Una carta de recomendación es una de las herramientas más valiosas que puedes ofrecer a alguien en una búsqueda de empleo, solicitud académica o transición profesional. Este tipo de cartas permite expresar una valoración directa de colegas, amistades o personas con las que trabajaste en equipo, y ofrece a responsables de contratación y comités de admisiones información que no pueden obtener del currículum por sí solo. Junto con el currículum y la carta de presentación, estos documentos pueden ser decisivos para que una persona avance a la siguiente fase del proceso de selección.
Aunque muchas personas profesionales saben cómo redactar un currículum o cómo escribir una carta de presentación, sorprendentemente muy pocas han redactado alguna vez una carta de recomendación y saben por dónde empezar.
Esta guía incluye plantillas de cartas de referencias profesionales, académicas y personales, junto con instrucciones paso a paso y ejemplos para ayudarte a redactar una carta impecable y convincente en cada ocasión.
¿Qué es una carta de recomendación?
Una carta de recomendación es un aval escrito que destaca las fortalezas, cualificaciones y personalidad de alguien en relación con una oportunidad concreta. Empresas, centros educativos y organizaciones utilizan estas cartas para verificar competencias, evaluar la adaptación al entorno y comprender cómo se desenvuelve la persona candidata en situaciones reales.
Las cartas de recomendación actuales se utilizan para lo siguiente:
- Solicitudes de empleo y ascensos
- Programas de posgrado y estudios académicos
- Prácticas profesionales y puestos de investigación
- Becas y ayudas de investigación
- Solicitudes de vivienda
- Voluntariado o puestos comunitarios
- Certificaciones profesionales
Dado que las verificaciones de referencias son ya una práctica habitual en los procesos de selección, una carta convincente puede marcar la diferencia en el éxito de la persona candidata.
Plantilla de carta de recomendación profesional
La carta de recomendación profesional se centra en el rendimiento laboral, los logros y las competencias. Usa esta plantilla cuando redactes una carta en nombre de un compañero o compañera de trabajo, una persona a tu cargo o un exempleado.
Plantilla de carta de recomendación académica
Los programas de posgrado avanzado suelen exigir estas cartas para evaluar con más detalle el carácter y las aptitudes académicas de la persona solicitante. Estas cartas tienden a destacar las habilidades interpersonales de la persona candidata. Por ejemplo, quienes aspiran a cursar un máster pueden reforzar su candidatura con una carta que resalte sus habilidades organizativas, de resolución de problemas y de investigación.
[Tu nombre]
[Tu cargo/puesto]
[Nombre del departamento] [nombre de la universidad/institución]
[Dirección de correo electrónico]
[Número de teléfono]
[Fecha]
[Nombre de la persona destinataria/comité de admisiones]
[Cargo/nombre del programa]
[Universidad/departamento]
[Dirección de la universidad]
Carta de recomendación para [nombre del estudiante]
Estimado/a [nombre del destinatario/a]:
Me complace escribir esta carta de recomendación para [nombre completo del estudiante/a], con quien he tenido el placer de colaborar en calidad de [estudiante/asistente de investigación/colega] en el [nombre del departamento/programa] de [nombre de la institución].
Durante el tiempo que llevo conociendo a [nombre], ha demostrado de forma constante un [rendimiento académico/curiosidad intelectual/capacidad investigadora] excepcional y un firme compromiso con [campo de estudio o disciplina]. Su capacidad para [mencionar habilidades concretas: por ejemplo, analizar conceptos complejos, llevar a cabo investigaciones de forma independiente o contribuir a debates en grupo] le distingue claramente del resto.
Uno de los ejemplos más destacados de su trayectoria fue [describir brevemente un proyecto, artículo o logro], que puso de manifiesto su [cualidades como originalidad, pensamiento analítico o atención al detalle]. Además de sus fortalezas académicas, [nombre] es una persona reflexiva y colaboradora que enriquece positivamente el entorno de aprendizaje.
Tengo plena confianza en que [nombre] destacará en [programa, puesto u oportunidad] y realizará contribuciones valiosas a su institución. Le recomiendo sin reservas y con total convicción.
Quedo a su disposición para cualquier información adicional que pueda necesitar.
Atentamente,
[Firma]
[Tu nombre completo]
Plantilla de carta de recomendación personal
Este tipo de cartas suele ser más subjetivo y las redactan personas del entorno próximo de la persona candidata, aunque puede que no hayan trabajado directamente con él o ella. Se centran en la personalidad, el temperamento y otras cualidades que ofrecen una visión más completa del carácter general de la persona.
[Tu nombre]
[Tu dirección]
[Dirección de correo electrónico]
[Número de teléfono]
[Fecha]
[Nombre o cargo de la persona destinataria]
[Nombre de la organización o institución]
[Dirección]
Asunto: referencia personal de [nombre completo de la persona recomendada]
A quien corresponda,
Le escribo para ofrecer una referencia personal de [nombre completo], a quien conozco desde hace [período de tiempo] como [relación, por ejemplo, amigo/a, vecino/a, compañero/a de trabajo, mentor/a].
Durante el tiempo que llevamos conociéndonos, he podido comprobar que [nombre] es una persona íntegra, fiable y amable. Demuestra de manera constante [cualidades positivas, por ejemplo, honestidad, responsabilidad, empatía] y puedo dar fe de su capacidad para afrontar los desafíos con serenidad e integridad.
Por ejemplo, [breve anécdota o situación que ilustre su carácter, por ejemplo, cómo ayudó a alguien en un momento difícil, demostró capacidad de liderazgo o actuó con ética ante una situación complicada].
Considero que [nombre] sería un activo valioso para cualquier organización o comunidad y apoyo plenamente su candidatura para [finalidad, por ejemplo, empleo, vivienda, puesto de voluntariado].
No dude en ponerse en contacto conmigo si necesita información adicional.
Atentamente,
[Tu firma]
[Tu nombre completo]
Cabe destacar que las cartas de referencia son distintas de las cartas de recomendación. Aunque tanto contactos profesionales como personales, entre ellos amistades y colegas, pueden presentar una carta de recomendación, una carta de referencia suele elaborarla únicamente el empleador actual o anterior.
Una vez que rellenes tu plantilla, puedes usar Acrobat para firmar el archivo PDF.
Cómo escribir una carta de recomendación paso a paso
Una carta completa incluye un resumen de las habilidades del candidato o de la candidata y ejemplos que destacan sus aportaciones únicas. Una carta de recomendación sólida cumple con las siguientes características:
- Incluye los datos de contacto de la persona destinataria. Aunque puedas limitarte a enviar el archivo por correo electrónico o adjuntarlo para que el candidato o la candidata lo incluya en su solicitud, redacta la carta de forma formal. Asegúrate de pedirle todos los datos de contacto necesarios, como el nombre, la dirección y el cargo.
- Comienza con el contexto. Al iniciar la carta, reitera su propósito, incluido el nombre del candidato o candidata y el puesto correspondiente. Estos detalles garantizan que el destinatario o la destinataria sepa exactamente sobre quién escribes y con qué finalidad.
- Explica tu relación. Indica claramente cómo conoces al candidato o la candidata y describe vuestra relación profesional. Esta explicación aportará credibilidad a tus comentarios ante la persona destinataria y proporcionará contexto adicional sobre el contenido de la carta.
- Indica las cualificaciones del candidato o la candidata. Ahora, céntrate en cómo encaja con el puesto en cuestión. Considera referenciar la descripción del empleo o del programa para resaltar las capacidades concretas que demuestra y cómo estas respaldan el puesto vacante. Menciona ejemplos específicos de sus contribuciones a proyectos y sus logros relacionados.
- Destaca las habilidades específicas del o la solicitante. En este párrafo, describe las habilidades concretas del candidato o de la candidata relevantes para el puesto. Ten en cuenta la diferencia entre habilidades técnicas y habilidades interpersonales: las primeras son competencias de conocimiento o capacidades técnicas propias de un trabajo o carrera específicos, mientras que las segundas son rasgos de personalidad que pueden potenciar la capacidad del o de la solicitante para desempeñar las funciones requeridas.
- Expresa claramente tu recomendación. En el párrafo final, indica si recomiendas al candidato o a la candidata para el puesto y si estás disponible para comentarlo con más detalle si fuera necesario.
- Firma la carta. Añade tu información de contacto y tu firma.
Elemento
Ejemplo débil
Ejemplo sólido
Tono
Vago, genérico
Específico, convincente
Características
“Hacía bien su trabajo”
“Redujo los retrasos del proyecto en un 10 %”
Estructura
Desorganizado
Introducción clara → ejemplos → conclusión
Personalización
Como una plantilla
Adaptado a cada solicitud
¿Por qué usar una plantilla de carta de recomendación?
Ahorrar tiempo es solo uno de los muchos beneficios de usar una plantilla de carta de recomendación. Con los ejemplos de carta de recomendación anteriores, puedes proporcionar comentarios sobre una persona concreta de forma rápida, sencilla y precisa, con solo unos pequeños ajustes a una plantilla de carta de recomendación de eficacia probada, sin preocuparte de que el contenido resulte demasiado genérico. Más allá de la eficiencia, una plantilla puede ayudarte con lo siguiente:
- Coherencia. Una plantilla garantiza un formato y un contenido uniformes en tus cartas de recomendación, proyectando una imagen profesional y cuidada.
- Precisión. El uso de una plantilla también ayuda a minimizar errores en tus referencias.
- Organización. Las plantillas permiten presentar las referencias de forma profesional y ordenada, lo que facilita su lectura.
- Exhaustividad. Aunque cada carta debe adaptarse a las habilidades y circunstancias particulares de la persona candidata, una plantilla ayuda a evitar omisiones y a recordar los detalles específicos que no deben faltar.
Con estos parámetros en mente, pongamos la plantilla en práctica con un ejemplo de carta de referencia laboral.
13 de marzo de 2024
John Doe
ABC Company
123 Main Street
Anywhere, NY 11111
Estimado Sr. Doe:
Tengo entendido que Jane Smith ha solicitado el puesto de directora de proyectos en ABC Company. Es un placer poder compartir mi valoración sobre las cualificaciones y el perfil de Jane en relación con el puesto disponible.
Conozco a Jane desde hace más de tres años y he tenido el placer de supervisarla como miembro del departamento de desarrollo de software aquí en XYZ Company.
Durante ese tiempo, Jane demostró ser una colaboradora de gran valor para el equipo, ayudándonos a reducir la desviación del alcance en nuestros ciclos de desarrollo y a mejorar los tiempos de entrega en todo el equipo de desarrollo ágil. Además, participó en varios proyectos destacados, incluida la implantación de nuestro nuevo software de gestión de proyectos, contribuyendo a implementar el sistema con una interrupción mínima y reduciendo los costes del departamento en un 10 %.
Durante todo su período en la empresa, Jane demostró su capacidad para definir y hacer seguimiento de métricas de éxito, así como para gestionar los plazos y calendarios de los proyectos, lo que la convirtió en una profesional muy valiosa para nuestra organización. Jane siempre ha trabajado con integridad y dedicación, mostrando una notable capacidad de adaptación y un espíritu colaborativo a lo largo de toda su trayectoria con nosotros.
Es un placer recomendar a Jane Smith para su consideración. Si tiene alguna pregunta, estaré encantado de ampliar la información sobre mi experiencia con Jane. Puede ponerse en contacto por correo electrónico en mmanager@xyzcompany.com o llamando al (555) 555-5555.
Atentamente,
[Firma]
Matthew Manager
Responsable de Desarrollo de Software
XYZ Company
987 Main Street
Anywhere, NY 11111
Preguntas frecuentes
Redacta una carta de recomendación concisa e incluye detalles que demuestren la idoneidad única de la persona candidata para la oportunidad. Tanto si necesitas una plantilla para referencias académicas, personales o laborales, apoyarte en directrices para empezar puede ayudarte a elaborar la mejor carta posible. Asegúrate de que todo lo que incluyas sea coherente, honesto y directo, de modo que el lector pueda valorar rápidamente si recomiendas a esa persona y tomar así su propia decisión.
Una buena referencia recomienda a una persona para una oportunidad destacando sus habilidades técnicas y sus habilidades interpersonales, e incluyendo ejemplos concretos de las contribuciones significativas que la persona realizó en la organización.
- Datos de contacto de la persona destinataria y saludo
- Introducción
- Relación con el candidato o la candidata
- Adecuación del candidato o de la candidata a la oportunidad con ejemplos valiosos
- Conclusión y confirmación de la recomendación
- Cierre y datos de contacto
Comienza siempre una carta de recomendación con un saludo como “Estimado/a”, seguido del título y apellido de la persona destinataria. Si no conoces esta información, en las cartas de recomendación generales, puedes usar la fórmula “A quien corresponda”.
Seguir explorando
title
Plantilla de carta de recomendación: redacción y ejemplos
cardImageAltText
Imagen de una carta de recomendación en la pantalla de un portátil
cardImage
primaryTag
caas:content-type/article
Tags
caas:content-type/article,caas:business-unit/document-cloud,caas:products/acrobat,caas:topic/edit-pdf,caas:topic/fill-&-sign,caas:topic/students
