#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|AdobeFirefly Adobe Firefly

Omówienie lokalizacji wideo przez dubbing SI

Do nagrań wideo możesz dodawać dubbing w ponad 15 językach, używając funkcji tłumaczenia wideo w aplikacji internetowej Adobe Firefly.

Dodaj dubbing do wideo | Omówienie lokalizacji wideo przez dubbing SI

Młoda kobieta gestykuluje i mówi do kamery, a w dolnej części obrazu widoczny jest interfejs ścieżki dźwiękowej.
Młoda kobieta gestykuluje i mówi do kamery, a w dolnej części obrazu widoczny jest interfejs ścieżki dźwiękowej.
Młoda kobieta gestykuluje i mówi do kamery, a w dolnej części obrazu widoczny jest interfejs ścieżki dźwiękowej.
style
dark, static links
#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{nbsp}}

Wypróbuj dubbing SI

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

Wypróbuj dubbing SI

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

Nadszedł kolejny etap ewolucji sztucznej inteligencji do zadań kreatywnych. Pomoże ona w rozwijaniu pomysłów za pomocą narzędzi do obróbki obrazów, filmów, ścieżki dźwiękowej i grafiki wektorowej.

Wypróbuj dubbing SI

style
Sticky bottom, static links, dark

Przełamywanie barier językowych — prosty dubbing SI

Wystarczy przesłać plik, aby go przetłumaczyć. Usługa Adobe Firefly umożliwia tłumaczenie, dopasowanie głosu i dubbingowanie treści w wielu językach, nie wymagając przy tym skomplikowanej konfiguracji.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#ffffff

Dubbing SI wykorzystujący Twój głos w wielu językach

Możesz dotrzeć do odbiorców mówiących w ponad 15 różnych językach — wystarczy, że prześlesz plik audio ze swoim głosem. Usługa Adobe Firefly rozpoznaje mowę i tłumaczy ją, zachowując brzmienie oryginalnego głosu. To szybkie internetowe narzędzie pozwala przeprowadzać lokalizację treści sprawniej niż kiedykolwiek.

Kobieta patrzy w kamerę. Wygląda na to, że siedzi na kanapie, za którą widać kuchnię. Interfejs w prawym górnym rogu pokazuje kursor wybierający spośród różnych języków i zaznaczający opcję „Hiszpański (Hiszpania)".
#ffffff
Mężczyzna w biurze, ubrany w koszulę na guziki, mówi bezpośrednio do kamery. Interfejs w prawym górnym rogu zawiera nagłówek „Synchronizacja ust” i tekst „Dopasuj ruch ust mówcy do przetłumaczonego dźwięku”. Opcja jest włączona.

Realistyczne efekty w treściach wideo dzięki opcji Synchronizacja ust

Udostępnij samouczki osobom używającym języka hindi. Przekonaj się, jak brzmią recenzje produktów po mandaryńsku. Dowiedz się, czy Twój blog będzie popularny w Japonii. Tłumacz ścieżki dźwiękowe, korzystając z funkcji dubbingowania filmów, a używając Firefly dla przedsiębiorstw, możesz zastosować synchronizację ust, aby filmy wyglądały i brzmiały tak, jakby przemawiał rodzimy użytkownik danego języka.

#ffffff

Dubbing SI dostosowany do potrzeb

Tworzysz wideo promocyjne, treści do mediów społecznościowych, a może instrukcje wideo? Możesz zwiększyć swoje zasięgi, przemawiając do szerszej puli odbiorców w preferowanych przez nich językach.

Kobieta jedzie rowerem elektrycznym z dużą designerską torbą w koszyku. Po lewej stronie, w ramce w kształcie telefonu, ta sama kobieta opiera się o barierkę przy rzece. Interfejs wyświetla przycisk „Generuj”.
#ffffff
Kobieta rozmawia z mężczyzną w plenerze. Po prawej stronie widoczny jest tekst „Mówca 1” oraz „Zdążymy wrócić do obozu przed zmrokiem”. Drugie pole tekstowe zawiera przycisk „Generuj”.

Transkrypcje wideo do każdego projektu

Każdy dubbingowany film automatycznie generuje transkrypcję w wybranym języku, co sprawia, że tworzenie napisów i lokalizacja stają się prostsze niż kiedykolwiek.

#ffffff

Dubbing SI do wszystkich projektów wideo

Bez problemów pracuj z różnymi rodzajami ścieżek dźwiękowych. Możesz tłumaczyć i transkrybować dubbingowane nagrania do filmów, podcastów, audiobooków, głosowych treści e-learningowych i wszelkich innych materiałów wykorzystujących ludzki głos.

Kobieta mieszająca składniki w kuchni. Po prawej stronie widoczny jest interfejs z napisem „English - original. Ensure butter and eggs are at room temperature to ensure proper emulsion” oraz „Spanish (Spain) Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emulsión adecuada”.
style
xl-bottom-rounded-corners

Dubbing przy użyciu SI Firefly

Krok 1

Logowanie w aplikacji Adobe Firefly

Otwórz usługę Adobe Firefly. Kliknij opcję Generuj wideo i wybierz Przetłumacz wideo.

Krok 2

Wysyłanie pliku

Wybierz opcję Przeglądaj pliki lub przeciągnij plik dźwiękowy/wideo przeznaczony do tłumaczenia i upuść go. Nagranie powinno być w jednym z obsługiwanych języków, zawierać co najmniej pięć sekund ciągłej mowy jednej osoby i nie przekraczać pięciu minut

Krok 3

Wybieranie języków

Kliknij przycisk Generuj, aby rozpocząć tłumaczenie plików. Zostanie wyświetlony pasek postępu procesu dubbingu. Jeśli zamkniesz tę stronę i wrócisz do niej później, możesz pobrać nowe pliki w sekcji Twoje multimedia.

Krok 4

Tłumaczenie ścieżki dźwiękowej

Odsłuchaj warianty za pomocą prostych elementów sterujących odtwarzaniem.

Krok 5

Pobieranie i udostępnianie.

Po ukończeniu tłumaczenia nowe pliki zostaną umieszczone w kolejce, z której możesz je pobrać lub udostępnić.
  • Dubbing przy użyciu SI Firefly
  • Dubbing przy użyciu SI Firefly w kilku krokach
  • PT5M
  • firefly
Dodaj dubbing do filmu | Dubbing przy użyciu SI Firefly
style
xl-bottom-rounded-corners
background
linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

Dlaczego warto tworzyć dubbing za pomocą SI usługi Firefly?

Tworzenie dubbingu w usłudze Firefly to szybki proces — wystarczy przesłać plik wideo. Tłumaczenie filmów to dopiero początek, bo usługa Firefly pozwala utrzymać ton, emocje i charakter oryginalnego nagrania, zachowując również głos pierwotnego mówcy. Możesz eksperymentować z nowymi językami, zsynchronizować ruch ust jednym kliknięciem i generować napisy szybciej niż kiedykolwiek.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#FFF
Mężczyzna siedzący przy biurku w pracowni artystycznej mówi i gestykuluje.
Mężczyzna siedzący przy biurku w pracowni artystycznej mówi i gestykuluje.
Mężczyzna siedzący przy biurku w pracowni artystycznej mówi i gestykuluje.

Dopasowanie głosu i tonu

Oryginalna intonacja, tempo i charakter nagrania zachowane w ponad 15 językach.

#FFF
Kobieta pracująca przy kole garncarskim w pracowni ceramicznej. Po lewej stronie widoczny interfejs z napisem „Italian”, a następnie „Mówca 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico”.
Kobieta pracująca przy kole garncarskim w pracowni ceramicznej. Po lewej stronie widoczny interfejs z napisem „Italian”, a następnie „Mówca 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico”.
Kobieta pracująca przy kole garncarskim w pracowni ceramicznej. Po lewej stronie widoczny interfejs z napisem „Italian”, a następnie „Mówca 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico”.

Lokalizacja na wysokim poziomie

Integracja wielu narzędzi SI, takich jak Synchronizacja ust, pozwala tworzyć dubbingowane filmy, które brzmią i wyglądają jak oryginalne.

#FFF
Dwie osoby na koniach w strojach jeździeckich. Trzecia osoba, również w stroju jeździeckim, stoi i rozmawia z pozostałymi jeźdźcami. Napisy na ekranie mówią: „Dziś ładnie kłusowała, zobaczymy, jak poradzi sobie jutro”.
Dwie osoby na koniach w strojach jeździeckich. Trzecia osoba, również w stroju jeździeckim, stoi i rozmawia z pozostałymi jeźdźcami. Napisy na ekranie mówią: „Dziś ładnie kłusowała, zobaczymy, jak poradzi sobie jutro”.
Dwie osoby na koniach w strojach jeździeckich. Trzecia osoba, również w stroju jeździeckim, stoi i rozmawia z pozostałymi jeźdźcami. Napisy na ekranie mówią: „Dziś ładnie kłusowała, zobaczymy, jak poradzi sobie jutro”.

Generowanie napisów

Twórz wysokiej jakości transkrypcje ścieżek dźwiękowych w oryginalnym języku lub w ponad 15 innych językach.

style
Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
#FFF
Operator kamery nagrywa vlogerkę siedzącą przy biurku. Interfejs w lewym dolnym rogu wyświetla napis „Generowanie bezpieczne komercyjnie”.
Operator kamery nagrywa vlogerkę siedzącą przy biurku. Interfejs w lewym dolnym rogu wyświetla napis „Generowanie bezpieczne komercyjnie”.
Operator kamery nagrywa vlogerkę siedzącą przy biurku. Interfejs w lewym dolnym rogu wyświetla napis „Generowanie bezpieczne komercyjnie”.

Bezpieczne komercyjnie

Modele Firefly są trenowane na licencjonowanej zawartości i materiałach z domeny publicznej, dzięki czemu dubbing SI można bez obaw stosować w projektach komercyjnych.

style
two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
Stwórz dubbing do filmu | Dlaczego warto tworzyć dubbing za pomocą SI usługi Firefly?
background
#FFF
style
xl-top-rounded-corners, static links

Poznaj możliwości aplikacji Firefly.

Blogerka urodowa siedząca przy toaletce z nowoczesnym stylem prezentacji produktów...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D
Programista korzystający z laptopa i wygłaszający przemówienie...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D
Widok z boku na trenerkę prowadzącą zajęcia grupowe dla kobiet...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

Odkryj jeszcze więcej funkcji.

background
#F0F0F7
Generowanie obrazów Generowanie wideo Tłumaczenie wideo Tłumaczenie ścieżek dźwiękowych Generator animacji SI Obraz na wideo Tablice Firefly Angielski na hiszpański Tłumaczenie hiszpańskiego Angielski na francuski Francuski na angielski Przekształcanie tekstu w mowę
background
#F0F0F7
style
xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

Masz pytania? Znamy odpowiedzi.

Co to jest dubbing SI?

Dubbing SI jest to proces tłumaczenia ścieżki dźwiękowej przy użyciu sztucznej inteligencji. Funkcja Tłumaczenie wideo technologii Adobe Firefly rozpoznaje dialogi i tłumaczy je na inne języki, zachowując głosy osób mówiących i dopasowując ruch ust. To narzędzie internetowe pozwala udostępnić przekaz większemu gronu osób.

Które narzędzie SI do tworzenia dubbingu jest najlepsze?

Najlepsze narzędzia do dubbingu oparte na SI umożliwiają tworzenie zlokalizowanych wersji filmów z realistycznym dopasowaniem głosu, naturalnym tempem i synchronizacją ust. Zachowują przy tym oryginalny ton i emocje osoby mówiącej i dokładnie tłumaczą dialogi na wiele języków. Modele Firefly do dubbingu SI spełniają każde z tych wymogów, a do tego działają szybko i tworzą wyniki, które są bezpieczne komercyjnie. Umożliwia to tworzenie zlokalizowanej zawartości na dużą skalę.

Czym się różni podkład głosowy od dubbingu?

Dubbing to dodatkowa ścieżka dźwiękowa wzbogacająca narrację, która zastępuje oryginalne dialogi nowym nagraniem w innym języku, zachowując rytm wypowiedzi, akcenty i emocje mówiącej osoby. Usługa Firefly zapewnia precyzyjny przekaz w każdym języku i realistyczne dopasowanie głosu, które wiernie oddaje sposób mówienia osoby mówiącej w oryginalnej treści.

Czym się różni dubbing SI od tradycyjnego dubbingu?

W przypadku dubbingu SI generatywna sztuczna inteligencja tłumaczy dialogi z zachowaniem cech głosu wypowiadających je osób. Jest to odmienne od dubbingu tradycyjnego, który polega na nagrywaniu nowych dialogów przez aktorów głosowych. Dubbing SI w usłudze Adobe Firefly zachowuje autentyczne cechy głosu mówiących osób — ich brzmienie i kadencję — przy zmianach języka. Znacznie redukuje to koszty i czas produkcji, poprawiając wygodę oglądania.

Czy dubbing SI umożliwia dopasowywanie ruchów ust?

Tak. Funkcja dubbingu SI pozwala dopasowywać ruchy ust mówiących osób do przetłumaczonych nagrań. Synchronizacja ust jest dostępna w przypadku wybrania planów Adobe Creative Cloud dla przedsiębiorstw. Jeśli nie chcesz, aby tłumaczenia zawierały synchronizację ust, możesz wyłączyć tę funkcję.

Jakie języki są obsługiwane?

Technologia Firefly umożliwia tłumaczenie i synchronizację ust ścieżek dźwiękowych i wideo w przypadku następujących języków: angielski (Indie, USA, Wielka Brytania), hiszpański (Hiszpania, Argentyna, Ameryka Łacińska), francuski (Francja, Kanada), duński (Dania), norweski (Norwegia), holenderski (Holandia), szwedzki (Szwecja), niemiecki, włoski, portugalski (Brazylia, Portugalia), hindi (Indie), japoński (Japonia), koreański (Korea Południowa), chiński (uproszczony).

Czy można zachować oryginalne głosy mówiących osób w innych językach?

Tak. Aplikacja Adobe Firefly tłumaczy dialogi przy użyciu generatywnej sztucznej inteligencji, uzyskując brzmienie głosu przypominające oryginalne. Nasza technologia zachowuje cechy głosu takie jak barwa, kadencja i inne parametry akustyczne.

Udostępnij tę stronę

style
l spacing bottom
#F0F0F7

Poznaj więcej narzędzi w usłudze Firefly

#FFF

5 wskazówek dotyczących tworzenia treści w wielu językach

Większość dużych globalnych firm wdrożyła już różnorodne technologie wspierające tworzenie, tłumaczenie, recenzowanie, publikowanie i utrzymanie zawartości oraz stron internetowych — technologia to jednak tylko część całej układanki.

Dowiedz się więcej | Dowiedz się więcej — 5 wskazówek dotyczących tworzenia treści w wielu językach

#FFF

Żaden język nie zostaje w tyle

Adobe Design wspiera inicjatywę dbania o języki zagrożone wykluczeniem cyfrowym.

Dowiedz się więcej | Dowiedz się więcej — Żaden język nie zostaje w tyle

#FFF
Surrealistyczny obraz świecącego komputera z przezroczystą obudową na tle górskiego krajobrazu i rozgwieżdżonego nieba. Obraz stworzono za pomocą generatywnej sztucznej inteligencji.

Jak działa generatywna sztuczna inteligencja

O generatywnej SI piszą wszystkie media i nie jest to tylko bezzasadne zamieszanie. Ta nowa technologia prawdopodobnie niedługo wpłynie na Twoje życie, o ile już się to nie stało. Dowiedz się, jak działa generatywna SI, i uprość swój obieg pracy.

Dowiedz się więcej | Dowiedz się więcej — sposób działania generatywnej SI

#FFF
Wytwór generatywnej SI: las podczas złotej godziny i domek dodany za pomocą przycisku Generuj uruchamiającego SI dla grafików

Sztuczna inteligencja dla grafików

Poznaj narzędzia dla grafików oparte na sztucznej inteligencji. Dowiedz się, w jaki sposób wpływają one na produktywność i otwierają zaskakujące drogi w pracy kreatywnej.

Dowiedz się więcej | Dowiedz się więcej — SI dla grafików

style
Show-4-desktop, s spacing top, xxl spacing bottom
background
#F0F0F7