Cómo escribir en documentos PDF
Existe una solución sencilla a cómo editar y agregar texto a un archivo PDF existente. Descubre cómo escribir directamente en un formato de archivo PDF aquí.

Opción 1: escribir en documentos PDF con las herramientas online de Acrobat
Nuestras herramientas son compatibles con los navegadores y dispositivos más comunes, incluidos PC con Windows, dispositivos iOS y teléfonos Android, todo sin necesidad de instalar ningún software adicional.
Cambia y reestructura el texto
Si necesitas reescribir o editar los bloques o cuadros de texto existentes de un PDF, nuestras herramientas online gratuitas te facilitarán el proceso de edición de texto. Convierte tu PDF a Word para editarlo:
- Abre la herramienta Convertir PDF a Word.
- Sube tu PDF o arrástralo y suéltalo.
- Acrobat convertirá automáticamente tu archivo a Word.
- Descarga tu documento y edítalo en Microsoft Word.
- Inicia sesión en Acrobat para guardar y seguir editando el archivo.
Cuando termines, puedes guardar el archivo como PDF o convertirlo nuevamente usando nuestra herramienta online Convertir Word a PDF.
Usa el Editor de PDF y añade anotaciones
Si tu objetivo es identificar y resaltar errores tipográficos, añadir comentarios o dibujar símbolos como círculos o flechas en un PDF, te mostramos cómo escribir en un PDF directamente desde el navegador:
- Abre la herramienta Editar PDF en tu navegador.
- Sube tu PDF o arrástralo y suéltalo.
- Regístrate de forma gratuita.
- Escribe en el PDF añadiendo notas, comentarios y demás funciones.
- Descarga el PDF editado o compártelo mediante un enlace.

Además, nuestras herramientas te permiten comprimir archivos PDF, combinar varios documentos en un solo PDF, extraer texto editable mediante la herramienta OCR y mucho más.
Opción 2: escribir en un PDF usando Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader es otra excelente alternativa gratuita para escribir en archivos PDF. Es ideal para ajustes menores en páginas PDF y, además, funciona sin necesidad de tener conexión a Internet.
Simplemente tienes que descargar el lector Acrobat Reader para tu dispositivo y sistema operativo respectivos. Después de la instalación, podrás aprovechar las herramientas disponibles para:
- Completar y firmar formularios con Rellenar y firmar.
- Añadir notas y comentarios.
- Agregar marcadores a tus PDF.
- Marcar, subrayar o tachar fragmentos de texto.
- Agregar dibujos a mano alzada directamente en el PDF.
Aunque Acrobat Reader no permite realizar cambios en el texto existente del documento PDF, es una herramienta ideal para hacer anotaciones y añadir notas rápidas en el texto.
Opción 3: escribir directamente en tus PDF con Adobe Acrobat Pro
Si necesitas escribir, editar y añadir texto en archivos PDF con frecuencia, suscribirte a Adobe Acrobat Pro es una buena opción. Puedes editar PDF y reescribir directamente los bloques de texto existentes desde el editor PDF, sin necesidad de convertir desde PDF a otros formatos previamente.
Prueba Acrobat Pro gratis durante 7 días y accede a más de 70 funciones y herramientas para trabajar con archivos PDF. Además de editar texto, puedes comentar, insertar nuevos campos y escribir directamente en el archivo PDF, pudiendo usar diferentes fuentes y tamaños para personalizar el contenido como tú prefieras.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo escribir en un PDF?
Tienes varias opciones sencillas y gratuitas para escribir en un archivo PDF:
- Convertir el PDF a formato editable con Editor de PDF a Word.
- Usar el Editor de PDF online de Acrobat.
- Instalarse Acrobat Reader.
Suscribirse a Adobe Acrobat Pro gratis por 7 días.
¿Puedo escribir en un PDF gratis?
Utiliza las herramientas online de Acrobat para trabajar con archivos PDF
Optimiza flujos de trabajo y edita tus archivos PDF de forma eficiente desde tu dispositivo.
Esto también podría interesarte:
Aprende cómo editar PDF en tu propio iPhone de forma gratuita y convierte tu móvil en un editor PDF rápido y seguro con Adobe Acrobat.
Con la versión online de Acrobat puedes hacer que tus archivos PDF sean más seguros y controlar quién tiene acceso a tus archivos.
Utiliza Adobe Acrobat en tu ordenador para combinar varios archivos PDF en un solo documento PDF.