Authoring bidirektionaler technischer Inhalte und Publishing auf Mobilgeräten

Adobe FrameMaker (Release 2015) ist eine Komplettlösung für bidirektionale technische Inhalte. Publizieren Sie über verschiedene Kanäle, Plattformen und Formate. Nutzen Sie die wegweisende XML/DITA-Unterstützung. Arbeiten Sie eng mit Experten zusammen und profitieren Sie beim Verwalten der Inhalte von der Integration mit führenden Content-Management-Systemen.

FrameMaker in Aktion

Bedienen Sie globale Märkte durch Übersetzung von Inhalt in die linksläufigen Sprachen Arabisch, Hebräisch und Farsi. Authoring und Publishing sind in solchen Sprachen ebenfalls möglich. Fügen Sie gemischte bidirektionale Inhalte in dieselben Absätze, Dokumente, Bücher oder DITA-Maps ein.
Publizieren Sie  Inhalte nativ über Kanäle, Mobilgeräte und Formate (einschließlich
mobiler Apps) hinweg. Stellen Sie relevante Inhalte mit neuen Inhaltsfiltern schneller bereit  und verbessern Sie das Anwendererlebnis  mit dem neuen HTML5-Layout. Integrieren Sie benutzerdefinierte Schriftarten in EPUB-Dateien,  passen Sie WebHelp-Skins an und fügen Sie SVG-Grafiken in HTML5-Ausgaben ein.
Erstellen Sie  DITA-Inhalt mit DITA 1.3-Unterstützung. Arbeiten Sie schneller mit der erweiterten Struktur-Ansicht,  mit Inline-MathML-Gleichungen und effizienterer EDD-Anpassung. Ermöglichen Sie es  Themenexperten, ohne XML-Kenntnisse in der vereinfachten, formularähnlichen XML-Umgebung zu arbeiten.
Arbeiten Sie  durch verbesserten Import von Microsoft Word-Dateien und einen integrierten  Packager effizient zusammen. Nutzen Sie erweiterte Funktionen für Tabellen. Erzielen Sie eine höhere Arbeitsproduktivität durch Inhaltsverzeichnisse im Miniformat, durch optische  Anzeigen, die auf Bedingungen hinweisen, die auf verschiedene Inhaltstypen angewendet wurden,  durch Anwenden von bedingtem Text auf Buchebene sowie durch eine verbesserte Benutzeroberfläche.  

 

Darum sind Branchenexperten von FrameMaker so begeistert:

 

Führende Marken setzen RoboHelp erfolgreich ein.

 

Führende Marken setzen RoboHelp erfolgreich ein.

 

Führende Marken setzen RoboHelp erfolgreich ein.

 

Führende Marken setzen RoboHelp erfolgreich ein.

 
„Die meisten unserer Handbücher werden in Adobe FrameMaker erstellt. Für Arabisch, Farsi und komplexe Skriptsprachen wie Thai mussten wir das Layout und die Buchstruktur in InDesign ME erneut erstellen. Nun können wir durch die Unterstützung von linksläufigen Sprachen in der neuen Version von Adobe FrameMaker alle Sprachen in einer einzigen Anwendung erstellen. Sie können sich vorstellen, wie begeistert wir sind!“
– Bernd Meissner, Präsident, Meissner Dokuteam  

 

 

„Der neue Slogan für Adobe FrameMaker sollte heißen ,Es bezahlt sich von selbst!‘ Ich helfe Organisationen die Reichweite ihrer technischen Kommunikation zu verbessern und Kosten und Arbeit zu reduzieren und FrameMaker erzielt in beiden Bereichen beachtliche Fortschritte. Adobe hat die (bereits sehr guten) responsiven HTML5-Inhalte verbessert und erstellt Apps für iOS und Android nun direkt und ohne zusätzliche Software. Die neue Version von FrameMaker reduziert nun Lokalisierungskosten durch die Unterstützung linksläufiger Sprachen. Zusammen mit der benutzerdefinierten Importfunktion für Microsoft Word erschließt FrameMaker nun völlig neue Märkte.“
—Matt Sullivan, unabhängiger zertifizierter Adobe-Trainer

 

 

„Adobe FrameMaker hat mehrere neue Funktionen, darunter die Ausgabe in die Formate EPUB 3, MSHelp, WebHelp und Kindle, und ist der Konkurrenz so erneut weit voraus als das leistungsfähigste, funktionsreichste, unternehmenskritische Authoring-Programm für die automatisierten Publishing-Systeme globaler Unternehmen.“
—Rick Davies, VP Product Development Strategy, Datazone

 

 

Weitere Stimmen ›
 

 

So erzielen unsere Kunden mit FrameMaker Wettbewerbsvorteile:

 

Mit Adobe FrameMaker können Transportunternehmen wichtige, genaue, leicht lesbare Informationen als Druckversion oder in elektronischer Form veröffentlichen.

Die Adobe-Lösungen haben sich bei der Verwaltung der Handbücher für den Passagier-Jet Boeing 787 als schnell und präzise erwiesen.

Das führende Technologie-Unternehmen nutzt die Adobe Technical Communication Suite, um hochwertige Schulungsmaterialien effizient zu erstellen.
 
Alle Kundenreferenzen anzeigen ›
 

 

Ausgezeichnete Tools. Herausragender Support.  

 

„Ich bin sehr beeindruckt vom Fachwissen der Mitarbeiter des Kunden-Supports von Adobe FrameMaker. Mein Problem wurde umgehend identifiziert.“  
—Johnny Hayes, Technischer Redakteur, Electrolux
„Die Mitarbeiter des Kunden-Supports von Adobe FrameMaker sind freundlich und sehr kompetent. Ich bin jedes Mal wieder begeistert von der Qualität und Reaktionsschnelligkeit des Supports. Es ist definitiv das beste Supportteam, mit dem ich bisher zu tun hatte. Hervorragende Arbeit!"  
– Navin Mathew, Leitender Technischer Redakteur, Symphony Teleca Corp. 
„Ich habe beim Kunden-Support von Adobe FrameMaker angerufen, und das Problem wurde sofort angegangen. Ich bin beeindruckt, wie einfach es war, das Supportteam zu kontaktieren, und wie schnell die Mitarbeiter reagierten.“ 
– Gary Richardson, Leitender Technischer Redakteur, Fabric Technical Publications Group, Intel
 
 Wenden Sie sich an den Adobe Tech Comm-Kundendienst  ›

Douwriteright
Für professionelle Ergebnisse  benötigt man professionelle Ausrüstung.  #Douwriteright
authorxml
Antworten auf alle Ihre  Fragen zur Migration auf XML.