Come aggiungere testo a un PDF

A volte è necessario aggiungere del testo a un file PDF per correggere un errore di battitura, aggiornare un documento obsoleto il cui file di origine non è più disponibile, modificare un font o cambiare le istruzioni fornite nel documento. Scopri come modificare o aggiungere un testo in un file PDF con la nostra guida.

Un uomo seduto alla scrivania con un laptop, una matita, un compasso e altri strumenti di lavoro.

Ecco cosa imparerai

In breve: come aggiungere testo a un PDF

Per modificare o aggiungere testo in un PDF si dovrebbe utilizzare preferibilmente il documento di origine usato per creare il PDF in questione, ad esempio un software DTP come Adobe InDesign, o un programma come Microsoft Word, Powerpoint o Excel o Apple Pages. Tuttavia, il file originale non è sempre disponibile e spesso è più semplice modificare e aggiungere una casella di testo al PDF usando Adobe Acrobat Pro DC. Per fare ciò:

Apri il documento in Adobe Acrobat Pro DC.
Fai clic sul menu Modifica, quindi su Modifica testo e immagini.

Così potrai aggiungere una casella di testo al PDF, modificare il layout e il font, spostare le caselle di testo oppure inserire immagini.

In dettaglio: come modificare o aggiungere testo in un file PDF

Grazie ad Adobe Acrobat Pro DC, è possibile apportare numerose modifiche a testo e immagini. Mancano informazioni essenziali in un catalogo, una brochure o un contratto? Oppure vuoi semplicemente aggiungere del testo a un file PDF? Procedi come segue:

Avvia Adobe Acrobat Pro DC e apri il documento prescelto, che apparirà nell’interfaccia.
Fai clic su Modifica un PDF/Modifica testo e immagini nel menu Modifica.

Nel menu nella parte superiore dello schermo, fai clic su Testo.

Nella posizione desiderata, fai clic con il mouse e trascina il cursore per creare una casella di testo.
Formatta il paragrafo o i paragrafi utilizzando il menu Formatta il testo, a destra dello schermo. In particolare, puoi cambiare il font, l’allineamento, creare un elenco puntato o modificare la spaziatura.

Fai clic all’esterno della casella di testo per uscire dalla casella e salva il documento sul disco rigido.

Puoi anche modificare il testo dopo aver aggiunto la casella di testo al PDF:

Se desideri spostare la casella di testo, posiziona il cursore sulla linea del riquadro di selezione e, quando il cursore si trasforma in puntatore di spostamento, potrai spostare la casella come desideri.

Se desideri ridimensionare la casella di testo, trascina l’angolo di ridimensionamento.

Scopri la firma elettronica di Adobe

Usa la funzionalità online di Adobe per apporre una firma elettronica ai tuoi documenti. Firma i tuoi documenti online

I vantaggi di aggiungere testo a un PDF

Esistono diverse ragioni per aggiungere testo a un PDF.

Aggiungere testo per aggiornare un documento. Non è insolito che un documento di uso frequente esista solo in formato PDF e che il documento originale utilizzato per crearlo non sia più disponibile. Questo rende difficile la modifica, ma la creazione di una nuova versione sarebbe ancora più complessa e dispendiosa in termini di tempo. Con Adobe Acrobat Pro DC è relativamente semplice aggiornare un documento utilizzando la funzione Modifica testo e immagini > Aggiungi testo.

Correggere un errore di battitura o un’informazione errata. Quando passiamo molto tempo a leggere e rileggere lo stesso documento, è inevitabile che ci sfuggano degli errori e non è sempre possibile risalire al documento originale per correggerli. Se l’errore è piccolo e riguarda solo il testo, spesso è più facile e veloce correggerlo direttamente nel file PDF.

Un modo semplice per modificare i documenti. Non vuoi riaprire il documento Word o InDesign per fare una piccola modifica? L’opzione Aggiungi testo al PDF ti consente di inserire una casella di testo in modo facile e veloce.

Inserire testo in un file PDF: domande frequenti

Consulta le risposte alle domande più frequenti degli utenti sull’aggiunta e la modifica di testo direttamente in un PDF.

Come si aggiunge testo a un file PDF?

Un documento PDF è protetto da modifiche indesiderate o non autorizzate. Tuttavia, è possibile modificarlo con Adobe Acrobat Pro DC. Per inserire del testo, puoi aggiungerlo a una casella di testo esistente facendo clic su Modifica > Modifica testo e immagini oppure puoi creare una nuova casella di testo facendo clic su Strumenti > Modifica PDF > Aggiungi testo nella parte superiore dello schermo, quindi trascinando il cursore per posizionare il riquadro.

Come si compila un modulo in formato PDF?

Adobe Acrobat Pro DC consente di inserire dei campi da compilare in un documento PDF preservando il layout di base durante la raccolta di dati o firme. Per compilare questo tipo di modulo, ti basta posizionare il cursore nel campo prescelto, fare clic sul tasto sinistro del mouse e digitare le informazioni richieste. Per passare al campo successivo, puoi utilizzare il mouse oppure il tasto Tab.

Come si compila un documento PDF senza stamparlo?

Il principale vantaggio dei moduli in formato PDF è quello di poterli compilare senza sprechi di carta. Per compilare un documento, fai clic sull’icona a forma di pennino nella parte superiore dello schermo per accedere ai campi da compilare. Per firmare un documento in formato PDF, dovrai prima creare una firma facendo clic su Firma > Aggiungi firma.