Adobe Acrobat

Editar PDF

Haz cambios rápidamente con el editor PDF en línea gratuito de Acrobat. Edita texto, añade comentarios, rellena y firma. Sencillo y seguro.

Editar PDF

{{verb-widget-legal}}
#F5F5F5

Insignia de PCWorld Best of 2025 como reconocimiento de Adobe Acrobat como el mejor editor de PDF. Imagen

La mejor solución de edición de PDF diseñada por quienes crearon el formato de archivo PDF, con la confianza de millones de personas

Edita archivos PDF online y de manera gratuita

Mejora tu productividad con el editor de PDF online gratuito de Acrobat. Rápido, seguro y accesible desde cualquier navegador.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/comment.svg

Da tu opinión con comentarios

Añade notas adhesivas, sugiere cambios sustituyendo o añadiendo texto y etiquetas a miembros del equipo para mantener un feedback claro y colaborativo.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/annotate.svg

Anota documentos PDF

Añade cuadros de texto en cualquier parte de tu PDF con fuentes personalizables y opciones de formato.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/draw.svg

Marca documentos con dibujos

Añade dibujos a mano alzada, líneas o formas en diferentes colores y estilos.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/highlight.svg

Resalta texto importante

Destaca texto resaltándolo en varios colores. Puedes incluso añadir una nota para aportar contexto.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/fill-sign.svg

Rellena y firma documentos PDF

Es muy fácil rellenar y firmar documentos digitalmente. Solo tienes que rellenar campos de formularios, marcar las casillas y añadir una firma.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/share-2.svg

Compartir archivos PDF con cualquiera

Comparte un enlace a tu PDF para que cualquier persona pueda ver tu documento y colaborar en él fácilmente.

Cómo editar un PDF online

Sigue estos pasos para añadir comentarios o marcas a un PDF online fácilmente. La edición en línea para escritorio y web no incluye la opción para dispositivos móviles.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/frictionless/how-to-images/pdf-editor-how-to.svg | Dos ilustraciones de documentos con un bocadillo de comentarios en medio que los separa indicando que se puede interactuar online dentro de ellos mediante la edición de pdf.

  • Haz clic en Seleccionar un archivo y carga tu PDF.
  • O arrastra y suelta tu PDF en el área de carga.
  • Inicia sesión gratis para editar el PDF.
  • Edita texto, añade notas o subraya.
  • Descarga o comparte el PDF editado.
Verb
pdf-editor

Usa nuestro editor de archivos PDF online gratis: es rápido y sencillo

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/fast-pdf.svg | En la ilustración podemos ver un reloj representando lo rápido que podemos editar un PDF con Adobe Acrobat.

Editar PDF online fácilmente

Usa la herramienta online de Adobe Acrobat para modificar PDF gratis, directamente en tu navegador. Trabajar con el editor de PDF online es rápido, seguro y sencillo.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/add-comments.svg | La ilustración refleja un bocadillo de texto que indica que podemos indicar comentarios en nuestra edición de PDF

Usa el editor de PDF y agrega notas al momento

Con Adobe Acrobat es muy sencillo editar un archivo PDF, agregándole notas o comentarios. Sólo carga el documento en el editor de PDF e inicia sesión. Cuando termines, descarga el archivo PDF o guárdalo con Adobe Acrobat.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/draw-on-your-pdf.svg | La ilustración nos enseña un documento con un lápiz haciendo referencia en que podemos dibujar en nuestro PDF.

Dibuja a mano alzada con el editor PDF gratuito

Puedes añadir dibujos a mano alzada y formas como círculos y flechas utilizando las herramientas de dibujo del editor PDF online. Simplemente carga tu documento, inicia sesión y comienza a personalizarlo de forma gratuita.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/speed-up-reviews.svg | Imagen que ilustra un documento y un bocadillo de texto reflejando que con Adobe Acrobat podemos compartir nuestros documentos con otras personas para editar el PDF.

Agiliza el trabajo colaborativo

Al modificar tus PDF online gratis puedes permitir que tus colaboradores comenten tu documento. Comparte el archivo, dirígete a ellos con menciones y responde sus comentarios. Editar PDF compartidos y trabajar en equipo es muy sencillo e intuitivo.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/work-in-any-browser.svg | La imagen muestra dos pantallas que reflejan navegadores haciendo referencia a que con Adobe Acrobat podemos trabajar y editar PDFs en cualquier navegador.

Edita tus PDF desde cualquier navegador

Usa el editor de PDF gratis de Adobe Acrobat desde tu navegador favorito. Lo puedes usar desde cualquier navegador (incluyendo Google Chrome, Safari, Firefox y Microsoft Edge) o sistema operativo (incluyendo macOS, Windows y Linux).

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/best-pdf.svg | Imagen de un documento de Adobe que refleja un documento recién editado.

Más herramientas PDF gratis y seguras

Usa las herramientas PDF de Adobe Acrobat con toda confianza y seguridad. Somos los creadores del formato PDF y priorizamos la privacidad de tus datos. Convierte tus PDF, usa el reconocimiento de texto OCR, une archivos PDF y mucho más.

Archivos PDF de alta calidad y edición segura

Haz más con tus PDF gracias a las herramientas online seguras y gratuitas de Acrobat.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/edit-doodle.svg

Edita tus PDF al instante

Edita tu PDF en segundos: añade texto, notas o dibujos y descarga el documento final. Solo tienes que cargar un archivo e iniciar sesión para modificar tu PDF.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/lock-restrict.svg

Tu editor de PDF gratis y de confianza

Los PDF creados en Acrobat cuentan con medidas de seguridad integradas, por lo que tienes la certeza de que tus documentos están protegidos. Para asegurar tu privacidad, solo los archivos guardados en tu cuenta se almacenan en los servidores de Adobe.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/pdf.svg

Herramientas online de PDF para trabajar con total confianza

Como empresa creadora del formato PDF, Adobe ofrece las herramientas en línea de mayor calidad diseñadas para conservar la integridad general de tus archivos.

Más formas de trabajar con archivos PDF

Prueba nuestras herramientas en línea para convertir, comprimir y combinar archivos PDF. Con Acrobat, puedes hacer de todo.

¿Tienes preguntas sobre cómo editar archivos PDF? ¡Tenemos las respuestas!

¿Con qué herramientas puedo editar un PDF online gratis?

Con las herramientas de Adobe Acrobat puedes editar tus PDF online gratis desde tu navegador. Solo tienes que subir tu archivo, iniciar sesión y podrás añadir texto, notas, dibujos o resaltar contenido al instante.

Además, puedes probar Acrobat Pro gratis durante 7 días si quieres acceder a funciones más avanzadas, como editar texto escaneado con la tecnología OCR, comprimir PDF, firmar PDF, reordenar páginas o proteger tus documentos PDF con contraseñas.

Con Acrobat también podrás crear nuevos archivos PDF a partir de documentos Word, Excel o PowerPoint, y viceversa, manteniendo siempre la calidad y seguridad de Adobe.

¿Puedo compartir mi PDF tras haberlo editado?
Sí. Después de editar un PDF usando Adobe Acrobat puedes descargar el archivo con tus cambios y enviárselo a otras personas por correo electrónico. También puedes iniciar sesión en tu cuenta para compartir un enlace online al documento.
¿Cómo puedo editar un PDF sin instalar programas?

Sigue los siguientes pasos para editar PDF desde tu navegador, sin ningún programa adicional:

  1. Carga el archivo PDF que deseas editar.
  2. Inicia sesión.
  3. Edita el PDF agregando comentarios o notas.
  4. Descarga el PDF editado.
¿Puedo editar un PDF directamente desde Google Chrome?

Sí. Con la extensión de Acrobat para Chrome puedes editar tus PDF sin salir del navegador. Solo tienes que seguir estos pasos:

  1. Haz clic en el botón de Extensiones de Chrome.
  2. Haz clic en Adobe Acrobat.
  3. Elige la herramienta de edición deseada.
  4. Carga y edita el PDF.
  5. Descarga el PDF editado.
¿Cómo hacer para que un archivo PDF sea editable?
Si quieres editar un documento PDF escaneado o digitalizado primero tendrás que convertirlo en un documento editable usando tecnología OCR. Para ello puedes usar el conversor OCR online para PDF gratis de Adobe.

Recursos para editar archivos PDF

Content as a Service v3 - Friday, September 5, 2025 at 11:51

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/create-an-account-image/create-an-account.svg | una burbuja de texto, un icono de un lápiz y un icono de PDF apilado que representan herramientas gratuitas de Acrobat online

Utiliza las herramientas online gratis de Adobe

  • Inicia sesión para probar más de 25 herramientas, como las de conversión o compresión.
  • Añade comentarios, rellena formularios y firma archivos PDF de forma gratuita.
  • Almacena tus archivos online para acceder a ellos desde cualquier dispositivo.

Crear una cuenta gratuita | Crear una cuenta nueva Adobe Acrobat Iniciar sesión

Prueba estas herramientas online de Acrobat

Convertir a partir de PDF

Convertir a PDF

Reducir el tamaño de los archivos

Edición

Firma y protección

IA generativa

Convertir a partir de PDF
Convertir a PDF
Reducir el tamaño de los archivos
Editar
Firmar y proteger
IA generativa