#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|AdobeFirefly Adobe Firefly

探索將 AI 配音用於影片在地化

在 Adobe Firefly 網頁應用程式中使用「翻譯影片」功能，為您的影片配音超過 15 種語言。

影片配音｜探索 AI 影片在地化配音。

style

dark, static links

#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

嘗試 AI 配音

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

嘗試 AI 配音

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

創意 AI 的下一次革新已來臨，透過適用於影像、影片、音訊和向量的工具，將您的所有想法化為現實。

嘗試 AI 配音

style

Sticky bottom, static links, dark

透過簡單的 AI 配音突破語言藩籬

上傳即可翻譯。Adobe Firefly 讓您輕鬆完成多語言翻譯、聲音配對與配音，設定簡便快速。

background

#FFF

style

xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links

#ffffff

使用 AI 配音，以多種語言複製您的聲音。

只需上傳您的語音檔案，即可用超過 15 種語言與各地觀眾溝通。Adobe Firefly 能精準識別並翻譯語音，同時完美還原原始說話者的音色。這款快速的網頁工具，讓在地化作業比以往更有效率。

一位女性直視鏡頭，看似坐在沙發上，背景為廚房。右上角的操作介面顯示游標在不同語言間切換，並選取「西班牙文 (西班牙)」。

#ffffff

一位穿著襯衫、外表專業的男性在辦公室內直視鏡頭說話。右上角的介面標題為「對嘴」，文字說明為「將說話者的嘴型與音訊翻譯同步。」，顯示為開啟狀態。

運用影片 Lip Sync 呈現真實自然的效果。

將您的教學影片分享給印地文使用者，讓您的產品評測在中文市場引發迴響，探索您的部落格能否在日本爆紅。翻譯音訊搭配影片配音快速完成，使用企業版 Firefly 還能透過對嘴功能，讓您看起來、聽起來都像當地母語者。

#ffffff

依需求量身打造的 AI 配音

無論是宣傳影片、內容創作還是說明影片，都能以觀眾偏好的語言與更多人溝通，大幅拓展您的影響力。

一位女性騎著電動自行車，車前籃放著一個大型設計師手提包。左側以手機形狀的框架呈現同一位女性倚靠在河邊欄杆的畫面。介面顯示「生成」按鈕。

#ffffff

一位女性在戶外環境與一位男性交談。右側文字顯示「說話者 1」及「我們的補給足夠在天黑前返回營地。」另一個文字方塊顯示「生成」。

取得每個專案的影片文字稿

每次影片配音後，系統會自動生成目標語言的文字稿，讓字幕製作與在地化工作比以往更加輕鬆。

#ffffff

為所有影片內容專案打造的 AI 配音解決方案。

輕鬆處理各類型音訊內容。無論是影片、Podcast、有聲書、數位學習配音，還是任何包含人聲的媒體，都能快速翻譯與轉錄配音。

一位女士在廚房中攪拌食材。右側的 UI 顯示「English - original. Ensure butter and eggs are at room temperature to ensure proper emulsion」及「Spanish (Spain) Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emulsión adecuada.」

style

xl-bottom-rounded-corners

如何使用 Firefly 的 AI 配音功能。

步驟 1

登入 Adobe Firefly。

開啟 Adobe Firefly。按一下「生成影片」，然後選取翻譯影片。

步驟 2

上傳您的檔案。

選取「瀏覽檔案」，或直接拖放要翻譯的影片或音訊檔案。錄音必須為系統支援的語言之一，且須包含單一說話者至少五秒的連續語音，長度不超過五分鐘。

步驟 3

選擇新語言。

按一下「生成」，開始翻譯您的檔案。進度列會顯示配音處理狀態。若您關閉頁面並稍後返回，可在「我的媒體」專區下載新檔案。

步驟 4

翻譯音訊。

透過簡單的播放控制，試聽不同版本。

步驟 5

下載並共用。

翻譯完成後，新檔案將出現在您的佇列中，供您下載與分享。

如何使用 Firefly 的 AI 配音功能。
使用 Firefly AI 配音功能的操作步驟。
PT5M
firefly

配音影片 | 如何使用 Firefly 的 AI 配音功能。

style

xl-bottom-rounded-corners

background

linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

為什麼選擇 Firefly 進行 AI 配音？

使用 Firefly 配音，快速又簡單，上傳影片即可開始。不只是翻譯語言，更能完整保留原始音訊的語氣、情感與風格，同時維持原說話者的聲音特質。嘗試多種語言、一鍵完成對嘴同步，並以更快的速度生成字幕。

background

#FFF

style

xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links

#FFF

聲音與語調完美符合

支援超過 15 種語言，完整保留原始音訊的語調、語速與風格。

#FFF

一位女士在陶藝工作室中使用拉坯機創作。左側 UI 顯示「Italian」，接著是「Speaker 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico.」

高品質在地化

整合對嘴同步與翻譯等多種 AI 工具，讓配音影片呈現原語言的自然質感。

#FFF

兩位身著騎馬裝備的騎手在馬背上，另一位同樣身著騎馬裝的人站在地上與他們交談。字幕顯示：「Today she was jogging pretty, let's see how she is tomorrow。」

生成字幕

以原始語言或超過 15 種其他語言，建立高品質的音訊轉錄內容。

style

Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop

background

#FFF

一位攝影師正在拍攝坐在桌前的 vlogger。左下角的介面顯示「商業安全生成。」

商業使用安全無虞

Firefly 模型以授權內容與公眾領域資料進行訓練，讓您能放心將 AI 配音應用於商業專案。

style

two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop

background

#FFF

影片配音 | 為什麼選擇 Firefly 進行 AI 配音？

background

#FFF

style

xl-top-rounded-corners, static links

探索 Firefly 的無限可能

美妝部落客坐在化妝台前，展現時尚現代的產品風格…

https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D

軟體開發人員使用筆記型電腦進行演講…

https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D

女性教練帶領一群女性的側面視角…

https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

探索更多功能

background

#F0F0F7

生成影像 生成影片 翻譯影片 翻譯音訊 AI 動畫生成器 以影像建立影片 Firefly 展示板 英文轉西班牙文 翻譯西班牙文 英文轉法文 法文轉英文 文字轉語音

background

#F0F0F7

style

xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

有疑問嗎？我們為您解答

什麼是 AI 配音？

AI 配音是運用人工智慧技術進行音訊翻譯的解決方案。透過「翻譯影片」功能，Adobe Firefly 能辨識語音並將其轉換為不同語言，同時保留原始說話者的聲音與對嘴的口型動作。這是一款網頁版工具，幫助您將訊息傳遞給更廣泛的受眾。

最佳 AI 配音工具首選為何？

頂尖的 AI 配音工具能幫助您製作在地化影片，實現逼真的聲音匹配、自然的節奏與精準的對嘴同步。在準確翻譯多語言對白的同時，完整保留說話者原有的語氣與情感。Firefly AI 配音模型以符合商業授權的安全方式快速完成這一切，讓您輕鬆大量製作在地化內容。

畫外音和配音有什麼區別？

旁白配音是額外加入的音訊，為影片提供敘事脈絡；而配音則是以全新語言的音訊取代原始對白，完整呈現說話者的節奏、強調與情感。Firefly 具備多語言翻譯精準度與逼真的聲音匹配能力，忠實保留原說話者的語言風格。

AI 配音和傳統配音有何不同？

AI 配音運用生成式 AI 翻譯對白，同時完整保留原說話者的聲音特色。不同於傳統配音需要配音員重新錄製台詞，Adobe Firefly 的 AI 配音能跨語言維持說話者真實的聲音、語調與節奏，大幅縮短製作時間與成本，帶來更流暢自然的觀看體驗。

AI 配音能搭配唇形動作嗎？

是的，AI 配音可將說話者的嘴部動作與翻譯後的音訊精準同步。對嘴功能僅適用於特定適用於企業的 Creative Cloud 計劃的使用者。若您偏好純音訊翻譯而無需對嘴同步，也可以關閉此功能。

有支援哪些語言？

Firefly 支援以下語言的音訊和視訊翻譯及對嘴功能：英語 (印度、美國、英國)、西班牙語 (西班牙、阿根廷、拉丁美洲)、法語 (法國、加拿大)、丹麥語 (丹麥)、挪威語 (挪威)、荷蘭語 (荷蘭)、瑞典語 (瑞典)、德語、義大利語、葡萄牙語 (巴西、葡萄牙)、印地語 (印度)、日語 (日本)、韓語 (南韓)、中文 (簡體)。