Obvestilo o zasebnosti otrok za Project Aqua

To obvestilo o zasebnosti velja za mobilni program Project Aqua (»program«). Pojasnjuje, katere podatke družba Adobe Inc. (»Adobe«, »naš« ali »mi«) zbira in obdeluje o otrocih, ki jih obravnavamo kot posameznike, mlajše od 13 let ali enakovredne starosti, kot jo določa zakonodaja v ustrezni sodni pristojnosti (»otrok« ali »otroški uporabnik«). Ta izjava o zasebnosti ne velja za podatke staršev in skrbnikov (»skrbnik« ali »vi« ali »vaš«) ali oseb, starejših od otroka ali otroškega uporabnika, ki lahko prenesejo program in ustvarijo račun. Za informacije o Adobejevih postopkih za varstvo zasebnosti v zvezi s takimi uporabniki glejte Adobejev pravilnik o zasebnosti.

Podatki, ki jih zbiramo od otroških uporabnikov v okviru računov skrbnikov

Kako uporabljamo zbrane podatke

Kako razkrivamo podatke drugim

Pravice skrbnikov

Hramba podatkov o otroških uporabnikih

Na koga se obrniti z vprašanji ali pomisleki

1. Podatki, ki jih zbiramo od otroških uporabnikov v okviru računov skrbnikov

Podatki, ki jih zagotovijo skrbniki Pri ustvarjanju otrokovega profila v okviru računa skrbnika boste morali za vsakega otroka navesti ime in leto rojstva. Ne navajajte nobenih podatkov, ki omogočajo osebno prepoznavo. Vnos imena vam zgolj pomaga razlikovati med več otroškimi profili v vašem računu; leto rojstva omogoča prilagoditev vsebine glede na starost. Ni vam treba uporabiti pravega imena otroka – vzdevki ali izmišljena imena prav tako delujejo.

Uporabniška vsebina Med uporabo programa lahko vaš otrok ustvarja umetniška dela in druge ustvarjalne vsebine. V imenu svojega otroka lahko prispevate tudi vsebino, kot so fotografije. Vso to vsebino, skupaj s povezanimi metapodatki (kot je datum nastanka ustvarjalnega dela), imenujemo »uporabniška vsebina«.

Podatkih o uporabi programov in napravah Zbiramo podatke o tem, kako vi in vaš otrok uporabljate program, in nekatere podatke o napravi, vključno s temi:

• interakcije vas in vašega otroka s programom, vključno z dejavnostmi, v katerih sodelujete, uporabljenimi funkcijami, interakcijami z vsebino v programu in pomikanjem v njem;
• podatki o brskalniku in napravi, kot so model naprave in operacijski sistem, podatki o programski in strojni opremi, nastavitve brskalnika in naprave ter enolični identifikatorji (kot je naslov IP ali ID naprave);
• podatki programa, kot so številke različic in gradenj, jezikovne nastavitve in vsa strojna oprema, povezana z interakcijo s programom (na primer uporaba peresa ali tipkovnice);
• dnevniki zrušitev in druga poročila o napakah.

Trajni identifikatorji Podatke, opisane v tem razdelku, povezujemo s trajnimi identifikatorji, dodeljenimi vašemu računu ali profilu vašega otroka, da bi podprli Adobejeve interne postopke, med drugim vključno z omogočanjem dostopa do programa iz več naprav, podporo nastavitvam in prilagajanjem uporabniške izkušnje na podlagi interakcij s programom, kot je vse podrobneje opisano v nadaljevanju.

2. Kako uporabljamo zbrane podatke

Za zagotavljanje in upravljanje funkcij programa, vključno s funkcijami, namenjenimi spodbujanju ustvarjalnosti, kot sta ustvarjanje 3D-vsebin in ustvarjanje interaktivnih vsebin.

Za osebno prilagajanje uporabniške izkušnje v programu. Priporočimo lahko na primer starostno primerno učno vsebino in ponudimo prilagojene dejavnosti za uporabnikov naslednji obisk na podlagi prejšnjih izbir in nastavitev, kot so velikost čopiča in barvne palete. Podatke o interakcijah s programom lahko uporabimo tudi za dodeljevanje kreditnih točk in nagrad, ki jih pridobite z opravljanjem dejavnosti v programu.

Za boljše razumevanje, izboljšanje in razvoj programa. Adobe analizira trende uporabe, načine uporabe in nastavitve, da bi izboljšal delovanje programa in razvil nove funkcije in možnosti.

Za komunikacijo s skrbniki o dejavnostih otroških uporabnikov in posodobitvah programa. Podatke o uporabi programa lahko uporabimo za zagotavljanje pomembnih podatkov, povezanih z računom, ali za odgovore na vaša vprašanja. Te podatke lahko uporabimo tudi za pošiljanje potisnih obvestil v zvezi s posodobitvami programa v skladu z vašimi nastavitvami obveščanja. Skrbniki lahko na podlagi vaših komunikacijskih nastavitev prejemajo tudi e-poštna obvestila o napredku v dejavnostih in dosežkih otroka ter informacije o novih izdelkih v programu.

Zaradi zakonskih zahtev, zagotavljanja skladnosti z zakonodajo ali varnostnih razlogov. Podatke, ki jih zberemo prek programa, lahko uporabimo za zagotavljanje skladnosti z veljavnimi zakoni, pravili ali predpisi ter za zaščito varnosti in pravic drugih uporabnikov programa in javnosti. Uporabniško vsebino lahko v omejeni meri avtomatizirano ali ročno pregledujemo zaradi varnosti, zakonskih razlogov ali zagotavljanja skladnosti s predpisi (na primer za odkrivanje žaljive vsebine), kot je opisano v Adobejevem pravilniku o zasebnosti. Poleg tega se lahko umetniška dela, poslana v galerijo v programu, ročno pregledajo, da se zagotovi skladnost z Adobejevimi pogoji uporabe.

3. Kako razkrivamo podatke drugim

Če zakonodaja ne zahteva drugače, morebitnih osebnih podatkov, zbranih od otroka, ne razkrivamo tretjim osebam brez predhodnega soglasja skrbnika. Samo skrbniki lahko omogočijo deljenje uporabniške vsebine iz svojega računa, na primer za namene tiskanja ali prek menija za deljenje v programu za sporočila SMS, e-pošto ali druge izbirne storitve tretjih oseb, za katere veljajo njihovi pogoji in pravilniki o zasebnosti. (Za podrobnosti o okoliščinah, v katerih lahko Adobe razkrije vaše osebne podatke tretjim osebam, glejte glavni Adobejev pravilnik o zasebnosti.)

4. Pravice skrbnikov

Skrbniki imajo pravico pregledati, izbrisati in popraviti vse osebne podatke, ki jih Adobe zbere prek programa. Za uveljavljanje teh pravic nam pišite na privacy@adobe.com. Skrbniki lahko otrokov profil izbrišejo tudi prek nastavitev programa in/ali njegov račun v celoti izbrišejo. Več o tem, kako izbrisati svoj račun Adobe, lahko preberete tukaj.

5. Hramba podatkov o otroških uporabnikih

Osebni podatki, povezani z otroškim uporabnikom, se hranijo toliko časa, kolikor je razumno potrebno za izpolnitev namenov, opisanih zgoraj v razdelku »Kako uporabljamo zbrane podatke«. Natančneje, takšni podatki se hranijo, dokler (1) ne izbrišete otrokovega profila iz svojega računa v programu; ali (2) ne izbrišete celotnega računa Adobe.

6. Na koga se obrniti z vprašanji ali pomisleki

Vprašanja in zahteve v zvezi s tem obvestilom o varstvu zasebnosti naslovite na:

• E-poštni naslov: privacy@adobe.com
• Telefonska številka: 1 (800) 833-6687
• Poštni naslov (ZDA): Adobe Inc., Attn: COPPA Notice Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110
• Poštni naslov (Kanada): Adobe Inc., Attn: Privacy Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110