¿Qué es un estilo de citación y cómo citar correctamente?

Un estilo de citación es un conjunto de normas que indican cómo organizar y presentar referencias en textos y artículos académicos. Citar correctamente no solo ayuda a evitar el plagio, sino que también permite a los lectores identificar fácilmente las fuentes utilizadas en tu trabajo. En esta guía aprenderás:

• ¿Qué es un estilo de citación?
• ¿Cuáles son los estilos de citación más comunes?
• ¿Cómo varían los estilos de citación entre sí?
• ¿Qué estilo de cita es adecuado para cada disciplina?

Estilos de citación: una definición

Un estilo de citación es un método para citar fuentes en trabajos académicos. Especifica cómo se referencia información sobre libros, artículos, sitios web y otras fuentes tanto en el texto como al final del trabajo, en las referencias bibliográficas. Recuerda nunca incluir referencias a comunicaciones personales a las que el lector no puede acceder (por ejemplo, correos electrónicos o conversaciones telefónicas). El objetivo del sistema de citación es que los lectores puedan identificar fácilmente de dónde vienen tus ideas y reconocer el trabajo de otros.

Existen diferentes estilos según la disciplina y la institución. Por eso, es importante saber cuál es el adecuado según el tipo de trabajo que realices. Al escribir, una citación no solo organiza tus fuentes de información de manera clara, sino que también evita problemas de plagio.

Diferencias generales entre los estilos de citación

Los estilos de citación varían principalmente en cómo se citan las fuentes tanto en el texto como en la bibliografía. Las principales diferencias incluyen:

• Tipo de referencia en el texto: Algunos estilos utilizan el sistema autor-fecha (por ejemplo, APA, Harvard), mientras que otros emplean referencias numéricas (como Vancouver, IEEE) o notas a pie de página (como Chicago, Turabian).
• Formato de la bibliografía: Cada estilo establece qué información debe incluirse (como autor, título, año de publicación, editorial) y cómo debe organizarse. Por ejemplo, el estilo APA coloca el año después del autor, mientras que en el estilo MLA el título suele aparecer antes.
• Requisitos según la disciplina: Dependiendo del área de estudio, algunos estilos imponen reglas específicas. Por ejemplo, OSCOLA se utiliza en derecho para citar leyes, sentencias judiciales y otros documentos legales. Otros estilos, como APA o MLA, se aplican de forma diferente según el tipo de trabajo académico y la disciplina en cuestión.

Cómo citar fuentes en la bibliografía según cada estilo

La presentación de las fuentes en la bibliografía varía dependiendo del estilo de citación que utilices. A continuación, te mostramos cómo se referencian las fuentes en diferentes estilos y las principales diferencias:

• Orden de la información: Los estilos de citación determinan el orden en que se debe presentar la información. Por ejemplo, en APA se menciona primero el autor, seguido del año de publicación, mientras que en el estilo MLA, el título del trabajo suele ser lo más destacado.
• Formato de la información del autor: Dependiendo del estilo, los nombres de los autores se representan de diferentes formas. Por ejemplo, APA coloca el apellido primero y usa iniciales, mientras que el MLA prefiere los nombres completos del autor.
• Año y lugar de publicación: El año de publicación y el lugar donde se publicó el libro o artículo se colocan de manera distinta en cada estilo de citación. Por ejemplo, APA y Harvard colocan el año inmediatamente después del autor, mientras que en Chicago y MLA el año y el lugar suelen ir más tarde o entre paréntesis.
• Títulos de obras: El formato de los títulos también varía según el estilo de citación. APA usa cursiva para los títulos de libros, mientras que Chicago y MLA aplican diferentes reglas de formato para los títulos de libros, artículos y revistas. Además, la capitalización de los títulos también varía según el estilo.
• Múltiples autores: Cuando hay varios autores, cada estilo tiene reglas específicas sobre cómo organizarlos y abreviarlos. Por ejemplo, algunos estilos colocan todos los autores en el orden en que aparecen, mientras que otros usan abreviaturas o diferentes formatos después del primer autor.
• Formato y puntuación: La puntuación también varía. Los estilos de citación tienen reglas específicas sobre el uso de puntos, comas, dos puntos y otros signos de puntuación, así como el espaciado entre los diferentes elementos.
• Fuentes de Internet: Para citar páginas web y otras fuentes online, algunos estilos requieren información adicional, como los datos de recuperación (por ejemplo, en MLA) o formato de la URL (como en APA).

Sistema numérico: cómo referenciar con numeración en el texto

El sistema numérico utiliza números para señalar las fuentes dentro del texto. Este sistema es ideal para trabajos técnicos y científicos, ya que favorece la legibilidad y simplifica las citas dentro del cuerpo del trabajo. Algunos estilos que usan este sistema son:

• Estilo Vancouver
• Estilo IEEE
• Estilo AMA
• Estilo ACS (numérico)
• Estilo APS
• Estilo NLM

Cómo citar en los principales estilos de citación

Dependiendo del área de estudio y los requerimientos académicos, existen diferentes estilos de citación. Cada estilo tiene sus propias reglas para la presentación de las citas y lista de referencias bibliográficas. A continuación, te explicamos algunos de los estilos de citación más comunes y sus características clave.

Cómo citar en estilo APA

El estilo APA (American Psychological Association) es uno de los más utilizados, especialmente en las ciencias sociales y del comportamiento. Usa un sistema autor-fecha, lo que significa que las citas textuales se representan con el apellido del autor y el año de publicación (por ejemplo, González, 2020). En la bibliografía, las fuentes se organizan alfabéticamente por el apellido y seguido del nombre del autor.

Ejemplo:

• En el texto: (González, 2020)
• En la bibliografía: González, J. (2020). La psicología social en España. Editorial Universitaria.

Cómo citar en estilo Harvard

El estilo Harvard es similar al formato APA y también utiliza un sistema de autor-fecha. Es común en disciplinas como economía y ciencias naturales. Este estilo se caracteriza por su flexibilidad, ya que no tiene reglas estrictas que lo regulen. Esto permite pequeñas variaciones según la universidad o la editorial.

Ejemplo:

• En el texto: (Martínez, 2021, p. 50)
• En la bibliografía: Martínez, J. (2021). Fundamentos de economía. Editorial Alfa.

Cómo citar en estilo MLA

El estilo MLA (Modern Language Association) se utiliza principalmente en humanidades, como literatura o lingüística. A diferencia de APA, este tipo de cita incluye números de página en el texto, lo que facilita la referencia a pasajes específicos. Las citas son breves y contienen únicamente el apellido del autor y el número de página.

Ejemplo:

• En el texto: (García 45)
• En la bibliografía: García, Ana. Literatura española contemporánea. Editorial Primavera, 2021.

Cómo citar en estilo Chicago

El estilo Chicago ofrece dos variantes diferentes: autor-fecha y notas a pie de página. El sistema de notas común en estudios históricos, ya que permite añadir explicaciones detalladas en la parte inferior de la página. El sistema autor-fecha es más usado en ciencias naturales.

Ejemplo (notas a pie de página):

• En el texto: “Este enfoque ha sido mencionado en estudios anteriores”. ¹
• En la nota a pie de página: ¹Juan Pascual, Historia de la literatura española (Editorial Academia, 2020), 45.

Cómo citar en estilo Turabian

El estilo Turabian es una versión similar al estilo Chicago, utilizado principalmente por los estudiantes en sus primeros trabajos académicos. Ofrece tanto el sistema de autor-fecha como el de notas a pie de página.

Ejemplo (notas a pie de página):

• En el texto: “El estudio muestra resultados interesantes”. ¹
• En la nota a pie de página: ¹Ana López, Historia de la literatura española (Editorial Academia, 2020), 45.

Cómo citar en estilo Turabian

El estilo Turabian es una versión similar al estilo Chicago, utilizado principalmente por los estudiantes en sus primeros trabajos académicos. Ofrece tanto el sistema de autor-fecha como el de notas a pie de página.

Ejemplo (notas a pie de página):

• En el texto: “El estudio muestra resultados interesantes”. ¹
• En la nota a pie de página: ¹Ana López, Historia de la literatura española (Editorial Academia, 2020), 45.

Cómo citar en estilo Vancouver

El estilo Vancouver se utiliza en medicina y ciencias naturales. En este sistema, las fuentes se citan numéricamente en el texto, y el número corresponde a una referencia detallada en la bibliografía.

Ejemplo:

• En el texto: “Estos resultados han sido descritos previamente (1)”.
• En la bibliografía: González, J. Tratado de medicina general. Editorial Salud, 2020.

Cómo citar en estilo IEEE

El estilo IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) se utiliza en ingeniería y ciencias de la computación. Este sistema numérico usa números entre corchetes para indicar las fuentes en el texto, lo que facilita la lectura.

Ejemplo:

• En el texto: “Este método ha sido descrito en trabajos anteriores [1]”.
• En la bibliografía: [1] Rubio, J., Introducción a la computación, Editorial Técnicos, 2020.

Cómo citar en estilo ACS

El estilo ACS (American Chemical Society) se utiliza principalmente en química y ciencias relacionadas. Permite citar fuentes en el texto de forma numérica o según el sistema autor-año.

Ejemplo:

• En el texto: “Esta reacción ha sido investigada previamente (1)”.
• En la bibliografía: Fernández, J.; Pérez, M. Química avanzada, Editorial Química, 2020.

Cómo citar en estilo APSA

El estilo APSA (American Political Science Association) no es comúnmente utilizado en España. Puede encontrarse en el ámbito de ciencias políticas o investigaciones que tengan un carácter internacional, particularmente cuando se trabaja con instituciones académicas estadounidenses. Este estilo se basa en indicar el autor y la fecha de publicación y es similar al estilo Chicago, pero con adaptaciones específicas para artículos de ciencias políticas.

Ejemplo:

• En el texto: (Castellón 2020)
• En la bibliografía: Castellón, D. 2020. Introducción a la Ciencia Política. Editorial Política.

Cómo citar en estilo AMA

El estilo AMA (Asociación Médica Americana) se usa principalmente en medicina y ciencias de la salud. Las referencias en el texto están numeradas, como en el estilo Vancouver, y las fuentes en la bibliografía se presentan en el mismo orden.

Ejemplo:

• En el texto: “Este estudio muestra resultados significativos (1)”.
• En la bibliografía: González, J. Investigaciones en medicina. Revista de Salud. 2020;45(3):123-130.

Cómo citar en estilo NLM

El estilo NLM (National Library of Medicine) se utiliza en medicina y ciencias de la salud. Es similar al estilo Vancouver, con un sistema numérico que organiza las citas en el texto y la bibliografía.

Ejemplo:

• En el texto: “Este estudio apoya hallazgos previos (1)”.
• En la bibliografía: Salcedo, J. Investigaciones médicas. Revista de Investigación Médica. 2020; 45(3):123-130.

Cómo citar en estilo de citación legal español

El estilo de citación legal español se utiliza principalmente en el ámbito jurídico. Este sistema se enfoca en el número de sentencia, el tribunal y la fecha, sin necesidad de bibliografía detallada como en las normas APA o Harvard. Las citas se hacen directamente en el texto, mencionando estos elementos clave.

Ejemplo:

• Sentencia: Tribunal Supremo, Sentencia 123/2020, de 25 de febrero de 2020.
• Ley: Ley 15/2020, de 5 de junio, de medidas fiscales, administrativas y del orden social.

Cómo citar en estilo ISO 690

El estilo ISO 690 es un estándar internacional de citación utilizado en España, especialmente en contextos académicos y bibliográficos. Su uso es frecuente en trabajos de investigación y en universidades, debido a su claridad y estructura detallada. Este estilo se utiliza principalmente para citar libros, artículos, tesis y otros documentos académicos.

Ejemplo:

• En el texto: González (2020) presenta una nueva perspectiva sobre la historia de la medicina en España.
• En la bibliografía: González, J. La historia de la medicina en España. 2ª ed. Madrid: Editorial Médica, 2020.