de votre contenu. Il vous suffit de réimporter le contenu traduit dans FrameMaker.

Fichier XLIFF pré-segmenté pour simplifier la traduction

Rendez la traduction du contenu indépendante des fournisseurs et des outils grâce au nouveau moteur d’exportation-importation de fichiers XLIFF dans FrameMaker. Générez une sortie XLIFF 1.2 pré-segmentée qui peut être facilement comprise par n’importe quel fournisseur de traduction.

Tirez parti de la personnalisation à l’aide des modules complémentaires proposés par les partenaires Adobe

Profitez du solide réseau de partenaires Adobe Technical Communication pour obtenir des modules complémentaires ou des solutions personnalisés. Ils sont désormais facilement accessibles via le menu Aide.

Expérience de création DITA plus homogène

Amélioration Travaillez de manière plus intuitive grâce à un espace de travail XML/DITA performant. Bénéficiez d’une vue de la structure améliorée, de chemins de navigation dans la vue WYSIWYG et de la possibilité d’insérer, coller ou supprimer des éléments avant ou à la suite du contenu dans la vue de la structure.

Prise en charge optimale du style CSS3

Amélioration Appliquez rapidement des règles de formatage CSS3 nouvelles ou existantes à votre contenu structuré en l’important aisément dans un document de définition d’élément (EDD) ou un modèle.

Gestion des notes de bas de page plus intelligente

Amélioration Facilitez le référencement en gardant les notes de bas de page sur la même page que le contenu et en le divisant en plusieurs colonnes, si nécessaire.

Basculement instantané entre les différentes vues

Basculez entre la vue WYSIWYG et la vue XML plus rapidement que jamais.

Intégration native avec Adobe Experience Manager

Intégrez FrameMaker à Adobe Experience Manager en toute simplicité. Parcourez le référentiel Experience Manager et configurez des préférences d’archivage et d’extraction depuis FrameMaker. Utilisez des commandes avancées pour l’archivage, l’extraction et l’annulation de l’extraction de fichiers multiples. Une amélioration des performances permet d’accélérer la navigation dans les fichiers.

Fichiers PDF WYSIWYG pour le contenu DITA

Tirez parti des améliorations du puissant moteur DITA ainsi que de la personnalisation de modèles DITA pour publier un fichier PDF WYSIWYG pour votre contenu DITA (DITA map/bookmap). Apportez des modifications et appliquez des modèles DITA lors de l’importation ou de l’exportation d’un fichier PDF en les stockant dans le fichier de paramètres lui-même.

Nouvelle vue de navigation

La nouvelle vue de navigation pour les documents classiques (non XML) vous permet de naviguer aisément dans un contenu non structuré.

Vue WYSIWYG améliorée (XML)

Nouveau La vue WYSIWYG a été mise à jour pour vous permettre de travailler plus efficacement grâce à la fusion des fonctionnalités d’affichage simplifié. Pour le contenu DITA, parcourez facilement la rubrique à l’aide de raccourcis tels que Tabulation, Maj + Tabulation, Ctrl + B, Ctrl + I, Ctrl + U, etc.

Prise en charge de LwDITA prête à l’emploi

Nouveau Utilisez la norme LwDITA (version bêta) pour créer et publier du contenu. Il vous suffit de configurer le mode de création LwDITA dans l’interface utilisateur des mappages d’application pour commencer à créer Lw-Topic ou Lw-Map. Configurez séparément des modèles pour LwDITA lorsque vous générez une sortie PDF.

Guillemets typographiques spécifiques à la langue

Nouveau Affichez des guillemets correspondant à la langue de création en sélectionnant dans la liste prédéfinie située dans les Préférences.

Affichage simultané du document et de l’arborescence pour les mappages DITA

Nouveau Un mappage DITA s’ouvre désormais simultanément dans le gestionnaire de ressources (affichage sous forme d’arborescence) et en tant que document, ce qui facilite la modification des métadonnées et l’utilisation d’un mappage DITA.

Division des documents en chapitres

Divisez des documents Word importés ou des documents FrameMaker existants en chapitres à l’aide de marqueurs ou de styles de paragraphe. Un aperçu performant vous permet d’afficher le livre ainsi que la structure de chapitre qui sera générée.

Générez des fichiers PDF conformes aux normes PDF/A et PDF/X

Générez des PDF prêts à l’emploi et entièrement conformes aux normes PDF/A1, PDF/A2, PDF/A3, PDF/X1, PDF/X2, PDF/X3 et PDF/X4. Le paramètre prédéfini sélectionné lors de la publication gère automatiquement les paramètres de sortie du fichier PDF final, y compris la compression d’image et d’autres options.

Meilleure accessibilité du contenu pour les fichiers PDF

Publiez des fichiers PDF bien balisés et conformes à la Section 508, qui sont également conformes aux normes PDF 2.0 pour une accessibilité inégalée du contenu. Ce PDF s’affiche correctement dans la version mobile d’Adobe Acrobat Reader.

Fichiers PDF de référence imbriqués dans un fichier PDF

Améliorez l’expérience de l’utilisateur final grâce à l’incorporation en un seul clic de documents PDF de référence dans la sortie PDF publiée dans FrameMaker.

Nouveau moteur HTML

Bénéficiez de la technologie de pointe du nouveau moteur HTML, qui a été totalement repensé, pour générer simplement et rapidement une sortie Responsive HTML5. Profitez d’un plus grand choix d’informations de style grâce à des améliorations CSS3 telles que la numérotation automatique, la génération de pseudo-classes, et bien plus encore.

Gestion améliorée des clés et des espaces de clés

La réutilisation de contenu est désormais plus facile grâce à la prise en charge du contenu référencé (texte/images). D’autres améliorations incluent la possibilité de choisir l’espace de clés par défaut pour le chargement des clés (pour le mappage DITA ouvert), la définition d’un mappage spécifique pour tous les chargements de clés lors de l’ouverture des documents DITA, etc.