ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN

In deze Value Incentive Plan ('VIP')-overeenkomst ('Overeenkomst') worden de voorwaarden uiteengezet die van toepassing zijn op uw Producten in het Programma. De Overeenkomst is van kracht vanaf de datum van de online inschrijving. Deze Overeenkomst wordt gesloten tussen Adobe en de klant die is aangeduid in de online inschrijving om Lid te worden. 'Adobe' betekent ofwel ADOBE INC, een bedrijf in Delaware met als vestigingsadres 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, Verenigde Staten, als de Overeenkomst is aangegaan met het Lid van een organisatie die is gevestigd in de Verenigde Staten, Canada of Mexico, ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, een bedrijf dat in Ierland staat geregistreerd met als vestigingsadres 4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ierland als geautoriseerde agent van Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), als de Overeenkomst is aangegaan met een Lid van een organisatie die is gevestigd in Australië, ADOBE KK, een bedrijf dat staat geregistreerd in Japan met als vestigingsadres Gate City Ohsaki East Tower, 1-11-2 Ohsaki, Shinagawa-ku, Tokio 141-0032, Japan, als de Overeenkomst is aangegaan met een Lid van een organisatie die is gevestigd in Japan, of anders met ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, een bedrijf dat is gevestigd in Ierland met als vestigingsadres 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ierland. Het Lid ontvangt een licentie van Adobe Inc. voor de installatie of het gebruik van alle softwaretoepassingen, services en aanbiedingen die beschikbaar zijn onder het Programma (gezamenlijk 'Product'), in de Verenigde Staten (met inbegrip van Amerikaanse gebiedsdelen en militaire bases, ongeacht hun locatie), Canada of Mexico. Het Lid ontvangt een licentie van Adobe Systems Software Ireland Limited voor de installatie en het gebruik in Australië als geautoriseerde agent van Adobe Systems Pty Ltd. Het Lid moet een licentie kopen bij Adobe KK voor alle Producten die in Japan worden geïnstalleerd en gebruikt. Het Lid ontvangt van Adobe Software Systems Ireland Limited een licentie voor alle Producten voor gebruik in alle overige landen en regio’s.

1. Programmabeschrijving.

1.1 Algemeen en Programmavoorwaarden. VIP en VIP Marketplace (elk het 'Programma', zoals van toepassing) zijn flexibele licentieprogramma's die zijn ontwikkeld om gekwalificeerde en in aanmerking komende klanten in staat te stellen om via het Programma aangeschafte Productlicenties te beheren en te distribueren. Het VIP-programma is een lidmaatschapsprogramma met een Licentietermijn zoals nader gedefinieerd in sectie 3.4 van deze Overeenkomst. Nadat de organisatie zich voor het lidmaatschap heeft ingeschreven via de gebruikersinterface voor VIP-beheer en door Adobe tot het Programma is toegelaten, wordt de organisatie lid van het Programma ('Lid') totdat (i) Adobe het Programma beëindigt of, indien dit eerder plaatsvindt, (ii) deze Overeenkomst wordt beëindigd door ofwel Adobe of het Lid. Op de deelname van het Lid is verder de naleving van het Lid met de programmahandleiding ('Programmahandleiding') van het Programma van toepassing. Deze wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op www.adobe.com/go/vip_program_guide_nl. De Programmahandleiding is bij verwijzing opgenomen in de Overeenkomst. Adobe mag de voorwaarden van het Programma naar eigen goeddunken wijzigen en eventuele wijzigingen die nadelig zijn voor het Lid worden niet van kracht tijdens de huidige Licentieperiode van het Lid. Adobe zal het Lid hiervan op de hoogte stellen door de datum onderaan de Programmagids of deze Overeenkomst te herzien, indien van toepassing. Als de voorwaarden van deze Overeenkomst veranderen, kan worden verlangd dat het Lid de voorwaarden van deze Overeenkomst in de Console opnieuw accepteert. Eventuele kennisgevingen worden verzonden naar de beheerder van het Lid.

1.2 Beëindiging.  Niettegenstaande het voorgaande kan elk van beide partijen met of zonder reden de Overeenkomst beëindigen na hiervan dertig (30) dagen van te voren schriftelijk kennis te hebben gegeven. Beëindiging van deze Overeenkomst is niet van invloed op de verplichtingen van het Lid met betrekking tot Producten die voor de beëindigingsdatum zijn besteld, met inbegrip van maar niet beperkt tot lidmaatschapsvoorwaarden en betalingsverplichtingen. Bovendien kan Adobe deze Overeenkomst onmiddellijk beëindigen na schriftelijke kennisgeving wegens een wezenlijke schending (inclusief, maar niet beperkt tot onrechtmatige toe-eigening van of inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten van Adobe). Indien deze Overeenkomst verloopt, dient de organisatie onmiddellijk het gebruik van de Producten te staken, de Producten te verwijderen van alle computersystemen en IT-apparatuur waarop deze aanwezig zijn, en alle media met de Producten alsmede alle hiermee samenhangende materialen aan de Accountmanager van het Lid te retourneren. “Accountmanager” betekent (i) leverancier indien een transactie via een leverancier verloopt, of (ii) vertegenwoordiger van Adobe indien een transactie met Adobe plaatsvindt.

1.3 Gebruiksvoorwaarden. De toegang tot en het gebruik van de Producten vallen onder de toepasselijke gebruiksvoorwaarden van Adobe ('Gebruiksvoorwaarden') die beschikbaar zijn op https://www.adobe.com/legal/terms.html. De bepalingen van de toepasselijke Gebruiksvoorwaarden zijn hierbij bij verwijzing opgenomen (met inbegrip van, maar niet beperkt tot bepalingen over toepasselijk recht en locatie). Als de bepalingen van deze Overeenkomst in strijd zijn met de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden, gelden de bepalingen van deze Overeenkomst.

1.4 Producten van het Programma. Voor een volledige lijst met de via het Programma beschikbare Producten dient het Lid contact op te nemen met diens Accountmanager of de webpagina's van het Programma te raadplegen op Adobe.com http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html. Alle via het Programma aangeschafte producten zijn enkel bestemd voor gebruik binnen de organisatie van het Lid. Het is verboden om de producten door te verkopen, in sublicentie te verstrekken of anderszins te distribueren, behalve zoals is uiteengezet in Artikel 4.1 en/of de Programmahandleiding, indien van toepassing. De meeste producten zijn Abonnementsproducten. Voor bepaalde aanbiedingen kan echter mogelijk een licentie worden aangevraagd door Verbruiksartikelen of Termijnlicenties aan te schaffen, zoals beschreven in het gedeelte Aanbiedingen van de Programmagids.

1.5 Gelieerde bedrijven. Adobe gaat ermee akkoord dat Gelieerde bedrijven van het Lid onder deze Overeenkomst orders mogen plaatsen voor de uit hoofde van deze Overeenkomst verstrekte Producten en deze Producten mogen gebruiken. Het Lid behoudt de uiteindelijke aansprakelijkheid voor alle handelingen of nalatigheden van een dergelijk Gelieerd bedrijf. 'Gelieerd bedrijf' betekent voor een Lid een andere entiteit die het Lid beheert, door het Lid wordt beheerd of onder gemeenschappelijk beheer met het Lid valt. Voor de doeleinden van dit artikel 1.5 betekent de term 'beheer' de directe of indirecte macht om de zaken van een andere entiteit te leiden via stemrecht, economisch of contractueel belang of anderszins.

2. Deelname.

2.1 Adobe ID en VIP ID. Een Adobe ID is vereist voor inschrijving voor het Programma. Aan elke Overeenkomst wordt een VIP ID toegewezen. Alle bestellingen moeten een verwijzing naar deze ID bevatten. Het Lid is verantwoordelijk voor alles wat personen die via het Lid toegang hebben tot de producten en hiervan gebruikmaken, doen of nalaten.

2.2 Console. De gebruikersinterface voor Programmabeheer is de 'Admin Console'. Nadat de bepalingen van deze Overeenkomst zijn geaccepteerd, wordt degene die namens de organisatie akkoord gaat, aangewezen als de Contracteigenaar. De Contracteigenaar kan een of meer systeembeheerders toevoegen (elk een 'Beheerder'). De Contracteigenaar en een Beheerder krijgen toegang tot de Admin Console, waar ze toegang hebben tot het Product, hun licenties kunnen beheren en de accountgegevens bekijken. Via de Admin Console kan de Beheerder extra gebruikers binnen de organisatie uitnodigen om toegang te krijgen tot de Admin Console. Het Lid machtigt elke Beheerder of Contracteigenaar om namens het Lid op te treden, inclusief het aanvaarden van de voorwaarden van de Overeenkomst.

2.3 Geheimhoudingsplicht. Het Lid dient de VIP ID vertrouwelijk te behandelen en mag deze gegevens niet delen of openbaar maken, behalve met de Accountmanager van het Lid.

2.4 Lidmaatschappen. De voorwaarden van Bijlage A zijn naast de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing op lidmaatschappen van het onderwijs, de overheid en non-profitorganisaties. Het Lid dient te beschikken over een aparte VIP-overeenkomst voor Producten die beschikbaar zijn gesteld en zijn besteld voor gebruik in de Volksrepubliek China.

3. Bestellen, prijzen en afhandeling.

3.1 Bestellingen en prijzen. Het Lid plaatst productbestellingen bij diens Accountmanager. Alle kosten en betalingsvoorwaarden worden vastgesteld door de Accountmanager van het Lid. Adobe kan een bepaalde korting niet garanderen, tenzij Adobe de Accountmanager van het Lid is.

3.2 Toegang en Admin Console. Bij het aangaan van het lidmaatschap krijgt de Beheerder van het Lid toegang tot de beschikbare Producten via de Admin Console. Het Lid kan Producten beheren in de Admin Console.

3.3 Distributie van de Admin Console, Afhandeling en Respijtperiode. Het Lid kan Producten vanuit de Admin Console toevoegen en distribueren voor directe toegang tot die Producten. Adobe moet binnen de Respijtperiode een bestelling voor dergelijke producten ontvangen.  De Respijtperiode voor VIP bedraagt 14 dagen na het toevoegen van dergelijke producten in de Admin Console. Als Adobe binnen de Respijtperiode geen bestelling voor die producten ontvangt, is het Lid niet langer toegestaan om extra producten toe te voegen totdat de betaling is uitgevoerd voor alle toegevoegde producten.

3.4 Verlengingsdatum van de overeenkomst, Licentietermijn en Verlengingen.

3.4.1 Verlengingsdatum.  De Verlengingsdatum betekent de datum waarop licenties uiterlijk moeten worden verlengd. De Verlengingsdatum van het Lid is twaalf maanden na de dag dat Adobe de eerste bestelling van het Lid heeft geaccepteerd. Zie de Programmagids voor aanvullende opties voor de licentietermijn.

3.4.2 Licentietermijn. De Licentietermijn betekent de periode waarin een Lid Producten mag gebruiken en omvat de initiële Licentietermijn en de Licentietermijnen van eventuele verlengingen. De oorspronkelijke Licentietermijn betekent de periode die begint op de datum van de eerste bestelling van het Lid en eindigt op de dag voorafgaand aan de Verlengingsdatum. Bij verlenging van het lidmaatschap van een Product begint de verlengde Licentietermijn op de Verlengingsdatum. Deze duurt tot de dag voorafgaand aan de volgende Verlengingsdatum. Het gebruik van Producten vervalt samen met alle daarmee samenhangende services op de laatste dag van de Licentietermijn. De meeste Verbruiksartikelen moeten binnen één Licentietermijn worden gebruikt, waarbij dergelijke ongebruikte Verbruiksartikelen vervallen op de laatste dag van de Licentietermijn. Aanvullende informatie is beschikbaar in de Programmahandleiding.

3.4.3 Licentieverlengingen. Adobe of de Accountmanager zullen redelijke inspanningen leveren, inclusief per e-mail, om het Lid ongeveer 30 dagen vóór de einddatum van de Licentietermijn op de hoogte te stellen. Licenties moeten vóór de Verlengingsdatum worden verlengd om zeker te zijn van ononderbroken gebruik van het Product.

3.5 Bescherming van upgrades. De aankoop van Producten waarvoor het lidmaatschap geldt, omvat het recht op upgrades. Dit betekent dat het Lid recht heeft op de meest recente, algemeen beschikbare versie van een onder het programma aangeschaft Product waarvoor een lidmaatschap geldt, mits voor de Productlicentie is betaald en deze actief is op het moment dat Adobe de nieuwe versie van het Product commercieel beschikbaar stelt. Termijnlicenties omvatten daarentegen geen productupdates of upgrades.

3.6 Retourneren. Onverminderd enige rechten die een Lid heeft uit hoofde van consumentenwetgeving in het rechtsgebied waar het Lid zich bevindt kan het Lid een Product niet meer retourneren nadat dit is geïnstalleerd of geopend. Als het Lid voorafgaand aan de installatie verzoekt om het Product te retourneren, moet het Lid de volledige bestelling retourneren. Het Lid dient de retourzending van de onder de Overeenkomst aangeschafte producten aan te vragen bij zijn of haar Accountmanager. Afhankelijk van toepasselijke garantierechten dient het Lid verzoeken om retourzending binnen veertien (14) dagen na de oorspronkelijke besteldatum van het Project in te dienen bij zijn of haar Accountmanager. Adobe dient alle verzoeken om retourzending goed te keuren voordat een retourzending geldig is, zoals verder wordt beschreven in de Programmahandleiding.

3.7 Rechtstreekse bestellingen bij Adobe. Als een Lid rechtstreeks bij Adobe bestelt, is dit artikel van toepassing. Leden kunnen Producten op elk gewenst moment toevoegen via de Admin Console of via een Adobe-vertegenwoordiger, maar u dient een bestelling voor alle Producten te plaatsen bij een Adobe-vertegenwoordiger. De prijs van Producten wordt bepaald volgens de tarieven die gelden op het moment van de bestelling en pro rata berekend op basis van het aantal resterende dagen van uw Licentietermijn. Ongeacht de taal in 3.2, 3.3 en 4.2 kan Adobe, als u Producten toevoegt via de Admin Console, u voor die producten rechtstreeks factureren tegen de op dat moment geldende prijs. Uw bestelling kan onder voorbehoud van kredietgoedkeuring zijn. Aan het Lid wordt de Productprijs in rekening gebracht, plus toepasselijke belastingen. Het Lid dient alle bestelde Producten volledig binnen 30 dagen na de factuurdatum te voldoen in overeenstemming met de factuur. Over alle bedragen die niet zijn voldaan op de vervaldatum, wordt 1,0% rente berekend of, indien dit bedrag lager is, het maximumpercentage dat wettelijk is toegestaan voor te late betalingen, vanaf de vervaldatum tot de datum waarop het volledige bedrag plus rente is voldaan.

4. VIP Marketplace.

4.1. Sectie 4 'VIP Marketplace' is alleen van toepassing op Producten waarvoor een licentie is gekocht via VIP Marketplace.

4.2 Automatische verlenging van licenties. Ondanks de tekst in sectie 3.4.3 hierboven, wordt uw jaarlijkse licentie aan het einde van uw Licentietermijn in VIP Marketplace automatisch verlengd op basis van de partnerprijs van Adobe: (i) van kracht op uw Verlengingsdatum en (ii) voor uw kwalificerende kortingsniveau, tenzij ten minste 3 dagen vóór uw Verlengingsdatum gewijzigd of geannuleerd bij Adobe, of tenzij Adobe annuleert vóór uw Verlengingsdatum. Als uw VIP Marketplace-licenties automatisch worden verlengd, zal Adobe u 30 dagen vóór de Verlengingsdatum van het Lid op de hoogte stellen van eventuele automatisch verlengde licenties. Uw Accountmanager bepaalt uw Productkosten. Werk samen met uw Accountmanager om Productlicenties aan te passen. Raadpleeg uw Accountmanager voor de annuleringsvoorwaarden en automatische verlengingsvoorwaarden.

4.3 Respijtperiode VIP Marketplace. Niettegenstaande paragraaf 3.2 en 3.3 is de Respijtperiode voor Producten die zijn besteld via VIP Marketplace zeven dagen na het toevoegen van dergelijke Producten, niet 14 dagen. Als Adobe binnen de Respijtperiode geen bestelling ontvangt voor dergelijke Producten, worden deze Producten verwijderd.

5. Overig.

5.1 Overdracht van licentie. De Gebruiksvoorwaarden bepalen niet de restricties voor het overdragen van Producten die onder of in samenhang met deze Overeenkomst in licentie zijn verstrekt. In beperkte gevallen kan Adobe naar eigen goeddunken de overdracht van Productlicenties onder deze Overeenkomst toestaan. Dergelijke verzoeken dienen te worden gericht aan de klantenservice van Adobe met een beschrijving van de reden van de voorgestelde overdracht, en de contactgegevens van de begunstigde. Aanvullende informatie is beschikbaar in de Programmahandleiding. Voor de duidelijkheid: aangeboden onderdelen worden niet verkocht, maar in licentie verstrekt.

5.2 Naleving van licentie.  Het Lid dient voldoende systemen en/of procedures te onderhouden om te zorgen voor een nauwkeurige registratie van het aantal geïnstalleerde en/of gedistribueerde exemplaren van het Product alsmede geïnstalleerde en/of gedistribueerde Producten gedurende twee (2) jaar na beëindiging van de Overeenkomst te registreren. Door Adobe en/of vertegenwoordigers van Adobe kan maximaal eenmaal per jaar een controle op de geïnstalleerde/gedistribueerde Producten van een Lid worden uitgevoerd met inachtneming van een kennisgevingstermijn van dertig (30) dagen. Bij een dergelijke controle dient het Lid een onbewerkt, accuraat overzicht van alle geïnstalleerde/gedistribueerde en door het Lid gebruikte producten alsmede alle geldige aankoopdocumentatie voor alle producten te overleggen binnen dertig (30) dagen na het verzoek. Indien tijdens de controle wordt geconstateerd dat de Productlicenties niet zijn nageleefd, dient het Lid de benodigde licenties aan te schaffen binnen dertig (30) dagen na de betreffende kennisgeving. Als het bovenstaande auditproces een mogelijke materiële niet-naleving aan het licht brengt en de zorgen van Adobe niet wegneemt, behoudt Adobe zich het recht voor om een audit ter plaatse uit te voeren van de installatie en distributie van de licentie van het Lid, na voorafgaande schriftelijke kennisgeving van tien (10) werkdagen tijdens reguliere kantooruren. Deze sectie 5.2 blijft gedurende twee (2) jaar van kracht nadat de Overeenkomst is beëindigd.

5.3 Gebruik van informatie.  Adobe kan informatie over het Lid of de Gelieerde organisatie, waaronder de naam en contactgegevens, gebruiken om verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst, zoals beschreven in de Gebruiksovereenkomst, na te komen. Bezoek het Adobe Privacy Center (adobe.com/privacy) voor meer informatie.

5.4 Status. De partijen komen overeen dat het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken nadrukkelijk niet van toepassing is op deze Overeenkomst. Als het Lid een entiteit van de federale overheid van de Verenigde Staten is, stemt het Lid ermee in dat Adobe in staat is en het recht heeft om elke uit deze Overeenkomst voortvloeiende contractbreuk aan te vechten conform de Contracts Disputes Act van 1978 ('Geschillenwetgeving').

5.5 Algemeen. De partijen zijn onafhankelijke contractanten en met deze Overeenkomst wordt niet geïmpliceerd dat een van de partijen de agent of de handelaar voor de ander is. Het Lid mag deze Overeenkomst alleen overdragen (van rechtswege of anderszins) na voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe en elke verboden overdracht is van nul en generlei waarde. Adobe kan deze Overeenkomst naar eigen goeddunken overdragen of vernieuwen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Lid. Deze Overeenkomst is bindend en komt ten goede aan alle toegestane opvolgers en gevolmachtigden. Wijzigingen zijn alleen geldig of bindend in schriftelijke vorm. Deze Overeenkomst (met inbegrip van de Programmahandleiding, toepasselijke Gebruiksvoorwaarden en alle Bijlagen of online inschrijvingsgegevens, indien van toepassing) vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen inzake het onderwerp van deze Overeenkomst. Als een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingbaar blijkt, blijft de rest van de Overeenkomst onverminderd van kracht. Als de accountmanager van het Lid niet langer een geautoriseerde Adobe-accountmanager is, kan Adobe, na kennisgeving aan het Lid, het account van het Lid overdragen aan een andere geautoriseerde Adobe-accountmanager.

Deze Overeenkomst wordt alleen in het Engels opgesteld en uitgevoerd. De Engelse versie is in alle opzichten de beslissende versie, en anderstalige versies van deze Overeenkomst zijn niet bindend en niet rechtsgeldig. Verder gaat elke partij ermee akkoord dat door ondertekening van een niet-Engelse versie door het Lid of Adobe, zelfs wanneer de Engelse versie geen handtekening(en) bevat, de Engelse versie van de Overeenkomst wordt uitgevoerd en bindend is voor de partijen. Onverminderd het voorgaande is de Engelse versie en interpretatie geldig in het geval er sprake is van een conflict of inconsistentie tussen de Engelse versie van deze Overeenkomst en een andere, vertaalde versie van deze Overeenkomst. Alle communicatie of kennisgevingen ingevolge deze Overeenkomst en alle geschillen rond deze Overeenkomst worden uitgevoerd of opgelost in het Engels.

5.6 Services. Het Product kan worden geïntegreerd met verschillende services die door Adobe of derde partijen worden beheerd en die door gebruikers gemaakte inhoud kunnen bevatten die (a) ongeschikt is voor minderjarigen, (b) illegaal is in sommige landen of (c) ongeschikt is voor weergave op het werk. Een volledige lijst met geïntegreerde services is beschikbaar op de volgende pagina: www.adobe.com/go/integratedservices_nl. Als het Lid de weergave van of toegang tot services met door gebruikers gemaakte inhoud wil voorkomen, kan het Lid (i) de toegang tot services uitschakelen in de Creative Cloud Packager, waar deze functionaliteit beschikbaar wordt gesteld, of (ii) de toegang tot de services blokkeren via de firewall van het netwerk. Services zijn in geen geval beschikbaar voor gebruikers jonger dan dertien (13) jaar. Adobe wijst de aansprakelijkheid af voor alle door gebruikers gemaakte inhoud die via de services beschikbaar is. Het Lid dient zelf na te gaan of het gebruik van de services voldoet aan toepasselijke wetgeving in de jurisdictie van het Lid. Het Lid heeft geen recht op terugbetaling en Adobe is niet aansprakelijk (i) als de toegang tot de Producten wordt vertraagd of geblokkeerd door handelingen van de overheid of een dienstverlener, of (ii) als Adobe het redelijkerwijze noodzakelijk acht de toegang tot sommige of alle Producten te blokkeren om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving.

BIJLAGE A

LIDMAATSCHAPPEN VOOR ONDERWIJSINSTELLINGEN, OVERHEDEN EN NON-PROFITORGANISATIES