PDF 문서를 번역하는 방법

언어에 구애받지 않고 어디서나 모든 사용자와 문서를 공유하기 위해 PDF를 번역하는 방법을 살펴보세요.

다른 언어를 사용하는 동료와 문서를 공유하기 위해 PDF를 번역해야 할 때가 있습니다. 하지만 PDF 문서는 편집이 쉽지 않고 자동으로 번역되는 전용 툴도 없습니다.

이를 해결할 수 있는 한 가지 간단한 방법이 있습니다. PDF를 Word와 같이 편집 가능한 포맷으로 변환한 다음 번역하는 것입니다. Adobe Acrobat을 사용하여 PDF를 번역하는 방법을 살펴보세요.

PDF 변환하기

1. Acrobat에서 PDF를 엽니다.
2. 도구 메뉴에서 ‘PDF 내보내기’를 선택합니다.
3. 원하는 포맷을 선택한 다음 ‘내보내기’를 클릭합니다.
4. 파일 이름을 지정하고 ‘저장’을 클릭합니다.

문서 번역하기

편집 가능한 포맷으로 변환했다면, 이제 번역을 시작합니다. 번역 툴을 사용해도 좋지만, 기계 번역은 100% 매끄럽게 번역하지 못하므로 자연스러운 번역을 위해 직접 번역하는 것이 좋습니다.

사업 계약서처럼 전문적인 내용이 포함된 문서를 번역해야 하는 경우, 직접 할 수 없다면 번역 전문가에게 의뢰하세요.

다시 PDF로 변환하기

번역을 완료했다면 Acrobat으로 해당 문서를 다시 PDF로 변환합니다.

1. Acrobat을 엽니다.
2. 도구 메뉴에서 ‘PDF 만들기’를 선택합니다.
3. 문서를 선택하고 ‘만들기’를 클릭합니다.
4. 변환한 PDF를 저장합니다.

이외에도 **Acrobat**을 통해 할 수 있는 다양한 작업을 살펴보시기 바랍니다.