In den letzten Jahren wurden Lautheitsstandards für Rundfunk-, Film- und Fernsehproduktionen in vielen Ländern und Regionen weltweit eingeführt.
Das bedeutet, dass die Audioproduktion heute mit strengen Richtlinien verbunden ist, die für die Lautstärke und die durchschnittliche Lautheit der Audioinhalte gelten, die gesendet werden.
Auf Basis dieser neuen Richtlinien können Sie die Lautheit Ihres Programms überwachen und sogar steuern, wie die Überwachung geschieht und welche Skala verwendet wird.
Wir arbeiten nicht mehr mit dB FS, sondern mit LKFS – K-gewichtete Lautheitseinheiten relativ zum digitalen Vollpegel.
Oder wir verwenden LUFS: Lautheitseinheiten relativ zum digitalen Vollpegel.
Es gibt zahlreiche Tools und Optionen, um die Lautheit anzuzeigen, zu analysieren und vor allem ein Video bereitzustellen, das mit den Lautheitsstandards konform ist, die für die Region gelten, in der der Content bereitgestellt werden soll.
Ich habe Adobe Audition geöffnet.
Eines von vielen praktischen Tools hier ist der Lautstärken-Radarmesser (Loudness Radar) von TC Electronic.
Dieses Bedienfeld ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit die Lautheit Ihres Programms zu überprüfen, sodass Sie Anpassungen vornehmen können, um sicherzustellen, dass Ihr Audio den Bestimmungen der gewählten Vorgabe entspricht.
Derzeit verwende ich ATSC.
ATSC steht für Advanced Television Systems Committee.
Es ist ein Standard für die digitale Fernsehübertragung in den USA.
Ein weiterer Standard in den USA kommt von der ITU, der International Telecommunications Union.
Für Europa gelten die Regelungen der EBU (European Broadcast Union).
Ich spiele den Clip jetzt ab, um Ihnen zu zeigen, wie die Messung funktioniert und wie Sie in Echtzeit einen Überblick über die durchschnittliche Lautheit des Audiomaterials erhalten.
Hören wir mal rein ...
[♪ Musik ♪] Alle Parameter hier sind vollständig anpassbar.
Wie Sie sehen, ist die Ziel-Lautheit gemäß ATSC-Standard -24 LKFS.
Hier sehen Sie, dass ich von diesem Wert weit entfernt bin.
Wenn ich den Audio-Content für ein Video hier in Audition bearbeite, kann ich Korrekturen vornehmen, die sicherstellen, dass das Audio den Sendestandards entspricht.
Es gibt verschiedene Methoden, um Audio-Content während oder nach der Produktion in Audition zu bearbeiten.
Zur Anpassung von Audio in einer aktiven Sitzung an einen bestimmten Lautheitsstandard – und zwar verlustfrei – klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Clip.
Wählen Sie „Clip-Lautstärke anpassen“ (Match Clip Loudness) und den Standard/die Richtlinie, den/die Sie einhalten müssen.
Legen Sie Ziellautstärke und Toleranz fest, und klicken Sie auf „OK“.
Die Änderungen werden verlustfrei auf den Audio-Clip angewendet, direkt innerhalb der Multitrack-Umgebung.
Wenn Sie eine Reihe von Audiodateien an einen bestimmten Lautheitsstandard angleichen möchten, können Sie die Dateien im Stapel verarbeiten.
Dazu kann ich eine ganze Reihe von Audiodateien im Bedienfeld „Dateien“ (Files) auswählen und in das Fenster „Lautstärke-Anpassung“ (Match Loudness) ziehen.
Daraufhin werden Parameter wie Lautstärke, RMS insgesamt, Spitze und wahre Spitze analysiert sowie sämtliche Elemente – sämtliche Attribute – dieser Audiodatei.
Nun kann ich im Bedienfeld „Lautstärke-Anpassung“ (Match Loudness) festlegen, dass alle Audiodateien einen der zuvor erwähnten Standards erfüllen: ITU, ATSC oder EBU.
Das Ausführen erfolgt direkt in diesem Bedienfeld in Audition und dauert nur Sekunden.
Und schon entsprechen alle meine Audiodateien dem ITU-Standard.
In Premiere Pro ist ebenfalls das Lautstärkeradar von TC Electronic verfügbar, das auch dort in Echtzeit funktioniert.
Ich spiele wieder den Clip ab.
[♪ Musik ♪] Wie Sie sehen, habe ich die Spur etwas bearbeitet, sodass ich dem Wert -24 LKFS schon näher gekommen bin.
Aber den Zielwert habe ich immer noch nicht erreicht.
Es sind also weitere Korrekturen nötig.
Ich möchte jedoch erst den Content fertig abmischen und zum Schluss Premiere die Normalisierung der Lautstärke überlassen.
Dazu wähle ich in Premiere „Datei > Exportieren > Medien“ (File > Export > Media).
Im Dialogfeld für Exporteinstellungen wähle ich die Registerkarte „Effekte“ (Effects) und scrolle ganz nach unten bis zu den Einstellungen zur Normalisierung der Lautstärke beim Export.
Wählen Sie einfach den gewünschten Standard aus.
Daraufhin werden automatisch alle Standardeinstellungen verwendet, aber natürlich können Sie die Optionen wie „True Peak-Limiter konfigurieren“ (Configure True Peak Limiter) ändern.
Sie können auch einen Bericht zur Lautstärke generieren und seinen Speicherort festlegen.
Das ist eine sehr wichtige Funktion, wenn Sie für eine Sendestation arbeiten.
Sie können die Lautstärkenormalisierung auch direkt in Adobe Media Encoder festlegen.
Hier unten sehen Sie, dass ich einen überwachten Ordner eingerichtet habe, für PCM-Waveform-Audio.
Ich habe festgelegt, dass alle Dateien, die ich in diesen Ordner ziehe, automatisch an den Standard ATSC A/85 angepasst werden.
Die Ziellautstärke ist -24 LUFS.
Der Content wird automatisch in diesen Ordner ausgegeben.
Ich kann sogar die Kanalkonfiguration auswählen und festlegen, für welche Quellkanäle die Lautstärkenormalisierung erfolgt.
Mit Adobe Audition, Adobe Premiere Pro und Adobe Media Encoder CC stehen Ihnen jetzt verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, geltende Lautheitsstandards zu erfüllen, ob über die praktischen Funktionen zur Lautstärkenormalisierung beim Export über Premiere Pro oder Media Encoder, über das Bedienfeld „Lautstärke-Anpassung“ (Match Volume) in Audition oder durch die verlustfreie Anpassung der Clip-Lautstärke in der Multitrack-Umgebung von Audition.
So einfach geht die zuverlässige Bereitstellung von Audioinhalten gemäß geltenden Lautheitsstandards.
