Abiso sa Privacy ng Mga Bata ng Project Aqua

Angkop ang Abiso sa Privacy na ito sa Project Aqua mobile application (ang “App”). Ipinapaliwanag nito kung anong impormasyon ang kinokolekta at pinoproseso ng Adobe Inc. (“Adobe”, “amin”, o “kami”) tungkol sa mga bata, na itinuturing naming mga indibidwal na wala pang 13 taong gulang o katumbas nitong edad na tinutukoy ng batas sa nauugnay na hurisdiksyon, (isang “Bata” o “Batang User”). Ang Abiso sa Privacy na ito ay hindi angkop sa impormasyon ng mga magulang at tagapag-alaga (“Tagapag-alaga” o “Ikaw” o “Iyong”) o mga indibidwal na mas matanda sa isang Bata o Batang User na maaaring mag-download sa App at gumawa ng account. Para sa impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa privacy ng Adobe na nauugnay sa naturang mga user, pakitingnan ang Patakaran sa Privacy ng Adobe.

Impormasyong kinokolekta namin mula sa mga Batang User sa ilalim ng mga account ng Tagapag-alaga

Paano namin ginagamit ang impormasyong kinokolekta namin

Paano namin ibinubunyag ang impormasyon sa iba

Mga karapatan ng mga tagapag-alaga

Pagpapanatili ng impormasyon tungkol sa mga Batang User

Kanino makikipag-ugnayan tungkol sa mga tanong o alalahanin?

1. Impormasyong kinokolekta namin mula sa mga Batang User sa ilalim ng mga account ng Tagapag-alaga

Impormasyong ibinibigay ng mga Tagapag-alaga. Kapag nagse-set up ng profile ng Bata sa ilalim ng account ng isang Tagapag-alaga, hihilingin sa Iyong magbigay ng pangalan at taon ng kapanganakan para sa bawat Bata. Huwag magbigay ng anumang impormasyong nagbibigay ng personal na pagkakakilanlan. Ang pag-input ng pangalan ay nakakatulong lang sa Iyong makilala ang iba't ibang profile ng Bata sa ilalim ng Iyong account; ang taon ng kapanganakan ay nagbibigay-daan sa pag-customize ng content na angkop sa edad. Hindi mo kailangang gamitin ang tunay na pangalan ng iyong Anak—gumagana rin ang mga palayaw o gawa-gawang pangalan.

Content na mula sa user. Habang ginagamit ang App, maaaring bumuo ang Iyong Anak ng artwork at iba pang creative content. Maaari ka ring mag-ambag ng content, gaya ng mga larawan, sa ngalan ng iyong Anak. Tinutukoy namin ang lahat ng content na ito, kasama na ang nauugnay na metadata (gaya ng petsa ng paggawa ng creative work), bilang “Content ng User.”

Impormasyon sa paggamit ng app at device. Nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa kung paano Ninyo ginagamit ng iyong Anak ang App, pati na rin ang ilang partikular na impormasyon ng device, kabilang na ang:

• Paano Ninyo ginagamit ng Iyong Anak ang App, kabilang na ang mga aktibidad na ginagawa ninyo, mga feature na ginamit, paggamit sa content sa App, at nabigasyon sa loob ng App;
• Impormasyon ng browser at device, gaya ng modelo at operating system ng device, impormasyon ng software at hardware, mga setting ng browser at device, at mga natatanging identifier (gaya ng IP address o device ID);
• Impormasyon ng produkto ng app, gaya ng mga numero ng bersyon at build, setting ng wika, at anumang hardware na nauugnay sa paggamit sa App (halimbawa, paggamit ng stylus o keyboard);
• Mga crash log at iba pang mga ulat ng error.

Mga persistent identifier. Iniuugnay namin ang impormasyong inilalarawan sa seksyong ito sa mga persistent identifier na itinalaga sa Iyong account o sa profile ng Iyong Anak upang suportahan ang mga panloob na operasyon ng Adobe kabilang na ang, halimbawa, upang bigyang-daan ang pag-access sa App mula sa maraming device, upang suportahan ang mga kagustuhan sa mga setting, at upang i-personalize ang karanasan ng user batay sa paggamit sa App – ayon sa dagdag pang paglalarawan ng lahat ng ito sa ibaba.

2. Paano namin ginagamit ang impormasyong kinokolekta namin

Upang maibigay at mapatakbo ang mga feature ng aming App, kabilang na ang mga feature na idinisenyo upang paigtingin ang pagkamalikhain tulad ng paggawa ng 3D at pagbuo ng interactive content.

Upang i-personalize ang karanasan ng user sa App. Halimbawa, maaari kaming magrekomenda ng content ng pag-aaral na angkop sa edad at magbigay ng mga naka-personalize na aktibidad para sa susunod na pagbisita ng isang user batay sa mga nakaraang pinili at kagustuhan, gaya ng laki ng brush at mga color palette. Maaari din kaming gumamit ng impormasyon tungkol sa paggamit sa App para magbigay ng mga credit at reward na nakukuha sa pamamagitan ng pagkumpleto ng mga aktibidad sa App.

Upang mas maunawaan, mapaganda, at ma-develop ang aming App. Sinusuri ng Adobe ang mga trend sa paggamit, mga gawi, at mga kagustuhan upang mapaganda ang paraan ng paggana ng App at maka-develop ng mga bagong feature at functionality.

Upang makipag-ugnayan sa mga Tagapag-alaga tungkol sa mga aktibidad ng mga Batang User at mga update sa App. Maaari naming gamitin ang impormasyon sa paggamit ng App upang magbigay ng mahalagang impormasyong nauugnay sa account o upang tumugon sa Iyong mga katanungan. Maaari din naming gamitin ang impormasyong ito upang maghatid ng mga push notification na nauugnay sa mga update sa App, alinsunod sa Iyong mga kagustuhan sa notification. Ang mga tagapag-alaga ay maaari ding makatanggap ng mga e-mail na update na nakabatay sa progress tungkol sa mga aktibidad at tagumpay ng isang Bata, pati na rin ang impormasyon tungkol sa mga bagong alok na produkto sa App, batay sa Iyong mga kagustuhan sa komunikasyon.

Para sa mga kadahilanang legal, pagsunod o pangkaligtasan. Maaari naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng App upang sumunod sa mga angkop na batas, panuntunan, o regulasyon, at upang protektahan ang kaligtasan at mga karapatan ng iba pang mga user ng App at ng publiko. Ang Content ng User ay maaaring sumailalim sa limitadong awtomatiko o manu-manong pagsusuri para sa mga layuning pangkaligtasan, legal, o para sa pagsunod (tulad ng pag-detect ng mapang-abusong materyal) gaya ng nakabalangkas sa Patakaran sa Privacy ng Adobe. Bilang karagdagan, ang pagsusumite ng artwork sa in-App na gallery ay maaaring manu-manong suriin upang matiyak ang pagsunod sa Mga Tuntunin ng Paggamit ng Adobe.

3. Paano namin ibinubunyag ang impormasyon sa iba

Maliban kung iniaatas ng batas, hindi namin ibinubunyag ang personal na impormasyong nakolekta mula sa isang Bata (kung mayroon man) sa mga third party nang walang paunang pahintulot mula sa isang Tagapag-alaga. Mga Tagapag-alaga lang ang makakapag-enable ng pagbabahagi ng Content ng User mula sa kanilang account—halimbawa, para sa mga layunin ng pag-print, o sa pamamagitan ng in-App na menu ng pagbabahagi para sa SMS, email, o iba pang mga opsyonal na third-party na serbisyo, na napapailalim sa sarili nilang mga tuntunin at patakaran sa privacy. (Para sa mga detalye sa mga pangyayari kung saan maaaring magbahagi ang Adobe ng personal na impormasyon tungkol sa Iyo sa mga third party, sumangguni sa pangunahing Patakaran sa Privacy ng Adobe.)

4. Mga karapatan ng mga tagapag-alaga

Ang mga tagapag-alaga ay may karapatang suriin, tanggalin, at itama ang anumang personal na impormasyong nakolekta ng Adobe sa pamamagitan ng App. Upang gamitin ang mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin sa privacy@adobe.com. Maaari ding tanggalin ng mga tagapag-alaga ang profile ng isang Bata sa pamamagitan ng mga setting ng App at/o ganap na tanggalin ang kanilang account. Alamin pa rito ang tungkol sa kung paano tanggalin ang Iyong Adobe account.

5. Pagpapanatili ng impormasyon tungkol sa mga Batang user

Ang personal na impormasyong nauugnay sa isang Batang User ay pinananatili hangga't makatwirang kinakailangan upang matupad ang mga layuning inilarawan sa itaas sa seksyong "Paano namin ginagamit ang impormasyong kinokolekta namin". Sa partikular, ang naturang impormasyon ay pinananatili hanggang sa (1) i-delete Mo ang profile ng Bata mula sa Iyong account sa App; o (2) i-delete Mo ang iyong buong Adobe account.

6. Kanino makikipag-ugnayan tungkol sa mga tanong o alalahanin?

Ang mga tanong at kahilingan hinggil sa abiso sa privacy na ito ay dapat ipadala sa:

• Email address: Privacy@adobe.com
• Numero ng telepono: 1(800) 833-6687
• Mailing address: (US) Adobe Inc., Attn: COPPA Notice Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110
• Mailing address (Canada): Adobe Inc., Attn: Privacy Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110