#1E1E1E

{{Adobe Firefly}}

נסו דיבוב באמצעות בינה מלאכותית

https://www.adobe.com/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-appicon-64-new.svg

{{Adobe Firefly}}

השתמשו בשפה יומיומית כדי ליצור תוצאות יוצאות מן הכלל עם בינה מלאכותית גנרטיבית.

נסו דיבוב באמצעות בינה מלאכותית

https://www.adobe.com/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-appicon-64-new.svg

{{Adobe Firefly}}

השתמשו בשפה יומיומית כדי ליצור תוצאות יוצאות מן הכלל עם בינה מלאכותית גנרטיבית.

נסו דיבוב באמצעות בינה מלאכותית

פרצו את מחסומי השפה עם יצירה קלה של דיבוב באמצעות בינה מלאכותית

הודות לתרגום של דיבור לטקסט ובינה מלאכותית גנרטיבית, תוכלו להעביר את המסר שלכם ביותר מ-15 שפות, ולהישמע בדיוק אותו הדבר.

דיבוב באמצעות בינה מלאכותית ליוצרי תוכן

שתפו את ההדרכות שלכם עם דוברי הינדית. התרשמו איך ביקורות המוצרים שלכם נשמעות במנדרינית. בדקו אם הבלוג שלכם יכול להיות הצלחה מסחררת גם ביפן. בעזרת דיבוב וידאו, התוכן שלכם יכול להגיע לכל אחד, בכל מקום.

שתי תמונות של אישה מדברת למצלמה בבית באמצעות מחשב שולחני ומכשיר נייד, עם לחצן ליצירת דיבוב באמצעות בינה מלאכותית.

דיבוב שמע באמצעות הבינה המלאכותית

דבבו הקלטה של שמע בדיוק כמו שמדבבים וידאו. כדי להשיג את החשיפה המרבית, תוכלו לתרגם הכול – מתוכניות רדיו להודעות מוקלטות או קריינות בווידאו מונפש.

תמונה סטילס מתוך וידאו של אישה מדברת בסביבה ביתית מול המצלמה, עם שכבת-על של דיבוב וציר זמן בכלי דיבוב באמצעות בינה מלאכותית

איך להשתמש בדיבוב באמצעות בינה מלאוכתית ב‑Firefly

דיבוב באמצעות בינה מלאכותית הוא קל ודורש רק העלאה של וידאו ובחירת השפות לתרגום. בצעו את השלבים המהירים כדי להחיל את הדיבוב באמצעות הבינה המלאכותית לקטעים של וידאו ושמע.

  • התחברו ל-Adobe Firefly
    עברו לאזור הווידאו ביישום האינטרנט ובחרו Translate Video (תרגום וידאו).
  • העלו את הקובץ שלכם
    בחרו Browse Files (עיון בקבצים) או גררו ושחררו כדי להעלות את קובץ הווידאו או השמע שברצונכם לתרגם. ההקלטה חייבת להיות באחת מהשפות הזמינות, להכיל לפחות חמש שניות רצופות של דיבור על ידי דובר יחיד ולא לחרוג מחמש דקות.
  • בחרו שפות חדשות
    לאחר שטעינת הקובץ תסתיים, תוכלו לבחור שפות לתרגום.
  • תרגמו את השמע
    לחצו על Generate (יצירה) כדי להתחיל בתרגום הקבצים. סרגל התקדמות יציג את סטטוס תהליך הדיבוב. אם תסגרו את הדף ותחזרו מאוחר יותר, תוכלו להוריד את הקבצים החדשים מהאזור Your Media (המדיה שלכם).
  • הורידו ושתפו
    כאשר התרגומים יסתיימו, הקבצים החדשים יופיעו בתור שלכם, שם תוכלו להוריד ולשתף אותם.

ביצוע רמיקס לתוכן מהקהילה

גלו הנחיות של Firefly ליצירת רמיקס ושלחו את סרטוני הווידאו שלכם לגלריה.

שאלות? יש לנו תשובות

מה ההבדל בין דיבוב באמצעות בינה מלאכותית לדיבוב מסורתי?

דיבוב באמצעות בינה מלאכותית משתמש בבינה מלאכותית גנרטיבית כדי לתרגם את הדיאלוג המדובר, תוך שמירה על מאפייני הקול של הדובר המקורי. בניגוד לדיבוב מסורתי – שעבורו נדרשים שחקנים מדבבים כדי להקליט את הדיאלוג מחדש – דיבוב באמצעות בינה מלאכותית שומר על הקול, טון הדיבור וחיתוך הדיבור האותנטיים של הדובר, וכך מצמצם את הזמן והעלויות של ההפקה לצד יצירה של חוויית צפייה חלקה יותר.

האם דיבוב באמצעות בינה מלאכותית מתאים לתנועת השפתיים?

כן, דיבוב באמצעות בינה מלאכותית יכול להתאים את הדיבור לתנועות השפתיים של הדובר בהתאם לשמע המתורגם. התכונה של סנכרון השפתיים זמינה רק למשתמשים בתוכניות נבחרות של Creative Cloud לארגונים. תוכלו גם לבטל את הבחירה באפשרות הזאת אם אתם מעדיפים לתרגם את השמע ללא סנכרון השפתיים.

אילו שפות נתמכות?

היישום של Firefly תומך בשפות הבאות באפשרות Translate (תרגום) ו-Lip Sync (סנכרון שפתיים) בשביל שמע ווידאו: אנגלית (הודית, אמריקאית, בריטית), ספרדית (ספרד, ארגנטינה, אמריקה הלטינית), צרפתית (צרפת, קנדה), דנית (דנמרק), נורווגית (נורווגיה), הולנדית (הולנד), שוודית (שוודיה), גרמנית, איטלקית, פורטוגזית (ברזיל, פורטוגל), הינדית (הודו), יפנית (יפן), קוריאנית (קוריאה הדרומית), סינית (מפושטת).

האם אוכל לשמור על הקול של הדובר המקורי בשפות השונות?

כן. הטכנולוגיה של Adobe Firefly משתמשת בבינה מלאכותית גנרטיבית כדי לתרגם דיאלוג מדובר תוך שמירה על צליל הקול של הדובר המקורי. הטכנולוגיה שלנו משמרת את מאפייני הקול, כולל טון, חיתוך דיבור ואקוסטיקה.