Acessibilidade
Adobe
Login Minhas remessas Meu suporte

Perguntas freqüentes

Geral

O que é o Adobe® Digital Editions?
O Adobe Digital Editions é uma aplicação rica para Internet (RIA) desenvolvida para publicação digital. Ele oferece uma maneira simplificada e atrativa de adquirir, gerenciar e ler eBooks e outros tipos de publicações digitais.
Devo estar on-line para usar o Digital Editions?
Não. Você precisa estar on-line para instalar o Digital Editions e adquirir eBooks. Após instalar e receber seus eBooks, o Digital Editions pode ser usado off-line. No entanto, se você tiver o software Adobe Reader® 8 ou Acrobat® 8 instalado e clicar duas vezes em seus eBooks PDF, você será direcionado ao site do Digital Editions. Para evitar isso, você deve iniciar o Digital Editions e abrir seus eBooks no painel da biblioteca.
Qual a diferença do Adobe Digital Editions para o Adobe Reader e o Acrobat?

O Adobe Reader é um aplicativo padrão amplamente distribuído no mercado para exibição e impressão de documentos Adobe PDF. No entanto, o Reader suporta diversos fluxos de trabalho além do utilizado por eBooks e outro conteúdo publicado comercialmente, incluindo formulários interativos, assinaturas digitais e outros fluxos de trabalho de profissionais do conhecimento, que envolvem integração com outros aplicativos de escritório incluindo o Acrobat e soluções de servidor como o software Adobe LiveCycle®. Como resultado, o poder, a complexidade e o tamanho do Reader não são otimizados para leitura de eBook no nível do consumidor.

O Acrobat é uma solução amplamente adotada para criação e manipulação de documentos Adobe PDF. Compartilhando uma arquitetura de software comum com o Reader, o Acrobat adiciona poderosos recursos para a geração de documentos e colaboração.

O Adobe Digital Editions é uma solução leve e centrada (download de 4 MB no Windows®). Ele aumenta as capacidades de eBook integradas às versões anteriores do Reader e do Acrobat e oferece uma interface acessível, simplificada e voltada para conteúdo. É distribuído como uma RIA com base na Web, ajudando a garantir que os usuários sempre tenham a versão mais atual do software.

O Digital Editions é um aplicativo Adobe AIR™?
Ainda não. O Digital Editions é uma RIA integrada na versão atual da Plataforma de Tecnologia da Adobe, incluindo o software Adobe Flash® Player 9 e Flex™ 2. AIR, anteriormente chamado de Apollo, é um tempo de execução para vários sistemas operacionais que permite a você instalar aplicativos de PC criados com tecnologias da Web como HTML, JavaScript e Flash. Como uma RIA que pode operar off-line e fora do navegador, o Digital Editions exemplifica o tipo de aplicativo de última geração que o AIR permite aos desenvolvedores de terceiros criarem. A Adobe espera que o Digital Editions finalmente utilize o AIR.
O Digital Editions substitui o Adobe FlashPaper®?
Para alguns, sim. O Digital Editions fornece uma experiência de usuário com base em Flash leve para visualização de documentos e adiciona recursos nativos de visualização de documentos PDF e EPUB. Ele não exige a conversão do conteúdo para o formato SWF. O Digital Editions também adiciona suporte off-line à tecnologia de proteção de conteúdo (DRM). No entanto, ele não opera de dentro de um navegador e exige a instalação do complemento Flash Player. Clientes que necessitam da operação dentro do navegador com o Flash Player padrão podem querer continuar utilizando o FlashPaper, que permanece como um componente do software Adobe Contribute®.
Quais dispositivos são compatíveis com o Digital Editions?

O Digital Editions suporta o Sony® Reader. Acesse a área "Transferência de itens para um Sony® Reader " da Ajuda do Adobe Digital Editions para obter mais informações sobre a utilização do Sony® Reader com o Digital Editions.

A Adobe está trabalhando ativamente para fornecer suporte a outras plataformas e dispositivos. Desenvolvimentos futuros serão anunciados quando disponíveis.

O Digital Editions está disponível em outros idiomas diferentes do inglês?
O Digital Editions também está disponível em francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português do Brasil, japonês, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional. Outros idiomas serão lançados com o tempo.
O aplicativo Digital Editions solicitou para eu atualizar para a versão mais recente do software. O que isso significa?
Periodicamente, a Adobe atualiza o Digital Editions com novos recursos ou corrigindo problemas menores. Essas atualizações ajudam a garantir que o Digital Editions funcione corretamente e podem conter importantes alterações de segurança. A arquitetura de RIA distribuída do Digital Editions e seus serviços de proteção de conteúdo associados exigem que os usuários conectados com a Internet sempre usem a versão mais recente, similar a um aplicativo da Web baseado em navegador. Este modelo de RIA também permite à Adobe oferecer um nível superior de segurança e funcionalidade.
Os recursos do Digital Editions estão disponíveis dentro do navegador da Web, como o Reader e o Flash Player?
Não atualmente. O foco é fornecer suporte a uma experiência imersiva, centrada em conteúdo com eBooks e outras publicações digitais. A ausência da distração do "cromo" do navegador da Web oferece uma experiência de usuário mais simples e mais atrativa. No entanto, reconhecemos que determinados fluxos de trabalho se beneficiarão com recursos de exibição de documento de arquivo nativo integrados em um aplicativo da Web maior baseado em navegador e avaliamos as opções e o tempo para o oferecimento deste recurso a editores de conteúdo.
Quais formatos de arquivo o Digital Editions suporta?
PDF/A* e EPUB são os dois tipos de conteúdo no nível de publicação. EPUB é um formato de arquivo padrão criado pelo International Digital Publishing Forum* com base em um perfil de XHTML 1.1 e pacote de Zip. O conteúdo SWF e tipos de arquivo de imagem comuns podem ser referenciados em publicações com base em PDF e EPUB.

Portabilidade de conteúdo

Por que preciso autorizar meu computador com minha ID Adobe?

Algumas publicações digitais que você adquire on-line ou retira de uma biblioteca podem conter proteção de gerenciamento de direitos digitais (DRM) que restringe os itens de serem compartilhados com outros. Antes, isso podia limitar a capacidade de leitura de seus itens em computadores adicionais de sua propriedade. E até mesmo impedir que você movimentasse seus itens ao comprar um novo computador.

O Digital Editions ajuda a garantir que seus eBooks e outras publicações digitais não fiquem "bloqueados" em um computador – eles podem ser assinados por você por meio de sua ID Adobe. O Digital Editions também adiciona suporte à última geração de dispositivos móveis.

A participação na Adobe é gratuita e o registro leva apenas um minuto. Como membro, você pode acessar downloads de avaliação, centenas de extensões de produto gratuitas e áreas especiais da comunidade. Sua participação também permite que você visualize e gerencie sua atividade na loja mundial da Adobe.

Nós prezamos a sua privacidade. Leia nossa Política de privacidade.

O que é portabilidade de conteúdo?

Alguns usuários possuem em seus computadores eBooks e outras publicações digitais que foram licenciadas com Acrobat, Reader ou versões anteriores do Digital Editions usando o Easy Activation. Esses itens não podem ser movidos para um novo computador e são, para todos os efeitos, bloqueados dentro de um determinado computador. Para resolver esse problema, o Digital Editions permite convertê-los para uma licença associada a uma conta nomeada. Isso permite a realização de backup, cópia e leitura do conteúdo digital em outros computadores. Todos os itens posteriormente baixados para um computador autorizado com Digital Editions são licenciados para a conta nomeada.

A Adobe quer que sua experiência eBook seja o mais fácil e perfeita possível. Naturalmente, isso inclui proteger seus eBooks contra perda ou danos. Esse é um dos principais motivos pelo qual o Digital Editions fornece portabilidade de conteúdo.

Esse recurso também permite uma nova geração de dispositivos móveis projetados para uso com o Digital Editions. Além disso, o Digital Editions introduzirá no futuro novos recursos sociais que aprimorarão o uso e o aproveitamento de eBooks do usuário, como anotações de compartilhamento e listas de leitura. A utilização desses recursos sociais exigirá que você tenha um identificador pessoal, mesmo se utilizar apenas um computador.

Como habilito a portabilidade de conteúdo?
A primeira vez que o Digital Editions é executado, você é solicitado a autorizar o aplicativo inserindo uma ID Adobe. Se não tiver uma ID Adobe, será fornecido um link para você obter uma. Então, quando você adquiri um item on-line ou o pega emprestado de uma biblioteca com o Digital Editions, o item é automaticamente "vinculado" ao seu ID da Adobe, em vez de ao seu computador. Dessa maneira, você é livre para mover seus itens para até seis computadores e seis dispositivos que foram autorizados pelo Digital Editions.
O que é necessário para obter uma ID Adobe?
Uma ID Adobe é um modo gratuito e não intruso de identificação de usuários – é necessário fornecer um nome, país e endereço de e-mail. Você pode criar sua ID Adobe quando solicitado pelo Digital Editions ao autorizar seu computador, ou ir diretamente ao site de participação Adobe.com.
Posso transferir para outro computador eBooks que já comprei ou fiz download?

Quando você autoriza seu computador com o Digital Editions, o aplicativo procura eBooks existentes no computador e converte as cópias dos itens para uma nova licença de conta nomeada. É possível então transferir esses eBooks para outros computadores. Se você tiver eBooks em vários computadores, precisará autorizar cada um com o Digital Editions antes de transferir eBooks entre eles.

Importante: o Digital Editions converte eBooks adquiridos com o Acrobat, Reader ou versões anteriores do Digital Editions. No entanto, itens licenciados utilizando o Easy Activation somente podem ser convertidos no mesmo computador com o qual foram adquiridos originalmente. Se estiver planejando comprar um novo computador, trocar o disco rígido ou atualizar o sistema operacional, considere manter seu computador antigo intacto a menos que tenha comprado seus livros com o Acrobat ou o Reader utilizando a Ativação nomeada.

Posso transferir para outro computador eBooks que já emprestei de uma biblioteca?
O Digital Editions detecta eBooks emprestados e os exibe na estante de livros Emprestados. No entanto, se você emprestou um eBook com o Acrobat ou o Reader, não poderá transferir o livro para outro computador. Será necessário devolver o item da biblioteca e então pegá-lo novamente emprestado usando a versão atual do Digital Editions.
A Ativação fácil ainda é uma opção?
O Digital Editions não exige que você autorize seu computador com uma ID Adobe. Essa opção é necessária para tratar dúvidas sobre o que o usuário precisa para obter privacidade (por exemplo, menores e patronos de biblioteca). No entanto, com essa opção, os itens protegidos que tenham sido baixados ou serão baixados posteriormente são vinculados a esse computador específico e não é possível lê-los em outros computadores ou dispositivos. Também não é possível restaurá-los do backup se o sistema operacional for reinstalado.
Como seleciono a opção para não autorizar meu computador?
Quando o Digital Editions é iniciado pela primeira vez, você é solicitado a autorizar seu computador. Você pode recusar, nesse caso seu conteúdo digital pertencerá ao computador, não a uma conta de usuário nomeada. Subseqüentemente, você será solicitado a autorizar seu computador toda vez que adquirir um eBook, embora a caixa de diálogo do aviso forneça a caixa de seleção "Não perguntar novamente".
Posso autorizar meu computador em um momento posterior?

O Digital Editions possui o item de menu “Autorizar este computador” que pode ser usado após a instalação inicial.

Importante: se você autorizar seu computador com uma ID Adobe, ele será sempre associado a essa ID Adobe. Se não o fizer, a conta será "anônima". Se você ativar dois computadores "anonimamente", existirão duas contas anônimas separadas, que não poderão ser mescladas. Desse modo, os eBooks em um computador podem ser atualizados para "pertencer" a uma ID Adobe específica, mas os eBooks do outro computador não podem. Se você autorizar o segundo computador com sua ID Adobe, todas as aquisições subseqüentes realizadas nele serão associadas a essa ID e transferíveis para qualquer computador autorizado com essa ID. No entanto, os livros adquiridos no segundo computador antes de ser ativado são bloqueados para sempre nesse computador.

Qual o número máximo de computadores e dispositivos que posso autorizar?
Você pode ativar até seis computadores e seis dispositivos. Se atingir o limite, entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente* para aumentar suas ativações permitidas.

Suporte

Estou tendo problemas de instalação do Digital Editions. Onde é possível obter suporte?
Acesse a área "Introdução" da Ajuda do Adobe Digital Editions para obter assistência com a instalação ou acesse o Centro de suporte do Adobe Digital Editions.
Por que alguns documentos PDF têm aparência diferente no Digital Editions da que apresentam no Acrobat e no Reader?
O Digital Editions utiliza a tecnologia Adobe PDF otimizada para tamanho de código pequeno e requisitos de sistemas menores. Essa tecnologia foi inserida em centenas de milhões de telefones celulares e outros dispositivos integrados. Ela é otimizada para desempenho e legibilidade na tela, em vez de imagens ou fidelidade no nível de pré-impressão. Como resultado, algumas diferenças menores em renderização de imagens e fontes são esperadas. Além disso, a implementação do Digital Editions PDF não suporta diversos recursos de PDF orientados à empresa. Esses recursos não são geralmente usados em eBooks baseados em PDF, e se presentes, eles são ignorados mas podem fazer com que determinados documentos sejam renderizados incorretamente.
Qual perfil da linguagem PDF é suportado pelo Digital Editions?
O Digital Editions é compatível com um superconjunto do padrão ISO 19005-1 (PDF/A). O PDF/A é projetado para suportar arquivamento de informações mais seguro e por longo prazo; se baseia em um superconjunto de PDF 1.4 (a versão de PDF suportada pelo Acrobat 5.0). Recursos adicionais de PDF no Digital Editions além de PDF/A incluem criptografia básica, criptografia baseada em DRM, compactação de imagem JBIG2, transparência e fluxos de objeto compactados. A intenção é fornecer suporte no Digital Editions aos recursos PDF razoavelmente necessários para eBooks e outros conteúdos publicados comercialmente, equilibrando uma cobertura de 100% com foco em tamanho pequeno e alto desempenho. Além disso, determinadas capacidades definidas no PDF podem ser atendidas no Digital Editions via arquivos SWF ou o novo formato EPUB centrado a refluxo.
Quais recursos PDF não são suportados pelo Digital Editions?
Formulários PDF interativos, JavaScript, assinaturas digitais, 3D, anotações de PDF nativo e compactação de imagem JPEG 2000 não são suportados pelo Digital Editions.
O Digital Editions é compatível com JPEG 2000?
Não, a versão atual do Digital Editions não é compatível com JPEG 2000. Portanto, alguns livros não são renderizados (por exemplo, ilustrações coloridas do Google Books, algumas edições de revistas em quadrinhos e algumas ilustrações de livros técnicos). A equipe do Digital Editions está trabalhando para fornecer suporte a JPEG 2000 e planejando lançar isso com a próxima versão do Digital Editions.
Quais são os recursos de anotação do Digital Editions?
O Digital Editions oferece suporte a marcadores, realces e notas de texto por meio de seu painel de marcadores. Essas anotações são armazenadas em um formato XML aberto separado das publicações para permitir a anotação uniforme entre publicações baseadas em PDF e EPUB. Elas serão definidas futuramente para recursos de rede social (como anotações de compartilhamento dentro de uma comunidade de leitores).
O Digital Editions é compatível com Acrobat 8?
Sim. O Acrobat 8 oferece suporte à criação de conteúdo compatível com o perfil PDF/A. Documentos PDF/A funcionam com o Digital Editions, e com o Acrobat e o Reader. No entanto, o Acrobat 8 e o Reader 8 não são mais diretamente suportados na solução Adobe Content Server eBook DRM. Em vez disso, eles dependem da integração com o Digital Editions para permitir que os usuários exibam arquivos PDF protegidos pelo servidor de conteúdo do Adobe, incluindo documentos protegidos com o novo serviço de proteção de conteúdo ADEPT (Adobe Digital Experience Production Technology).
Como transferir dados do Microsoft® Windows® XP para o Windows Vista®?

O procedimento para transferência de dados do Windows XP para o Windows Vista durante uma atualização se encontra no site do Windows XP* da Microsoft.

Consulte o TechNote* para obter o processo de transferência do Digital Editions.

Posso usar o servidor Microsoft ISA com o Digital Editions?
Não, o Digital Editions não é compatível com o acesso à Internet por meio do servidor Microsoft ISA.

Licenciamento

A utilização do Digital Editions é gratuita para mim e para meus clientes?
Sim, o Digital Editions é um produto gratuito.
Posso distribuir o Digital Editions no site de intranet da empresa ou na rede local?
Sim. Empresas, órgãos do governo e instituições de ensino podem distribuir o Digital Editions internamente em um site de intranet ou na rede local. O instalador independente e a documentação do usuário estão disponíveis no Digital Publishing Technology Center. Quando você faz download do instalador independente, deve revisar e aceitar um Contrato de licença.
Posso redistribuir o Digital Editions no meu site externo?
Não. O Digital Editions não está licenciado para distribuição em sites externos. Se você quiser fornecer um link no seu site para acessar o download do Adobe Digital Editions na adobe.com, poderá usar o logotipo da Web Obter o Digital Editions. Visite o site Diretrizes de permissões e marcas comerciais* para obter mais informações.
Qual é o formato EPUB suportado pelo Digital Editions?

EPUB é a extensão de arquivo de um formato XML de livros e publicações digitais de fluxo retornável. Ele consiste em três padrões abertos – Open Publication Structure* (OPS), Open Packaging Format* (OPF) e Open Container Format* (OCF) – produzidos pelo International Digital Publishing Forum (IDPF). O EPUB permite aos editores produzir e enviar um único arquivo de publicação digital através de distribuição e oferecer aos clientes interoperabilidade entre software e hardware para livros digitais de fluxo retornável não criptografados e outras publicações. Além disso, o EPUB inclui recursos de gráficos de vetor escalável (SVG) e tabelas de conteúdos estruturadas, e incorpora a compatibilidade com o padrão DAIST DTBook relacionado de conteúdo acessível.

Para obter as diretrizes de publicação e especificações de EPUB mais recentes, visite o Digital Publishing Technology Center*.

Como editor/distribuidor de conteúdo, como posso distribuir o conteúdo com segurança para os clientes gerenciarem e adquirirem via Digital Editions?
A Adobe oferece um novo serviço de proteção de documento, o Adobe Content Server 4. O Adobe Content Server 4 é uma solução de servidor robusta que protege digitalmente PDFs e conteúdo no formato EPUB de fluxo controlável para Adobe Digital Editions e para dispositivos móveis compatíveis, incluindo o Sony® Reader. Fácil de integrar a sistemas existentes usando as tecnologias padrão da indústria, o Content Server permite hospedar, gerenciar e fornecer arquivos a partir de sua infra-estrutura existente a usuários do Digital Editions. Visite o site do produto Content Server para obter mais informações.

Para usuários de recursos eBook no Acrobat 7.0 ou Reader 7.0

Preciso realizar o processo de ativação do DRM para usar o Digital Editions?
Sim. O Digital Editions inclui um assistente de instalação para autorizar seu computador. Consulte a seção "Portabilidade de conteúdo" deste documento para obter mais detalhes.
Posso continuar a emprestar eBooks PDF de minhas bibliotecas públicas com o Digital Editions?
Sim, o Digital Editions é totalmente compatível com a tecnologia Adobe Content Server DRM e é projetado para funcionar perfeitamente com serviço de empréstimo de eBook de biblioteca com base na infra-estrutura do Adobe Content Server.
Após atualizar o Acrobat 8 ou o Reader 8, posso continuar a usá-lo para ver eBooks PDF protegidos pelo Adobe Content Server?
Não. O Acrobat 8 e o Reader 8 não são mais diretamente suportados pela tecnologia Adobe Content Server DRM ou pelo gerenciamento de biblioteca de eBooks. Em vez disso, eles fornecem integração com o produto Digital Editions, por meio do item de menu Digital Editions localizado no menu Arquivo no Reader 8, e também através de uma inicialização de produto se um usuário tentar abrir um documento PDF protegido pelo Adobe Content Server no Acrobat 8 ou Reader 8.
O Digital Editions me permite devolver antecipadamente eBooks emprestados de uma biblioteca pública?
Sim.

Próximas etapas