#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|AdobeFirefly Adobe Firefly

Вивчіть можливості ШІ для локалізації відео.

Дублюйте відео більш ніж 15 мовами за допомогою функції Translate Video у вебпрограмі Adobe Firefly.

Дублювання відео | Досліджуйте ШІ-дублювання для локалізації відео.

Молода жінка жестикулює та говорить до камери; у нижній третині зображення відображається аудіоінтерфейс.
Молода жінка жестикулює та говорить до камери; у нижній третині зображення відображається аудіоінтерфейс.
Молода жінка жестикулює та говорить до камери; у нижній третині зображення відображається аудіоінтерфейс.
style
dark, static links
#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{nbsp}}

Спробувати озвучування на базі ШІ

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

Спробувати озвучування на базі ШІ

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

Завдяки новому етапу в розвитку творчого ШІ у вас з’явився доступ до інструментів для роботи із зображеннями, відео, звуком і векторною графікою, що допоможуть вам втілити ваші задуми.

Спробувати озвучування на базі ШІ

style
Sticky bottom, static links, dark

Долайте мовні бар’єри з легким озвучуванням на базі ШІ.

Переклад одним передаванням. Adobe Firefly дозволяє виконувати переклад, зіставлення голосів і дублювання кількома мовами з мінімальними налаштуваннями.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#ffffff

Клонуйте свій голос багатьма мовами за допомогою ШІ-дублювання.

Говоріть з аудиторією понад 15 різними мовами – просто передайте аудіофайл зі своїм голосом. Adobe Firefly розпізнає мовлення та перекладає його, зберігаючи голос оригінального мовця. Цей швидкий вебінструмент робить локалізацію простішою, ніж будь-коли.

Жінка дивиться в камеру, сидячи на дивані на тлі кухні. У верхньому правому куті інтерфейс показує курсор, що вибирає між різними мовами й зупиняється на «Іспанська (Іспанія)».
#ffffff
Чоловік у діловому одязі сидить в офісі й говорить просто у камеру. У верхньому правому куті інтерфейс із заголовком «Синхронізація з рухами губ» і текстом «Відтворити рухи рота диктора відповідно до перекладеного аудіо» – перемикач увімкнено.

Отримуйте реалістичні результати завдяки функції «Синхронізація з рухами губ» у відео.

Діліться своїми навчальними матеріалами з носіями гінді. Перевіряйте, як сприймають огляди ваших продуктів носії мандаринського діалекту. Дізнайтесь, чи підкорить ваш блог японську аудиторію. Переклад аудіо у стрімкому темпі – завдяки відеодублюванню, а з Firefly для підприємств ви також зможете використовувати синхронізацію губ, щоб виглядати й звучати як носій мови.

#ffffff

ШІ-дублювання під ваші потреби.

Незалежно від того, чи створюєте рекламне відео, вміст або пояснювальні ролики – розширюйте охоплення, спілкуючись з аудиторією рідними для неї мовами.

Жінка їде на електровелосипеді з великою дизайнерською сумкою в передньому кошику. Зліва у рамці у формі телефону та сама жінка спирається на поручень біля річки. Інтерфейс відображає кнопку «Генерувати».
#ffffff
Жінка розмовляє з чоловіком надворі. Праворуч відображається напис «мовець 1» і текст «Нам вистачить, щоб дістатися табору до настання темряви». Нижче розташована кнопка «Генерувати».

Отримуйте транскрипти відео для кожного проєкту.

Кожне дубльоване відео автоматично отримує транскрипт потрібною мовою – створювати субтитри й локалізувати вміст ще ніколи не було так просто.

#ffffff

ШІ-дублювання для всіх ваших відеопроєктів.

Зручно працюйте з будь-яким типом аудіо. Перекладайте й транскрибуйте дубльоване аудіо для відео, подкастів, аудіокниг, озвучення для електронного навчання та будь-яких інших медіа з голосовим супроводом.

Жінка збиває інгредієнти на кухні. Інтерфейс праворуч показує: «Українська - оригінал. Переконайтеся, що масло та яйця мають кімнатну температуру, щоб зробити правильну емульсію» та «Іспанська (Іспанія) Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emución adecuada».
style
xl-bottom-rounded-corners

Як використовувати AI-дублювання з Firefly.

Крок 1

Увійдіть в Adobe Firefly.

Відкрийте Adobe Firefly. Натисніть «Генерувати відео» і виберіть Переклад відео.

Крок 2

Завантажте файл.

Виберіть «Огляд файлів» або перетягніть, щоб завантажити відео чи аудіофайл, який ви хочете перекласти. Запис має бути однією з доступних мов, містити щонайменше п’ять послідовних секунд мовлення одного диктора та тривати не довше п’яти хвилин.

Крок 3

Виберіть нові мови.

Натисніть «Генерувати», щоб розпочати переклад файлів. Індикатор прогресу покаже стан процесу дубляжу. Якщо ви закриєте сторінку та повернетеся пізніше, ви зможете завантажити нові файли з розділу «Ваші медіа».

Крок 4

Перекладіть аудіо.

Прослухайте варіанти за допомогою зручних елементів керування відтворенням.

Крок 5

Завантажте й поділіться.

Після завершення перекладів нові файли з’являться у черзі, звідки їх можна завантажити й поділитися ними.
  • Як використовувати ШІ-дублювання з Firefly.
  • Покрокові інструкції з використання ШІ-дублювання з Firefly.
  • PT5M
  • firefly
Переклад відео | Як використовувати ШІ-дублювання з Firefly.
style
xl-bottom-rounded-corners
background
linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

Чому варто вибрати Firefly для ШІ-дублювання?

Дублювання за допомогою Firefly – це швидко й просто, як завантажити відео. Не просто перекладайте відео іншою мовою – передавайте тон, емоції та відчуття оригіналу, зберігаючи голос мовця. Експериментуйте з мовами, синхронізуйте губи одним натисканням і генеруйте субтитри швидше, ніж будь-коли.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#FFF
Чоловік сидить за столом у творчій студії, розмовляє й жестикулює.
Чоловік сидить за столом у творчій студії, розмовляє й жестикулює.
Чоловік сидить за столом у творчій студії, розмовляє й жестикулює.

Відповідність голосу й тону

Зберігайте інтонацію, темп і відчуття оригінального аудіо більш ніж 15 мовами.

#FFF
Жінка працює за гончарним кругом у керамічній студії. Інтерфейс ліворуч відображає «Італійська», а потім «мовець 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico.»
Жінка працює за гончарним кругом у керамічній студії. Інтерфейс ліворуч відображає «Італійська», а потім «мовець 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico.»
Жінка працює за гончарним кругом у керамічній студії. Інтерфейс ліворуч відображає «Італійська», а потім «мовець 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico.»

Якісна локалізація

Поєднуйте кілька інструментів штучного інтелекту – зокрема «Синхронізація з губами» і переклад – щоб дублювати відео так, щоб вони звучали й виглядали як оригінал.

#FFF
Двоє вершників у спорядженні для верхової їзди. Третя людина, також у спорядженні, стоїть поряд і розмовляє з вершниками. Субтитри: «Сьогодні вона непогано бігала, подивимось, як буде завтра».
Двоє вершників у спорядженні для верхової їзди. Третя людина, також у спорядженні, стоїть поряд і розмовляє з вершниками. Субтитри: «Сьогодні вона непогано бігала, подивимось, як буде завтра».
Двоє вершників у спорядженні для верхової їзди. Третя людина, також у спорядженні, стоїть поряд і розмовляє з вершниками. Субтитри: «Сьогодні вона непогано бігала, подивимось, як буде завтра».

Генерування субтитрів

Створюйте високоякісні аудіотранскрипції оригінальною мовою або будь-якою з понад 15 інших мов.

style
Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
#FFF
Оператор знімає відеоблогера за столом. У нижньому лівому куті інтерфейсу відображається «Генерування, безпечне для комерційного використання.»
Оператор знімає відеоблогера за столом. У нижньому лівому куті інтерфейсу відображається «Генерування, безпечне для комерційного використання.»
Оператор знімає відеоблогера за столом. У нижньому лівому куті інтерфейсу відображається «Генерування, безпечне для комерційного використання.»

Комерційна безпека

Моделі Firefly навчено на ліцензованому вмісті та загальнодоступних даних – використовуйте дублювання зі штучним інтелектом у комерційних проєктах без жодних застережень.

style
two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
Дублювання відео | Чому Firefly для дублювання зі штучним інтелектом?
background
#FFF
style
xl-top-rounded-corners, static links

Перегляньте всі можливості Firefly.

Б’юті-блогерка сидить за туалетним столиком із сучасними косметичними продуктами…
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D
Розробник програмного забезпечення працює за ноутбуком і виголошує промову…
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D
Вигляд збоку: тренерка веде групове заняття з жінками…
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

Відкрийте для себе ще більше можливостей.

background
#F0F0F7
Створити зображення Генерувати відео Переклад відео Переклад аудіо ШІ-генерування анімації Зображення на відео Дошки Firefly Переклад з англійської на іспанську Переклад іспанською Переклад з англійської на французьку Переклад з французької на англійську Текст на мовлення
background
#F0F0F7
style
xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

Маєте запитання? Ми допоможемо.

Що таке озвучування з використанням ШІ?

Дублювання зі штучним інтелектом – це аудіопереклад на основі технологій ШІ. Завдяки функції «Переклад відео» Adobe Firefly розпізнає мовлення і перекладає його іншою мовою, зберігаючи голос оригінального мовця та синхронізуючи рухи губ. Це вебінструмент, що допомагає донести своє повідомлення до ширшої аудиторії.

Який інструмент дублювання зі штучним інтелектом найкращий?

Найкращі інструменти дублювання зі штучним інтелектом дають змогу створювати локалізовані версії оригінальних відео з реалістичним відтворенням голосу, природним ритмом і синхронізацією губ. Вони зберігають оригінальний тон та емоції мовця, точно перекладаючи діалоги кількома мовами. Моделі Firefly для дублювання зі штучним інтелектом виконують усе це швидко й у комерційно безпечний спосіб – масштабуйте локалізований вміст без обмежень.

У чому різниця між звуковим супроводом і озвучуванням?

Закадровий голос – це додатковий аудіосупровід, який надає оповідний контекст. Дублювання замінює оригінальні діалоги новим аудіо іншою мовою, зберігаючи ритм, інтонацію та емоції мовця. Firefly забезпечує багатомовну точність і реалістичне відтворення голосу, зберігаючи неповторну манеру оригінального мовця.

Чим озвучування з використанням ШІ відрізняється від традиційного?

Дублювання зі штучним інтелектом використовує генеративний ШІ для перекладу усного мовлення зі збереженням характеристик голосу оригінального мовця. На відміну від традиційного дублювання, яке потребує запису нових діалогів акторами озвучення, дублювання зі штучним інтелектом в Adobe Firefly зберігає справжній голос, тембр і ритм мовлення – в усіх мовах. Це значно скорочує час і витрати на виробництво, а перегляд стає зручнішим і природнішим.

Чи може озвучування з використанням ШІ повторювати рухи губ?

Так, дублювання зі штучним інтелектом синхронізує рухи губ мовця з перекладеним аудіо. Функція «Синхронізація з губами» доступна лише для користувачів певних планів Adobe Creative Cloud для підприємств. За потреби цю функцію можна вимкнути, якщо бажаєте отримати аудіопереклад без синхронізації з губами.

Які мови підтримуються?

Firefly підтримує такі мови для перекладу та синхронізації з губами як для аудіо, так і для відео: англійська (індійська, американська, британська), іспанська (Іспанія, Аргентина, Латинська Америка), французька (Франція, Канада), данська (Данія), норвезька (Норвегія), нідерландська (Нідерланди), шведська (Швеція), німецька, італійська, португальська (Бразилія, Португалія), гінді (Індія), японська (Японія), корейська (Південна Корея), китайська (спрощена).

Чи можна зберегти оригінальний голос диктора на інших мовах?

Так. Adobe Firefly використовує генеративний ШІ для перекладу усного діалогу зі збереженням звучання вашого оригінального голосу. Наша технологія зберігає характеристики голосу, включно з тембром, інтонацією та акустичними якостями.

Поділитися цією сторінкою

style
l spacing bottom
#F0F0F7

Дізнайтеся більше про інструменти Firefly.

#FFF

5 порад щодо управління багатомовним вмістом

Більшість великих глобальних компаній вже впровадили різноманітні технології для створення, перекладу, рецензування, публікації та підтримки свого вмісту й вебсайтів – але технологія є лише частиною успіху.

Докладніше | Докладніше – 5 порад щодо управління багатомовним вмістом

#FFF

Жодна мова не залишиться осторонь

Adobe Design підтримує ініціативу зі збереження незахищених мов за допомогою цифрових технологій.

Докладніше | Докладніше – жодна мова не залишиться осторонь

#FFF
Сюрреалістичне зображення сяючого ПК з прозорим корпусом на тлі гірського пейзажу й зоряного неба, створене за допомогою генеративного ШІ.

Як працює генеративний ШІ

Генеративний ШІ зараз у всіх на слуху, і це не порожній хайп. Схоже, ця нова технологія стане невіддільною частиною нашого життя, якщо ще нею не стала. Дізнайтеся, як працює генеративний ШІ, і почніть оптимізувати свій робочий процес.

Докладніше | Докладніше – як працює генеративний ШІ

#FFF
Згенероване ШІ зображення лісу в «золоту годину», на яке графічні дизайнери за допомогою ШІ додали хатинку, натиснувши кнопку «Генерувати»

ШІ для графічних дизайнерів

Дізнайтеся про інструменти на базі ШІ, доступні для графічних дизайнерів, і про те, як вони можуть допомогти вам підвищити продуктивність і спрямувати зусилля в неочікуване русло.

Докладніше | Докладніше – ШІ для графічних дизайнерів

style
Show-4-desktop, s spacing top, xxl spacing bottom
background
#F0F0F7