Text in PDF schreiben

Es kann eine Herausforderung sein, Text in eine bestehende PDF-Datei einzufügen – aber es gibt eine einfache Lösung. Erfahre hier, wie du direkt in ein PDF schreiben kannst.

Acrobat Onlinetools entdecken

Abbildung eines PDF-Dokuments mit dem Titel „10 Tipps für deinen Roadtrip“. Eine Auswahl an Bearbeitungsoptionen, wie „Ausschneiden“, „Kopieren“ und „Alles auswählen“, ist eingeblendet. Die Darstellung zeigt das Bearbeiten eines PDFs, einschließlich des Hinzufügens und Formatierens von Text und Bildern.

background

#000000

ZUM ABSCHNITT SPRINGEN

Option 1: Text in PDF schreiben mit Acrobat Onlinetools

Option 2: Mit dem Acrobat Reader in ein PDF schreiben

Option 3: Direkt in ein PDF schreiben mit Adobe Acrobat

Stelle dir vor: Du erhältst eine PDF-Datei, die du dringend ausfüllen musst. Dein Endgerät hat aber keine App, die dich direkt in einem PDF schreiben lässt. Kein Grund zur Panik. Mit den Acrobat Onlinetools oder dem Acrobat Reader kannst du jedem PDF-Dokument schnell und einfach Text hinzufügen – kostenlos und ohne Abo. In diesem Tutorial erfährst du, wie das funktioniert.

style

xl spacing, two up

layout

1 | 2

Option 1: Text in PDF schreiben mit Acrobat Onlinetools

Du möchtest Tippfehler in einem PDF kenntlich machen, vorhandenen Text kommentieren oder Freihandzeichen wie Kreise oder Pfeile auf dein PDF schreiben? Dann hilft dir unser Onlinetool PDF-bearbeiten weiter. Wenn du den Text selbst ändern willst, kannst du mit unseren Tools zunächst die PDF in Word konvertieren, dann in Word bearbeiten und anschließend wieder von Word in ein PDF umwandeln.

Text mit Acrobat Onlinetools kommentieren

Alle unsere Acrobat Onlinetools funktionieren mit den gängigen Browsern und Endgeräten. Du kannst sie auf deinem Windows-PC genauso nutzen wie auf deinem Android-Handy. Wenn es dir in erster Linie darum geht, über Kommentare und Notizen etwas in eine PDF zu schreiben, kannst du das Tool PDF-bearbeiten jederzeit online nutzen. Öffne einfach den Browser deiner Wahl und nach wenigen Klicks machst du ganz bequem Anmerkungen in deinem Dokument.

GIF zeigt den Prozess auf der Adobe Acrobat Webseite zum Bearbeiten von PDFs. Der Nutzer kann eine PDF-Datei per Drag and Drop oder durch Klick auf den Button „Datei auswählen“ hochladen. Nach dem Upload der Datei bietet das Tool Optionen zum Bearbeiten sowie zum Hinzufügen von Text, Kommentaren und weiteren Elementen. Die Animation zeigt den Bearbeitungsprozess in Echtzeit.

Und so einfach geht es, wenn du mit dem PDF-Editor von Acrobat direkt im Browser deinen Text in eine PDF-Datei schreiben willst:

Öffne den Online-PDF-Editor über deinen Browser.
Klicke auf „Datei auswählen“ oder schiebe die PDF-Datei per Drag and Drop in den markierten Bereich.
Melde dich kostenfrei und unverbindlich an.
Du kannst jetzt in die PDF schreiben, indem du Notizen und Kommentare setzt, und natürlich auch alle anderen Funktionen des PDF-Editors nutzen.
Lade deine PDF-Datei nach der Bearbeitung herunter oder teile sie über einen Link mit anderen.

Dieses Onlinetool von Acrobat bietet dir verschiedene Werkzeuge, mit dem du Text auch markieren, unterstreichen und durchstreichen oder handschriftlich Anmerkungen hinterlassen kannst. Über @-Erwähnungen, eine E-Mail-Einladung oder einen Link lässt sich dein PDF-Dokument außerdem ganz leicht mit anderen teilen.

Mit Hilfe von Word indirekt in eine PDF-Datei schreiben

Du willst Text im PDF-Format nicht nur kommentieren, sondern ändern oder umstrukturieren? Dabei helfen dir unsere Tools für die Konvertierung von PDF in Word und von Word in PDF.

Du konvertierst also zunächst dein PDF in ein Word-Dokument:

Klicke auf „Datei auswählen“ und wähle das gewünschte PDF oder ziehe es per Drag and Drop in den Upload-Bereich.
Acrobat konvertiert die Datei nun automatisch in ein Word-Dokument.
Lade dein Word-Dokument herunter.
Du kannst den Text jetzt in Microsoft Word bearbeiten.
Melde dich an, um die Datei auch in Acrobat Web zu speichern und zu bearbeiten.

Sobald du fertig bist, kannst du die Datei direkt in Word als PDF speichern oder mit unserem Onlinetool Word-in-PDF-umwandeln nochmal konvertieren.

Gut zu wissen: Die Acrobat Onlinetools bieten dir noch viele weitere Möglichkeiten für die Bearbeitung von PDFs: Du kannst PDF-Dateien konvertieren und in Formate wie Excel, JPG und PowerPoint oder PNG in PDF umwandeln. Außerdem lassen sich über unsere Tools PDFs komprimieren, mehrere Dateien als PDF zusammenfügen oder mit dem OCR-Tool bearbeitbaren Text aus deinen Dokumenten extrahieren und vieles mehr.

Option 2: Mit dem Acrobat Reader in ein PDF schreiben

Der Adobe Acrobat Reader ist eine weitere kostenlose Alternative, wenn du in PDFs schreiben willst. Er eignet sich bestens für kleinere Anpassungen in PDF-Seiten und die App funktioniert auch ohne Internet. Lade dir den Reader einfach für dein jeweiliges Gerät und Betriebssystem herunter. Nach der Installation kannst du auch hier über verschiedene Werkzeuge in PDFs schreiben und:

Formularfelder mit dem Werkzeug „Ausfüllen und signieren“ ausfüllen und unterschreiben.
Notizen und Kommentare ergänzen.
Lesezeichen zu deinem PDF hinzufügen.
Textpassagen markieren, unter- oder durchstreichen.
PDF mit Freihandzeichnungen ergänzen.

Der Acrobat Reader ermöglicht zwar keine Änderungen am vorhandenen Text des PDF-Dokuments, für schnelle Anmerkungen und Notizen in diesem Text ist er jedoch ideal.

Option 3: Direkt in ein PDF schreiben mit Adobe Acrobat Pro

Wenn du regelmäßig Text in PDFs schreiben und bearbeiten musst, lohnt sich ein Abo für eine Pro-Version. Acrobat Pro bietet mehr als 70 Möglichkeiten zum Bearbeiten von PDF-Dateien. Mit so vielen PDF-Tools kannst du Text natürlich auch kommentieren, neue Textfelder einfügen und direkt in der PDF-Datei schreiben, wofür du auch verschiedene Schriftarten und deine bevorzugte Schriftgröße nutzen kannst.