https://main--cc--adobecom.aem.page/cc-shared/fragments/merch/products/firefly/sticky-banner/get-firefly-free

Lokal klingen, global wirken – mit KI-gestützter Übersetzung.

Erreiche mit deiner Message mehr Menschen als je zuvor, indem du deine Videos mit dem Modul „Video übersetzen“ in unterschiedliche Sprachen übersetzt. Möglich ist das ab sofort mit Firefly, der ultimativen Lösung für kreative KI. Produziere hochwertige Ergebnisse ohne Produktions-Team und ohne Lokalisierungsexperten.

Von der Stimmanpassung bis zur Lippensynchronisation: Firefly sorgt dafür, dass deine Videos in jeder Sprache natürlich und flüssig klingen. Erstelle internationale Marketing-Assets oder steigere deine Social-Media-Reichweite. Die KI-gestützte Übersetzung von Videos hilft dir dabei, mit einem weltweiten Publikum in Kontakt zu treten.

Videostandbild einer Frau im Büro, die KI-Tools zur Videoübersetzung nutzt, mit Overlay einer Timeline-Bearbeitungsoberfläche

Videos in verschiedene Sprachen übersetzen.

Zeichne deine Message auf und übersetze sie in mehr als 20 verfügbare Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Japanisch und Koreanisch. So kannst du ganz einfach Sprachbarrieren abbauen und deine Inhalte einem globalen Publikum zugänglich machen.

Standbild eines Mannes vor rotem Hintergrund mit Sprachauswahl-Panel für Französisch, Italienisch und Japanisch zur KI-gestützten Videoübersetzung

Ein größeres Publikum erreichen.

Egal ob du Reels für Social Media erstellst oder ein Schulungsvideo übersetzen willst: Übertrage deine Videoinhalte schnell in eine der verfügbaren Sprachen. Von Tutorials über Ankündigungen bis zum kreativen Storytelling – Videos zu übersetzen und Menschen global zu erreichen, war noch nie so einfach.

Authentischere Videoübersetzungen generieren.

Behalte Stimme, Tonfall, Rhythmus und Klang deines Originalvideos bei – so klingst du in verschiedenen Sprachen wie ein Muttersprachler oder eine Muttersprachlerin. Mit einem KI-Videoübersetzer wirkt deine Botschaft natürlicher und nahbarer. Du baust leichter Vertrauen auf und erreichst dein Publikum vor Ort besser.

Videobild eines Mannes im Wald mit Overlay von Sprachsynchronisationssteuerungen und Timeline in der Anwendung zur KI-gestützten Videoübersetzung
Bild aus Schulungsvideo mit zwei Mitarbeitenden, die KI-Videoübersetzer nutzen, und Overlay an der Seite für Sprachübersetzungsoptionen

So übersetzt du ein Video mit Firefly.

Mit den KI-gestütztem Videoübersetzungs-Tools von Firefly kannst du Videodateien einfacher und schneller übersetzen als je zuvor. Ob du im Marketing, in der Bildung oder als Content Creator tätig bist: Übersetze Videos schnell und präzise, um in mehreren Sprachen wie ein Muttersprachler oder eine Muttersprachlerin zu klingen.

  • Eine Videodatei zum Übersetzen hochladen.
    Öffne das Firefly-Modul Video übersetzen. Füge per Drag-and-Drop eine Videodatei hinzu, die in einer der verfügbaren Sprachen aufgenommen wurde und mindestens 5 Sekunden durchgängig gesprochene Sprache enthält. Die maximal mögliche Dateilänge beträgt 5 Minuten.
  • Eine Sprache auswählen.
    Sobald deine Datei hochgeladen wurde, erkennt Firefly automatisch die Ausgangssprache für die Videoübersetzung. Anschließend kannst du bis zu fünf Zielsprachen aus der Liste der unterstützten Sprachen auswählen, darunter Englisch, Spanisch, Koreanisch und Japanisch. Wenn du Unternehmenskundin -oder -kunde bist, kannst du auch die Lippensynchronisation aktivieren. Sie sorgt dafür, dass die übersetzte Sprache exakt zu den Mundbewegungen der sprechenden Person passt – das sorgt für ein besonders natürliches und authentisches Ergebnis.
  • Das Video mit KI übersetzen.
    Klicke auf „Generieren“, um die KI-gestützte Videoübersetzung zu starten. Firefly kann Videos schnell in mehrere Sprachen übersetzen. Du kannst den Status deines Videos in der Fortschrittsanzeige verfolgen.
  • Herunterladen und teilen.
    Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint deine übersetzte Datei in der Warteschlange, von wo du sie herunterladen und teilen kannst.

Galerie der Ideen

Entdecke beeindruckende, mit generativer KI erstellte Videos und probiere remixbare Prompts in Adobe Firefly aus.

Häufig gestellte Fragen zum Videoübersetzer.

Was ist KI-Synchronisation?
Mit KI-Synchronisation kannst du Dialoge jeder Art übersetzen. Dabei spielt es keine Rolle, ob du Übersetzungen für deinen Freundeskreis brauchst, einen Clip lokalisieren oder einen Film einem größeren Publikum zugänglich machen willst – mit KI wird es jetzt noch einfacher, Videos zu teilen.
Was ist der Unterschied zwischen Voiceover und Synchronisation?
Voiceover ist Erzähltext, der über eine Szene gelegt wird und häufig das Geschehen kommentiert. Mit Voiceover-Text erhält das Publikum in Filmen Einblicke in die Gefühle von Charakteren, in Schulungsvideos Anleitungen zur Vorgehensweise oder in Dokumentationen ergänzende Informationen. Bei der Synchronisation wird der Originaldialog eines Films oder Video-Clips in eine andere Sprache übersetzt.
Welche Vorteile bietet die KI-gestützte Videosynchronisation?
Mit KI-gestützter Synchronisation erhältst du eine natürlicher klingende Übersetzung deiner Videodateien, und du erreichst in kürzerer Zeit ein größeres Publikum.
Wie kann ich ein Video ins Deutsche übersetzen?
Du kannst ein Video zurück in seine Originalsprache übersetzen. Dabei sollte jedoch beachtet werden, dass die Rückübersetzung möglicherweise nicht perfekt mit dem Original übereinstimmt, da bei der ersten Übersetzung eventuell Nuancen verloren gegangen sind. Wir empfehlen daher, die Originalversion als Referenz aufzubewahren.
Wie viel kostet es, ein Video mit KI zu übersetzen?
Die KI-gestützte Übersetzung von Videos in Adobe Firefly ist über Abos für Adobe Creative Cloud und für Firefly verfügbar. Die Kosten richten sich nach deiner gewählten Abo-Option. Für einige Firefly-Funktionen werden Generative Credits benötigt.
Welche Funktionen zur Übersetzung von Videos bietet Adobe Firefly?

Adobe Firefly bietet vielfältige Funktionen zur Übersetzung von Videos, darunter:

  • automatische Spracherkennung
  • Übersetzung in mehrere Sprachen
  • Beibehaltung der Stimme
  • Lippensynchronisation
  • Content Credentials