Vous devez modifier un document, mais vous disposez uniquement du PDF ?
Bonjour, je m'appelle Nigel French.
Je vais vous expliquer comment convertir un PDF en document InDesign entièrement modifiable.
Imaginons que vous reprenez un projet mais que le fichier InDesign d'origine est introuvable.
Si vous avez déjà essayé de modifier un PDF dans Acrobat, vous savez à quel point la moindre correction peut être complexe.
Désormais, vous pouvez ouvrir un PDF dans InDesign, quelle que soit l'application ayant servi à le créer.
La mise en page du document est préservée et vous pouvez effectuer toutes les modifications nécessaires.
Le résultat n'est pas totalement parfait, mais c'est un immense gain de temps.
La version convertie est très proche de l'original.
Dans le panneau Nuancier, les couleurs et les dégradés utilisés sont également modifiables.
Dans le panneau Liens, vous retrouvez les images extraites du PDF.
Elles ont été exportées dans le dossier Ressources PDF InDesign, sous Documents, et se présentent sous la forme de fichiers liés.
Vous pouvez modifier les styles de paragraphe et les styles de caractère, de même que la numérotation automatique, qui a été conservée.
Si ce document contenait des tableaux, vous verriez que leur mise en forme demeure également intacte.
Pour déceler les différences, comparons côte à côte le fichier InDesign d'origine en ma possession avec ce document.
Les styles sont différents, les calques ont été supprimés, de même que les styles d’objets.
Les paramètres de césure ont changé, ce qui provoque un excès de texte que je peux facilement corriger.
Le texte, à l'origine en colonnes, est désormais divisé en blocs distincts que vous pouvez lier, au besoin.
Après ces premières vérifications, comparez soigneusement le fichier converti avec le PDF d'origine.
Lorsque vous avez terminé, assemblez le fichier.
Les images seront copiées dans un dossier de liens avec votre document InDesign.
Maintenant, vous savez ouvrir et modifier des PDF directement dans InDesign.
Si vous n'avez pas le fichier d'origine, cela vous permettra de gagner du temps et d'éviter des déconvenues.
Vous corrigerez plus rapidement les petites erreurs sans recréer le fichier de A à Z.
Merci de votre attention !
