Adobe® Devanagari Read Me


इस दस्तावेज़ में देर से जारी होने वाली उत्पाद संबंधी जानकारी, अपडेट और समस्या निवारण युक्तियाँ हैं.

Jump to English documentation
न्यूनतम सिस्टम आवश्यकताएँ फ़ॉन्ट इंस्टॉलेशन
परिवार संबंधी जानकारी
रिलीज़ नोट्स
ज्ञात समस्याएँ
ग्राहक सेवा
अन्य संसाधन

न्यूनतम सिस्टम आवश्यकताएँ फ़ॉन्ट इंस्टॉलेशन

इन फ़ॉन्ट्स के इंस्टॉलेशन से जुड़ी जानकारी के लिए, देखें.

परिवार संबंधी जानकारी

इतिहास

Adobe Devanagari टाइपफ़ेस Tiro Typeworks द्वारा अधिकृत थे और सन् 2005 के आरंभ में, टिम हॉलोवे, फ़िओना रॉस और जॉन हडसन द्वारा संयुक्त रूप से इन्हें डिज़ाइन किया गया था. टाइप आधिकारिक रूप से 2010 में जारी किए गए. डिज़ाइन का उद्देश्य हिंदी और अन्य भाषाओं में आधुनिक व्यावसायिक संवाद के लिए एक ऐसा टाइपफ़ेस बनाना था जो मुद्रण करने और स्क्रीन पर देखने, दोनों के लिए अच्छा हो. Adobe Devanagari को कई तरह की स्थितियों में अच्छे से पढ़ने के लिए बनाया गया था, जिनमें स्प्रेडशीटों में बहुत छोटे आकार और निरंतर पाठ सेटिंग के साथ-साथ ऐसे प्रदर्शन आकारों में पढ़ा जाना शामिल है जहाँ टाइपफ़ेस का पूरा वर्ण स्वयं को दिखाता है.

अक्षरों का निर्माण पारंपरिक लेखन कला पर आधारित होता है, लेकिन इनमें अन्य कई देवनागरी टाइपों की अपेक्षा कम स्ट्रोक कंट्रास्ट होता है ताकि छोटे आकार में बढ़िया, पढ़ने योग्य रूप बनाया रखा जा सके. एक डायनामिक, प्रवाहमय शैली प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन टर्मिनलों और स्ट्रोक रिवर्सल को अलग-अलग करने हेतु राउंडेड ट्रीटमेंट प्रस्तुत करती है, ओपन काउंटर देती है जिससे छोटे आकारों को अच्छे से पढ़ने योग्य बनाने में भी मदद मिलती है और यह हल्की चमकीली स्ट्रोक भी देती है. समग्र रूप से ये विशेषताएं अपने-आप में मौलिक हैं और एक ऐसी समकालीन पद्धति देती हैं, जो पढ़ने में साफ, स्पष्ट और सुविधाजनक है, चाहे गद्यांश लंबे हों या छोटे. पारंपरिक स्क्रिप्ट की यह नई पद्धति पुराने टाइपों और कई मौजूदा फ़ॉन्ट्स के सीधे उर्ध्वाधर और क्षैतिज रूपों के कठोर, असंबद्ध प्रभाव का प्रभुत्व समाप्त करने के उद्देश्य से बनाई गई है.

फ़ॉन्ट की OpenType Layout सुविधाएँ वृहद ग्लिफ़ सेट पर स्वचालित और हस्तचालित पहुँच देती हैं, जो परिष्कृत टाइपोग्राफ़ी को संभव बनाता है. पारंपरिक साहित्यिक पाठ में कई संयुक्ताक्षर पसंद किए जाते हैं, विशेषकर कुछ उत्तर भारतीय भाषाएँ इसमें शामिल हैं; इन साहित्यिक संयुक्ताक्षरों को विशेष रूप से बनाए गए वैकल्पिक रैखिक रूपों और फ़िटेड अर्द्ध रूपों द्वारा बदला जा सकता है. इकार—ि और ी—की लंबाई पास वाले अक्षर या संयुक्ताक्षर की चौड़ाई के अनुसार बदल जाती है. वर्णों और अंकों के क्षेत्रीय रूप (जैसे मराठी रूप) विकल्प के रूप में शामिल किए गए हैं. सभी स्वर चिह्नों और संशोधकों के स्थान पर विशेष ध्यान दिया गया है. फ़ॉन्ट में भारतीय और यूरोपीय शैली के आनुपातिक और सारणीबद्ध दोनों रूप शामिल हैं. विदेशी भाषाओं से लिए गए शब्दों के अनियंत्रित संयुक्ताक्षरों का अनुमान लगाने के लिए वृहद कर्निंग में अर्द्ध रूपों अर पूर्ण रूपों के कई हज़ार संभव संयोजन शामिल हैं.

मेनू नाम और शैली लिंकिंग

कई Windows® अनुप्रयोगों में, प्रत्येक फ़ॉन्ट को मेनू में दिखाने के बजाय, फ़ॉन्ट्स को शैली के अनुसार लिंक सेट में समूहीत किया जाता है, और किसी सेट के लिए केवल मूल शैली का नाम मेनू में दिखाया जाता है. सेट के इटैलिक और बोल्ड वाले फ़ॉन्ट दिखाए नहीं जाते, लेकिन उन्हें फिर भी मूल शैली फ़ॉन्ट चुनकर, और फिर इटैलिक और बोल्ड शैली बटनों का उपयोग करके पाया जा सकता है. इस परिवार में, ऐसे प्रोग्राम मेनू में केवल निम्न मूल शैली फ़ॉन्ट नाम दिखाएँगे:

Adobe Devanagari

इस परिवार के अन्य फ़ॉन्ट्स को नीचे दी मार्गदर्शिका का उपयोग करके, मेनू नाम और फिर शैली विकल्प का चयन करके चुनना आवश्यक है.

मेनू नाम साथ में शैली विकल्प... यह फ़ॉन्ट चुनता है
Adobe Devanagari [कोई नहीं] Adobe Devanagari Regular
Adobe Devanagari इटैलिक Adobe Devanagari Italic
Adobe Devanagari बोल्ड Adobe Devanagari Bold
Adobe Devanagari बोल्ड, इटैलिक Adobe Devanagari Bold Italic

Mac OS पर यद्यपि प्रत्येक फ़ॉन्ट, फ़ॉन्ट मेनू पर एक अलग प्रविष्टि के रूप में दिखाई देता है, उपयोगकर्ता शैली लिंक द्वारा भी फ़ॉन्ट का चयन कर सकते हैं. किसी मूल शैली फ़ॉन्ट का चयन करने और फिर शैली लिंक का उपयोग करने (जैसा ऊपर Windows के लिए बताया गया है) से कई अनुप्रयोगों, जैसे Microsoft® Word और Adobe PageMaker®, के साथ क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म दस्तावेज़ संगतता बढ़ती है, यद्यपि यह अधिक उत्कृष्ट Adobe अनुप्रयोगों जैसे हाल के Illustrator®, Photoshop® या InDesign® संस्करणों के लिए अनावश्यक है.

हालाँकि आपको कोई ऐसा प्रकार नहीं चुनना चाहिए जिसमें कोई शैली लिंक्ड रूप न हो या वह स्वयं एक शैली लिंक्ड रूप हो, और फिर अतिरिक्त रूप से बोल्ड या इटैलिक शैली बटनों का उपयोग नहीं करना चाहिए. ऐसा करने का कोई प्रभाव नहीं होगा, या इसका परिणाम मूल फ़ॉन्ट की प्रोग्रामैटिक बोल्डिंग या स्लांटिंग होगा, जिससे आमतौर पर घटिया स्क्रीन और मुद्रण परिणाम मिलते हैं.


ज्ञात समस्याएँ

ग्राहक सेवा>

ग्राहक सेवा
Adobe ग्राहक सेवा उत्पाद जानकारी, विक्रय, पंजीकरण, और अन्य गैर तकनीकी समस्याओं के लिए सहायता प्रदान करता है. यह पता करने के लिए कि Adobe ग्राहक सेवा से कैसे संपर्क करें, कृपया अपने क्षेत्र या देश के लिए Adobe.com पर जाएँ और संपर्क पर क्लिक करें.

सहायता योजना विकल्प और तकनीकी संसाधन
यदि आपको अपने उत्पाद के लिए तकनीकी सहायता चाहिए, जिसमें निःशुल्क और सशुल्क सहायता विकल्प और समस्या निवारण संसाधन शामिल हैं, तो अधिक जानकारी पर उपलब्ध है. उत्तरी अमेरिका के बाहर, http://www.adobe.com/go/intlsupport/ पर जाएँ. निःशुल्क समस्या निवारण संसाधनों में Adobe’ के सहायता नॉलेजबेस, Adobe उपयोगकर्ता-से-उपयोगकर्ता फ़ोरम और अन्य शामिल हैं.

अन्य संसाधन

ऑनलाइन संसाधन
Adobe टाइप शोरूम
Adobe टाइप शोरूम – हमारे फ़ॉन्ट परिवारों के लिए सभी वर्तमान रीड-मी फ़ाइल्स
उपयोगकर्ता फ़ोरम

Adobe® Devanagari Read Me


This document contains late-breaking product information, updates, and troubleshooting tips.

Minimum system requirements and font installation instructions
Font versions
Family information
Release Notes
Known issues
Customer care
Other resources

Minimum system requirements and font installation instructions

For information on minimum system requirements and font installation, see http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_en.

Font versions

To check that you have the correct font file, compare the font version of your font file to the font version provided in the Release Notes section below.

Family information

History

The Adobe Devanagari typefaces were commissioned from Tiro Typeworks and collaboratively designed by Tim Holloway, Fiona Ross and John Hudson, beginning in 2005. The types were officially released in 2010. The design brief was to produce a typeface for modern business communications in Hindi and other languages, to be legible both in print and on screen. Adobe Devanagari was designed to be highly readable in a range of situations including quite small sizes in spreadsheets and in continuous text setting, as well as at display sizes, where the full character of the typeface reveals itself. The construction of the letters is based on traditional penmanship but possesses less stroke contrast than many Devanagari types, in order to maintain strong, legible forms at smaller sizes. To achieve a dynamic, fluid style the design features a rounded treatment of distinguishing terminals and stroke reversals, open counters that also aid legibility at smaller sizes, and delicately flaring strokes. Together, these details reveal an original hand and provide a contemporary approach that is clean, clear and comfortable to read whether in short or long passages of text. This new approach to a traditional script is intended to counter the dominance of rigid, staccato-like effects of straight verticals and horizontals in earlier types and many existing fonts. OpenType® layout features in the fonts provide both automated and discretionary access to an extensive glyph set, enabling sophisticated typography. Many conjuncts preferred in classical literary texts and particularly in some North Indian languages are included; these literary conjuncts may be substituted by specially designed alternative linear forms and fitted half forms. The length of the ikars—ि (Unicode 0x093F) and ी (Unicode 0x093F)—varies automatically according to adjacent letter or conjunct width. Regional variants of characters and numerals (e.g. Marathi forms) are included as alternates. Careful attention has been given to the placements of all vowel signs and modifiers. The fonts include both proportional and tabular numerals in Indian and European styles. Extensive kerning covers several thousand possible combinations of half forms and full forms to anticipate arbitrary conjuncts in foreign loan words.

Menu Names And Style Linking

In many Windows® applications, instead of every font appearing on the menu, fonts are grouped into style-linked sets, and only the name of the base style font for a set is shown in the menu. The italic and the bold weight fonts of the set (if any) are not shown in the font menu, but can still be accessed by selecting the base style font, and then using the italic and bold style buttons. In this family, such programs will show only the following base style font names in the menu:

Adobe Devanagari Bold
Adobe Devanagari Bold Italic
Adobe Devanagari Italic
Adobe Devanagari Regular

The other fonts in this family must be selected by choosing a menu name and then a style option following the guide below.

Menu Name plus Style Option... selects this font
Adobe Devanagari Bold Bold Adobe Devanagari Bold
Adobe Devanagari Bold Italic Bold, Italic Adobe Devanagari Bold Italic
Adobe Devanagari Italic Italic Adobe Devanagari Italic
Adobe Devanagari Regular [none] Adobe Devanagari Regular

On the Mac OS operating system, although each font appears as a separate entry on the font menu, users may also select fonts by means of style links. Selecting a base style font and then using the style links (as described above for Windows applications) enhances cross-platform document compatibility with many applications, such as Microsoft Word and Adobe PageMaker® software, although it is unnecessary with more sophisticated Adobe applications such as recent versions of Illustrator®, Photoshop® or InDesign® software.

One should not, however, select a base font which has no style-linked variant, and then use the bold or italic styling button. Doing so will either have no effect, or result in programmatic bolding or slanting of the base font, which will usually produce inferior screen and print results.

Release Notes

For all fonts of family Adobe Devanagari: version 2.002 created on Wed Sep 26 23:42:43 2012.

version 2.002 created 2012/09/26

version 2.001 created 2012/09/20

version 1.105 created 2011/10/07

version 1.103 created 2011/10/07

version 1.102 created 2011/09/22

version 1.030 created 2011/03/24

version 1.018 created 2010/11/29

version 1.008 created 2010/09/01

version 1.007 created 2009/01/06

version 1.004 created 2009/01/06

Known issues

Customer care

Customer Service
Adobe Customer Service provides assistance with product information, sales, registration, and other non-technical issues. To find out how to contact Adobe Customer Service, please visit Adobe.com for your region or country and click on Contact Adobe.

Support Plan Options and Technical Resources
If you require technical assistance for your product, including information on free and paid support options and troubleshooting resources, more information is available at http://www.adobe.com/go/support/. Outside of North America, go to http://www.adobe.com/go/intlsupport/. Font specific resources include the Font Folio and Type Product Help page and the Adobe Type user-to-user forums.

Other resources

Adobe Type Showroom
Index page for all family Read Me files


Adobe, the Adobe Logo, Adobe, Illustrator, InDesign, PageMaker and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Windows and OpenType are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac, Mac OS and TrueType are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2013 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

created 2013 Jan 11