Tirez pleinement parti d’Adobe FrameMaker.
Découvrez tout ce qu’Adobe FrameMaker peut faire pour vous.
Adobe FrameMaker permet aux spécialistes de la communication technique de réaliser ce qu’ils font le mieux, à savoir créer du contenu technique de qualité pour leur clientèle. Découvrez comment FrameMaker peut répondre aux besoins de votre entreprise, de la création de contenu jusqu’à sa diffusion.
- Plateforme
- Création
- Migration
- Enrichissement
- Révision
- Traduction
- Gestion
- Publication
- Réutilisation
- Automatisation
Architecture 64 bits puissante
Boostez considérablement vos performances grâce à la puissance de l’architecture 64 bits. Travaillez aisément sur du contenu XML ou non-XML complexe et volumineux grâce à une meilleure gestion de la mémoire et à un espace mémoire étendu.
Des performances de fichier jusqu’à 65 % plus rapides
Gagnez du temps grâce aux améliorations qui accélèrent considérablement l’ouverture et la publication de fichiers PDF ou Responsive HTML5.
Meilleure stabilité grâce aux bibliothèques mises à jour
Bénéficiez de nouvelles fonctionnalités grâce à la mise à jour des bibliothèques Adobe et de diverses bibliothèques open source, qui offrent plus de stabilité et corrigent les vulnérabilités.
Mise à l’échelle des affichages haute résolution
Travaillez en HD grâce à une prise en charge des écrans 4K, avec une interface qui s’adapte automatiquement à la résolution du système.
Retrait à droite de dernière ligne (Nouveau)
Assurez-vous que les chiffres situés à l’extrême droite d’une liste ou d’une table des matières soient visibles grâce au retrait à droite de dernière ligne.
En savoir plus › | En savoir plus sur le retrait à droite de dernière ligne
Nombre total de pages dans un livre (Nouveau)
Supprimez la configuration manuelle des numéros de page en insérant une variable de livre dans un document, qui affichera le nombre total de pages de l’intégralité du livre après sa mise à jour.
En savoir plus › | En savoir plus sur le nombre total de pages dans un livre
Mise en évidence des variables sur une page (Nouveau)
Mettez en surbrillance toutes les variables d’un document d’un simple clic, permettant ainsi aux auteurs et aux autrices de les distinguer facilement du contenu standard.
En savoir plus › | En savoir plus sur la mise en évidence des variables sur une page
Modification des balises de style d’objet (Nouveau)
Préservez la cohérence de vos documents en enregistrant les propriétés d’objet fréquemment utilisées sous forme de style, et remplacez facilement les balises de style d’objet selon vos besoins.
En savoir plus › | En savoir plus sur la modification des balises de style d’objet
Modification de la description d’un marqueur (Nouveau)
Utilisez la boîte de dialogue Rechercher/Modifier pour modifier rapidement la description d’un marqueur.
En savoir plus › | En savoir plus sur la modification de la description d’un marqueur
Écran d’accueil repensé (Nouveau)
Gagnez en efficacité avec une toute nouvelle interface minimaliste mais souple.
En savoir plus › | En savoir plus sur l’écran d’accueil repensé
Amélioration des performances de recherche dans les cartes DITA
Recherchez du texte dans les fichiers de carte DITA 15 fois plus rapidement grâce aux dernières améliorations des performances dans FrameMaker.
Amélioration de la prise en charge des tableaux
Travaillez efficacement grâce à des options permettant de redimensionner facilement une cellule, une ligne, une colonne ou l’ensemble d’un tableau. Sélectionnez des couleurs distinctes pour les lignes d’en-tête et de pied de page, et transformez facilement une ligne de corps en ligne d’en-tête ou de pied de page.
En savoir plus › | En savoir plus sur l’amélioration de la prise en charge des tableaux
Nouvelle interface de navigation
La nouvelle interface de navigation vous permet de parcourir aisément le contenu non structuré de documents classiques (non-XML).
En savoir plus › | En savoir plus sur la nouvelle interface de navigation
Vue WYSIWYG améliorée (XML)
Gagnez en efficacité grâce à la nouvelle vue WYSIWYG, qui intègre désormais les fonctionnalités de la vue simplifiée. Pour le contenu DITA, parcourez facilement les rubriques à l’aide de raccourcis tels que Tabulation, Maj + Tabulation, Ctrl + B, Ctrl + I, Ctrl + U, etc.
En savoir plus › | En savoir plus sur la vue WYSIWYG améliorée
Expérience de création DITA plus fluide
Travaillez de manière plus intuitive grâce à un espace de travail XML/DITA performant. Bénéficiez d’une vue de structure améliorée, de chemins de navigation dans la vue WYSIWYG et de la possibilité d’insérer, de coller ou de supprimer des éléments avant ou après le contenu depuis la vue de structure.
En savoir plus › | En savoir plus sur l’expérience de création DITA plus fluide
Meilleure prise en charge des styles CSS3
Appliquez rapidement des règles de formatage CSS3 nouvelles ou existantes à votre contenu structuré en l’important dans un document de définition d’élément (EDD) ou un modèle.
En savoir plus › | En savoir plus sur la meilleure prise en charge des styles CSS3
Prise en charge des langues bidirectionnelles
Bénéficiez de la prise en charge des langues s’écrivant de droite à gauche, telles que l’arabe, l’hébreu et le farsi. Travaillez sur du contenu s’écrivant de droite à gauche et de gauche à droite dans un même paragraphe, document ou livre.
En savoir plus › | Prise en charge des langues bidirectionnelles
Gestion plus intelligente des notes de bas de page
Simplifiez les renvois en maintenant les notes de bas de page sur la même page que le contenu, avec la possibilité de les répartir sur plusieurs colonnes si nécessaire.
En savoir plus › | Gestion plus intelligente des notes de bas de page
Prise en charge du dictionnaire Duden
Bénéficiez d’une prise en charge de ce dictionnaire allemand de référence, pour une orthographe et une césure plus précises.
Mini-table des matières
Améliorez la lisibilité et la navigation dans les longs documents grâce aux mini-tables des matières, mises à jour automatiquement.
Prise en charge de la norme LwDITA
Utilisez la norme LwDITA (beta) pour créer et publier du contenu. Activez simplement le mode de création LwDITA depuis l’interface des mappages d’application pour commencer à créer du contenu Lw-Topic ou Lw-Map. Configurez séparément les modèles pour LwDITA lorsque vous générez une sortie PDF.
Guillemets typographiques spécifiques à la langue
Affichez des guillemets correspondant à la langue de création en les sélectionnant depuis une liste prédéfinie dans les Préférences.
En savoir plus › | Guillemets typographiques spécifiques à la langue
Nouvelle vue de la structure
Profitez d’une vue de structure entièrement repensée et intuitive lorsque vous travaillez sur du contenu au format XML ou en affichage code source. Utilisez la fonctionnalité de recherche avancée pour retrouver du contenu, des éléments ou des attributs. Le menu contextuel vous permet de couper, copier, coller, et bien plus encore.
Affichage simultané du document et de l’arborescence pour les cartes DITA
Une carte DITA s’ouvre désormais simultanément dans le gestionnaire de ressources (sous forme d’arborescence) et en tant que document, ce qui facilite la modification des métadonnées et le travail sur cette carte.
En savoir plus › | Affichage simultané du document et de l’arborescence pour les cartes DITA
Navigation entre plusieurs cartes DITA
Naviguez facilement entre plusieurs cartes DITA grâce à un menu déroulant simple qui affiche tous les onglets ouverts. Il vous suffit de sélectionner la carte DITA que vous souhaitez afficher.
Amélioration du correcteur orthographique et du correcteur de ponctuation
Assurez un espacement correct avant et après les mots lorsque vous exécutez le correcteur orthographique et de ponctuation. Sélectionnez la ponctuation et les caractères spéciaux de votre choix dans les paramètres.
En savoir plus › | Amélioration du correcteur orthographique et du correcteur de ponctuation
Formatage de majuscule en début de phrase
D’un simple clic, appliquez aisément le formatage de majuscule en début de phrase à l’intégralité du texte d’un document.
Basculement instantané entre les différentes vues
Basculez entre la vue WYSIWYG et la vue XML plus rapidement que jamais.
En savoir plus › | Basculement instantané entre les différentes vues
Référencement des acronymes à l’aide de l’élément <abbreviated-form>
Référencez rapidement les acronymes à l’aide de l’élément <abbreviated-form> (DITA 1.3), qui sera rendu correctement lors de la publication au format PDF ou HTML5.
Prise en charge de XSLT 3.0
Créez de nombreux scénarios de transformation en appliquant des XSLT prédéfinis ou personnalisés à des fichiers XML et exécutez-les à l’aide de différents processeurs compatibles JAXP. Définissez également la portée de la transformation : un fichier, tous les fichiers d’un dossier, une carte DITA ou la structure hiérarchique d’un livre. La prise en charge de XSLT 3.0 est assurée via Saxon Enterprise Edition 9.8.3, fourni avec FrameMaker.
Importation simplifiée de fichiers Word
Mappez les styles ou créez-en de nouveaux automatiquement lors de l’importation de documents Word (y compris Word 2016 et RTF 1.9) dans FrameMaker. Configurez et réutilisez les paramètres dans plusieurs documents Word.
Division des documents en chapitres
Divisez des fichiers Word importés ou des documents FrameMaker existants en chapitres à l’aide de marqueurs ou de styles de paragraphe. Un aperçu performant vous permet de visualiser la nouvelle structure du livre et des chapitres avant génération.
Importation de contenu Word au format DITA
Importez facilement un document Word et convertissez-le en carte DITA.
En savoir plus › | Importation de contenu Word au format DITA
Importation de contenu Markdown au format DITA
Importez et convertissez facilement des fichiers Markdown en documents DITA.
En savoir plus › | Importation de contenu Word au format DITA
Vidéos YouTube intégrées
Insérez facilement des vidéos YouTube dans des documents non structurés, DITA ou LwDITA. Vous pouvez les visualiser lorsque le contenu est publié au format PDF ou HTML5.
Amélioration du traitement des images
Importez et gérez facilement des centaines d’images dans un même document plus rapidement que jamais.
Insertion de contenu rich media avec DITA
Enrichissez votre contenu en insérant des fichiers audio et vidéo grâce à la prise en charge des éléments <object> de DITA 1.3 et des éléments <audio> ou <video> de LwDITA, qui sont alors correctement rendus lors de la publication au format PDF ou HTML.
En savoir plus › | Insertion de contenu rich media avec DITA
Collaboration simplifiée avec Adobe Acrobat*
Collaborez en toute simplicité avec des spécialistes métier grâce aux services en ligne et de bureau Adobe Acrobat*. Il vous suffit de générer un fichier PDF de révision dans FrameMaker et de l’héberger sur Document Cloud. Une fois les commentaires recueillis, importez-les dans le document source FrameMaker et affichez-les dans le conteneur Révision.
En savoir plus › | Collaboration simplifiée avec Adobe Acrobat
* Les services en ligne et de bureau Adobe Acrobat requièrent un abonnement à Adobe Technical Communication Suite.
Prise en charge de la traduction
Touchez un public international grâce à la prise en charge des fichiers XLIFF qui facilite le processus de traduction. Il vous suffit de réimporter le contenu traduit dans FrameMaker.
Fichiers XLIFF pré-segmentés pour simplifier la traduction
Simplifiez la traduction en la rendant indépendante du prestataire et des outils grâce au nouveau moteur d’exportation-importation de fichiers XLIFF dans FrameMaker. Générez des fichiers XLIFF 1.2 pré-segmentés compatibles avec tous les services de traduction.
En savoir plus › | Fichiers XLIFF pré-segmentés pour simplifier la traduction
Prise en charge du référencement des fichiers UUID (Nouveau)
Bénéficiez d’une meilleure prise en charge de la création et de la publication de contenu dans Adobe Experience Manager Guides en tant que service cloud, qui utilise un système de référencement de fichiers UUID. La hiérarchie plate garantit le maintien des références, même en cas de déplacement des fichiers.
En savoir plus › | Prise en charge du référencement des fichiers UUID
Connecteur Adobe Experience Manager optimisé (Nouveau)
La gestion de documents FrameMaker via le connecteur Adobe Experience Manager est 10 fois plus rapide grâce à l’amélioration des performances des opérations d’archivage, d’extraction et d’annulation de l’extraction.
En savoir plus › | Connecteur Adobe Experience Manager optimisé
Intégration native avec Adobe Experience Manager
Intégrez FrameMaker à Adobe Experience Manager en toute simplicité. Parcourez le référentiel Experience Manager et configurez les préférences d’archivage et d’extraction de fichiers depuis FrameMaker. Utilisez des commandes avancées pour l’archivage, l’extraction et l’annulation de l’extraction de fichiers multiples. Une amélioration des performances accélère la navigation dans les fichiers.
En savoir plus › | Intégration native avec Adobe Experience Manager
Prise en charge de SharePoint
Connectez-vous instantanément à Microsoft SharePoint Online ou à un CMS SharePoint 2016 pour effectuer diverses opérations (recherche, lecture, écriture, suppression, mise à jour, archivage et extraction) sur un référentiel configuré.
Personnalisation grâce aux plug-ins des partenaires Adobe
Profitez du solide réseau de partenaires Adobe Technical Communication pour obtenir des plug-ins ou des solutions sur mesure, désormais facilement accessibles via le menu Aide.
Intégration avec OpenText ECM Documentum
Des options de configuration améliorées permettent de spécifier le chemin vers lequel les fichiers doivent être téléchargés, et bien plus encore.
Qualité d’image supérieure (Amélioré)
Garantissez une qualité d’image optimale, que ce soit pour du contenu HTML5 ou des formats non web comme .bmp et .tiff.
Objets graphiques améliorés dans les PDF
Publiez de manière native des PDF incluant des objets graphiques de qualité tels que des traits pointillés, des arcs, des formes, des courbes, etc.
Publication plus rapide de contenu DITA au format PDF (Amélioré)
Gagnez du temps grâce à des améliorations permettant de publier des PDF cinq fois plus rapidement.
En savoir plus › | Publication plus rapide de contenu DITA au format PDF
Amélioration du moteur PDF
Publiez votre contenu technique dans des fichiers PDF de qualité inégalée à l’aide du moteur PDF moderne d’Adobe.
Génération de PDF conformes aux normes PDF/A et PDF/X
Générez des PDF conformes aux normes PDF/A1, PDF/A2, PDF/A3, PDF/X1, PDF/X2, PDF/X3 et PDF/X4. Le paramètre prédéfini sélectionné lors de la publication gère automatiquement les paramètres de sortie du fichier PDF final, y compris la compression des images.
En savoir plus › | Génération de PDF conformes aux normes PDF/A et PDF/X
Fichiers PDF de référence imbriqués dans un fichier PDF
Améliorez l’expérience client en intégrant, d’un simple clic dans FrameMaker, des PDF de référence dans le fichier PDF publié.
En savoir plus › | Fichiers PDF de référence imbriqués dans un fichier PDF
Meilleure accessibilité du contenu des fichiers PDF
Publiez des fichiers PDF parfaitement balisés, conformes à la Section 508 et aux normes PDF 2.0, pour garantir une accessibilité inégalée de votre contenu. Ce PDF s’affiche correctement dans la version mobile d’Adobe Acrobat Reader.
En savoir plus › | Meilleure accessibilité du contenu des fichiers PDF
Fichiers PDF WYSIWYG pour le contenu DITA
Tirez parti des améliorations du puissant moteur DITA ainsi que de la personnalisation de modèles DITA pour publier votre contenu DITA (DITA map ou bookmap) dans un fichier PDF WYSIWYG. Apportez des modifications et appliquez des modèles DITA lors de l’importation ou de l’exportation d’un fichier PDF en les stockant directement dans le fichier de paramètres.
En savoir plus › | Fichiers PDF WYSIWYG pour le contenu DITA
Publication multicanal et multiécran
Publiez aux formats Responsive HTML5, EPUB, Kindle, PDF et CHM. Créez des applications mobiles orientées contenu d’un simple clic.
Nouveau moteur HTML
Exploitez le nouveau moteur HTML de pointe, entièrement repensé, pour générer des sorties Responsive HTML5 de manière fluide et rapide. Bénéficiez d’une prise en charge enrichie du style grâce aux améliorations CSS3 telles que la numérotation automatique, la génération de pseudo-classes et bien plus encore.
Mises en page Responsive HTML5 nouvelle génération
Diffusez du contenu personnalisé grâce aux mises en page Responsive HTML5 et bénéficiez ainsi d’une navigation et d’un outil de recherche de pointe. Affichez ou masquez les widgets, tels que les glossaires et les tables des matières.
En savoir plus › | Mises en page Responsive HTML5 nouvelle génération
Personnalisation des modèles DITA pour les sorties au format PDF
Appliquez facilement des modèles DITA et accédez aux contrôles de sortie ditafm depuis le conteneur Publier. Stockez les modèles dans le fichier de paramètres pour faciliter l’importation et l’exportation.
En savoir plus › | Personnalisation des modèles DITA pour les sorties au format PDF
Homogénéité des couleurs
Obtenez des couleurs cohérentes lorsque vous ajoutez des images et d’autres éléments dans vos documents.
Prise en charge de DITA-OT
Bénéficiez de la prise en charge de DITA-OT 3.x pour publier du contenu en toute simplicité dans différents formats (PDF, HTML, Microsoft HTML Help (CHM), Java Help, etc.). Utilisez le plug-in gratuit OASIS DITA-OT pour appliquer un filtrage basé sur DITAVal lors de la publication.
Publication intelligente à partir d’une source unique de contenu
Réutilisez efficacement le contenu existant au sein d’un ou de plusieurs documents. FrameMaker propose plusieurs techniques de publication à partir d’une source unique telles que le texte conditionnel, les encarts de texte, les références de contenu et les variables.
En savoir plus › | Publication intelligente à partir d’une source unique de contenu
Gestion améliorée des clés et des espaces de clés
La réutilisation du contenu est désormais plus facile grâce à la prise en charge du contenu référencé (texte/images). D’autres améliorations incluent la possibilité de choisir l’espace de clés par défaut pour le chargement des clés (pour le mappage DITA ouvert), la définition d’un mappage spécifique pour tous les chargements de clés lors de l’ouverture des documents DITA, etc.
En savoir plus › | Gestion améliorée des clés et des espaces de clés
Automatisation des workflows de publication
Gagnez en efficacité et planifiez l’exécution automatique des tâches de publication grâce aux puissantes fonctionnalités d’Adobe FrameMaker Publishing Server.
Automatisation des tâches répétitives
Élaborez des scripts performants avec Adobe ExtendScript, développez des plug-ins natifs ou intégrez des services tiers à l’aide de l’API et du kit de développement FrameMaker complets.