DI dubliavimas – tai garso vertimas naudojant dirbtinį intelektą. Pasitelkdama funkciją „Išversti vaizdo įrašą“, „Adobe Firefly“ atpažįsta kalbą ir išverčia ją į kitą kalbą išlaikydama originalaus kalbėtojo balsą ir sinchronizuodama lūpų judesius. Tai yra žiniatinklio įrankis, padedantis pasiekti platesnę auditoriją.
Geriausi DI dubliavimo įrankiai padeda kurti lokalizuotas originalių vaizdo įrašų versijas su realistiška balso atitiktimi, natūraliu tempu ir lūpų sinchronizavimu. Išlaikomas originalus kalbėtojo tonas ir emocija, tiksliai išverčiami dialogai (į kelias kalbas). „Firefly“ DI dubliavimo modeliai tai atlieka greitai ir saugiai. Rezultatai tinka komerciniam naudojimui, todėl galite kurti lokalizuotą turinį dideliu mastu.
Balso įgarsinimas – tai papildomas garso įrašo sluoksnis, suteikiantis pasakojimui konteksto. Dubliavimas pakeičia originalų dialogą nauju garso įrašu kita kalba ir išsaugo kalbėtojo tempą, intonaciją ir emocijas. „Firefly“ užtikrina daugiakalbį tikslumą ir realistišką balsų atitikimą bei išlaiko originalų kalbėtojo skambesį.
DI dubliavimas naudoja generatyvinį DI, kad išverstų sakomą dialogą ir išsaugotų originalaus kalbėtojo balso savybes. Skirtingai nei tradicinis dubliavimas, kuriam reikia įgarsinimo aktorių, DI dubliavimas, atliekamas naudojant „Adobe Firefly“, išlaiko autentišką kalbėtojo balsą, toną ir ritmą visomis kalbomis – taip gerokai sutrumpinamas gamybos laikas, sumažinamos sąnaudos ir sukuriama sklandesnė žiūrėjimo patirtis.
Taip, DI dubliavimo funkcija gali kalbėtojo lūpų judesius sinchronizuoti su išverstu garso įrašu. Lūpų sinchronizavimas pasiekiamas tik tam tikriems „Adobe Creative Cloud“ įmonėms skirtų planų naudotojams. Jei pageidaujate garso įrašų vertimo be lūpų sinchronizavimo, šią funkciją galite išjungti.
„Firefly“ palaiko šias garso ir vaizdo įrašų vertimo ir lūpų sinchronizavimo kalbas: anglų (indų, amerikiečių, britų), ispanų (Ispanijos, Argentinos, Lotynų Amerikos), prancūzų (Prancūzijos, Kanados), danų (Danijos), norvegų (Norvegijos), olandų (Nyderlandų), švedų (Švedijos), vokiečių, italų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), hindi (Indijos), japonų (Japonijos), korėjiečių (Pietų Korėjos), kinų (supaprastintą).
Taip. „Adobe Firefly“ naudoja generatyvinio DI technologiją, kad verstų sakomą dialogą, išlaikydama originalaus balso skambesį. Mūsų technologija išsaugo balso charakteristikas, įskaitant toną, tembrą ir akustines savybes.