Citas directas en MLA

Una cita directa se toma textualmente de la fuente y se encierra entre comillas. La referencia de la fuente contiene únicamente el apellido del autor y el número de página.

Ejemplo: “La educación es la clave para un futuro mejor” (González 112).

Diferencias del MLA con otros estilos de citación

El estilo MLA se distingue de otros formatos de citación, como el estilo APA o Harvard, principalmente en cómo presenta la información dentro del texto. En lugar de incluir el año de publicación como en APA o Harvard, el formato MLA se enfoca únicamente en el apellido del autor y el número de página, consiguiendo citas más directas y concisas.

Diferencias entre citar en MLA y estilo Harvard

Aunque tanto el estilo MLA como el Harvard son ampliamente utilizados, presentan diferencias notables. El principal contraste radica en cómo se menciona la fecha de publicación.

• En Harvard, se incluye el año de publicación en el texto principal, lo que hace que las citas sean más detalladas. Ejemplo: (Gómez, 2020, p. 45).
• En MLA esta información se omite, lo que da como resultado una cita más concisa. Ejemplo: (Gómez 45).

Además, otra diferencia importante es que el estilo Harvard de citas, suele usar notas al pie en algunos casos, mientras que MLA mantiene las citas dentro del cuerpo del texto.

Diferencias entre MLA y APA

El estilo MLA y el estilo APA son dos de los formatos más utilizados en la citación académica, pero presentan diferencias claras.

• En APA, además del apellido del autor, se incluye el año de publicación y el número de página en las citas dentro del texto. Ejemplo: (Gómez, 2020, p. 45).
• En cambio, el estilo MLA se enfoca solo en el apellido del autor y el número de página, como en: (Gómez 45).

Además, APA es comúnmente utilizado en las ciencias sociales, mientras que MLA es el formato preferido en las humanidades.

Aprende cómo citar en MLA con estos ejemplos

Aquí encontrarás ejemplos prácticos que te mostrarán cómo citar correctamente diferentes tipos de fuentes en estilo MLA, desde revistas académicas y libros hasta artículos online. Es importante recordar que no se deben utilizar abreviaturas para indicar la página, como “p.” o similares. Si hay varios autores, deben mencionarse en el mismo orden en que aparecen en la fuente original.

Cómo citar un libro en MLA

• En el texto: “La importancia de la escritura creativa ha sido estudiada desde los primeros siglos” (Gómez 45). Es decir, se incluye una cita textual seguida del apellido del autor y el número de página entre paréntesis.
• En Obras citadas: Gómez, Ana. El arte de la escritura creativa. Editorial Universitaria, 2020.

Cómo citar un capítulo de un libro colectivo en MLA

• En el texto: “La lectura digital cambia fundamentalmente nuestra comprensión de los textos” (Martínez 55).
• En Obras citadas: Martínez, Juan. “La evolución de la lectura digital”. Tecnologías de la lectura digital, editado por Pedro Gómez, Editorial Universitaria, 2020, pp. 45-60.

Explicación:

1. Apellido y nombre del autor del capítulo de libro: Martínez, Juan.

2. Título del capítulo entre comillas: “La evolución de la lectura digital”.

3. Título del libro colectivo en cursiva: Tecnologías de la lectura digital.

4. Editor: editado por Pedro Gómez.

5. Editorial y año de publicación: Editorial Universitaria, 2020.

6. Número de páginas del capítulo: pp. 45-60.

Cómo citar una revista en MLA

• En el texto: Como afirma Martínez, “las redes sociales son fundamentales para el desarrollo del discurso público” (Martínez 134).
• En Obras citadas: Martínez, Juan. “Redes sociales y discurso público”. Revista de Comunicación Contemporánea, vol. 12, n.º 3, 2018, pp. 130-145.

Nota: En la bibliografía, se utiliza “pp.” para indicar el rango de páginas cuando se cita un capítulo de una monografía, un libro colectivo o un artículo en una revista.

Cómo citar una película en MLA

Citar una película en el formato MLA sigue un formato similar al de los libros en el texto. En Obras citadas incluye algunos detalles específicos como el director, el título de la película en cursiva, la productora y el año de lanzamiento. Es importante que se respeten estos detalles para hacer referencias bibliográficas completas y correctas.

• En el texto: “No hay que hacer nada, solo vivir y ser feliz” (Cruz).
• En Obras citadas: Volver. Dirigida por Pedro Almodóvar, El Deseo, 2006.

Cómo citar una tesis en MLA

Citar una tesis en MLA mantiene también un formato similar al de los libros en el texto. Obras citadas se especifica que se trata de una tesis, el nombre de la universidad y el año de presentación.

• En el texto: “La teoría de cuerdas ha revolucionado la física moderna” (Ramírez 92).
• En Obras citadas: Ramírez, Laura. Avances en la teoría de la física cuántica. Tesis, Universidad de Barcelona, 2021.

Citación en el trabajo de fin de grado: ¿qué formatos están permitidos?

Como regla general, el estilo de cita MLA es la opción preferida para trabajos de humanidades, como un trabajo de fin de grado, en áreas como literatura, filosofía o estudios culturales. Sin embargo, si estás trabajando en una disciplina diferente, como ciencias sociales o psicología, es posible que debas utilizar el estilo APA o Harvard. Es importante que verifiques con tu facultad o departamento cuál es el estilo de citación más adecuado para tu trabajo.

Consejos para citación en MLA

Aquí te ofrecemos algunos consejos clave para citar correctamente, asegurando que tu trabajo cumpla con las normas MLA y sea fácil de leer:

• Sé breve y conciso: incluye únicamente la información esencial en el texto —es decir, el apellido del autor y el número de página— para no interrumpir el flujo de la lectura.
• Cita fuentes secundarias correctamente: si citas una fuente que has obtenido de otra fuente, es importante que cites ambas fuentes. En el cuerpo del texto, utiliza el siguiente formato: (citado en el apellido de la fuente, número de página).

• Ejemplo: “El aprendizaje en línea está revolucionando la educación” (López, citado en Pérez 45).
• Mantén la coherencia: asegúrate de que todas las entradas en el directorio Obras citadas tienen un formato coherente. Un formato incorrecto puede resultar en deducciones de puntos o confusión para el lector.

El generador de citas MLA – Una ayuda práctica

Un generador de citas MLA es una herramienta útil que te permite crear automáticamente citas correctas en formato MLA. Solo necesitas ingresar la información básica sobre la fuente (como el autor, título, y otros datos relevantes) y el generador se encarga de formatearla según las especificaciones de la Modern Language Association.

Estas herramientas son especialmente valiosas para ahorrar tiempo y evitar errores en las citas, pero verifica siempre la precisión del resultado. Aunque el generador hace el trabajo, nunca está de más comprobar que todo esté correcto antes de incorporar la cita en tu trabajo académico.

Consejos de formato para tu trabajo en estilo MLA

Para garantizar que tu trabajo cumpla con los estándares del manual MLA, sigue estos consejos básicos de formato:

• Fuente: Utiliza una fuente fácil de leer, como Times New Roman en tamaño 12.
• Interlineado: Aplica el interlineado doble a todo el texto, incluidas las fuentes de la lista de referencias de Obras citadas.
• Márgenes: Asegúrate de que los márgenes sean de 1 pulgada (2,54 cm) en todos los bordes.
• Encabezado: Incluye números de página y tu apellido en el encabezado de cada página, alineados a la derecha.

Consejo: si el TFG contiene muchas tablas, puede incluirse un índice específico para ellas.

Errores típicos al citar en el estilo MLA

A continuación, te mostramos algunos de los errores más comunes al citar en MLA, junto con la forma correcta de hacer las citas para evitar confusiones y garantizar que tu trabajo cumpla con las normas establecidas:

1. Orden incorrecto de nombres y apellidos Un error frecuente es colocar el nombre antes del apellido, especialmente en la bibliografía. En el MLA, siempre se coloca el apellido primero:
   1. Incorrecto: Ana García. La historia de la literatura española.
   2. Correcto: García, Ana. La historia de la literatura española.
2. Sin fecha de publicación Otro error común es olvidar incluir la fecha de publicación en la cita, especialmente para libros y monografías. Sin la fecha, la fuente queda incompleta y no se puede rastrear correctamente.
   1. Incorrecto: García, Ana. La historia de la literatura española.
   2. Correcto: García, Ana. La historia de la literatura española. Editorial Alfaguara, 2019.
3. Uso incorrecto de cursiva En MLA, los títulos de libros y monografías deben ir en cursiva, mientras que los títulos de artículos deben ir entre comillas. Asegúrate de no confundir estos formatos.
   1. Incorrecto: García, Ana. “La historia de la literatura española”. Editorial Alfaguara, 2019.
   2. Correcto: García, Ana. La historia de la literatura española. Editorial Alfaguara, 2019.
4. Indicar incorrectamente el título del medio Al citar artículos de revistas especializadas o medios online, a menudo no se indica correctamente el título de la fuente. Esto también debe escribirse en cursiva para diferenciarse del título del artículo.
   1. Incorrecto: García, Ana. “Literatura en el siglo XXI”. El Mundo, 28 de marzo de 1997.
   2. Correcto: García, Ana. “Literatura en el siglo XXI”. El Mundo, 28 de marzo de 1997.
5. Citas incorrectas o sin fuente online Las fuentes online a menudo se citan incorrectamente. Es común olvidar incluir la URL o la fecha de acceso. Asegúrate de verificar toda la información y revisar tu trabajo antes de entregarlo.
   1. Incorrecto: “La sostenibilidad en la era digital”. Medio ambiente online.
   2. Correcto: “La sostenibilidad en la era digital”. Medio Ambiente Online, www.ejemploweb.com/sostenibilidad, consultado el 12 de octubre de 2023.