Formatos de eBook: Los eBook de un vistazo.

¿Qué son los formatos de eBook?

Un eBook es un archivo que contiene un libro en formato digital (los también llamados libros electrónicos). Los formatos de los eBooks están diseñados para su visualización en distintos dispositivos, como lectores de libros electrónicos, tabletas, ordenadores y teléfonos inteligentes. Aunque en la mayoría de los casos los eBooks se basan principalmente en texto, también pueden contener imágenes, gráficos, tablas, audio e incluso vídeos.

Hoy en día existen en el mercado más de 60 formatos para libros electrónicos. Muchos formatos de eBook son abiertos y pueden verse en múltiples dispositivos, mientras que otros son propietarios y solo pueden abrirse con hardware o software especializado.

Un vistazo a los formatos de eBook más importantes

Los formatos de eBook más populares son EPUB, PDF, AZW, MOBI, IBA y RTF. En esta sección te ofrecemos un vistazo de los formatos de eBook más comunes y te presentamos sus principales ventajas e inconvenientes.

EPUB: el formato de archivo estándar para eBooks.

Formato: EPUB 3

Extensión de archivo: .epub

¿Alguna vez te has preguntado cuál es el formato de eBook más utilizado? Se trata del EPUB, el cuál fue desarrollado originalmente por el "International Digital Publishing Forum" (ahora parte del "World Wide Web Consortium") y sustituyó al antiguo "Open eBook Format" (OEB) en 2007. EPUB es un formato de eBook basado en XML. Actualmente es un formato estándar abierto para libros electrónicos y es compatible con casi todos los lectores electrónicos más comunes (como Tolino o Kobo) y los sistemas operativos.

Los archivos EPUB se caracterizan por su flexibilidad, admiten elementos interactivos como imágenes e incluso vídeos y favorecen la accesibilidad. El formato es independiente del fabricante y puede utilizarse gratuitamente. Como formato de eBook, EPUB permite un diseño "redistribuible", por el que los textos se adaptan automáticamente a distintos tamaños de pantalla, sin que los lectores tengan que hacer zoom o ajustar la vista.

Obtén más información sobre el formato EPUB aquí.

PDF: Un formato de eBook muy utilizado.

Formato: Portable Document Format

Extensión de archivo: .pdf

El PDF, o "Portable Document Format", es un formato de documento común debido a su uso generalizado que también se utiliza para libros electrónicos. Este formato de archivo fue desarrollado y publicado por Adobe en 1993 con el objetivo de proporcionar un medio independiente de la plataforma para intercambiar documentos con un diseño fijo. La gran ventaja de los documentos PDF es que pueden visualizarse e imprimirse en una amplia gama de dispositivos y plataformas (desde dispositivos Android e iPads hasta ordenadores de sobremesa con Mac o Windows) sin ningún problema. Por lo tanto, los archivos PDF son especialmente adecuados para intercambiar y mostrar documentos, sobre todo si el diseño debe permanecer inalterado.

Sin embargo, por esta razón, este tipo de archivo no es ideal como formato de eBook para todos los lectores electrónicos, ya que el diseño no es "ajustable". Las páginas tienen diseños fijos, lo que hace que la adaptación del texto a diferentes pantallas sea problemática y puede causar dificultades en pantallas pequeñas (como en dispositivos móviles iPhone o Android). Sin embargo, la aplicación Adobe Acrobat Reader cuenta con el llamado "Liquid Mode" que permite convertir el texto a un diseño fluido para mejorar la legibilidad.

Para obtener más información sobre el formato PDF, puedes leer más en nuestro artículo.

AZW y AZW3: Los formatos de eBook para Kindle.

Formato: Kindle

Extensión de archivo: .azw / .azw3

AZW o AZW3 es un formato de eBook patentado y desarrollado por Amazon Kindle. Dado que AZW es propietario, un libro electrónico Kindle generalmente no se abrirá en lectores electrónicos que no sean dispositivos de Amazon sin haberlos convertido. Como resultado, el formato no es tan ampliamente compatible con los lectores electrónicos como EPUB. Por supuesto, todos los productos Kindle de Amazon pueden leer libros electrónicos en formato AZW.

AZW es el más antiguo de los dos formatos y se introdujo junto con el primer Kindle en el 2007. AZW3 se lanzó en el 2011 con el lanzamiento del lector Kindle Fire. Ambos formatos de Amazon son relativamente similares, sin embargo, AZW3 se considera más avanzado que AZW porque admite más estilos, fuentes y diseños. El formato AZW integra una gestión de derechos digitales (DRM) particularmente fuerte para proteger el contenido y limitar su uso a dispositivos autorizados.

MOBI: Un formato versátil para eBooks.

Formato: Mobipocket

Extensión de archivo: .mobi

El formato de eBook Mobipocket, MOBI para abreviar, es un formato que utiliza XHTML y puede contener JavaScript. Al igual que EPUB, el formato MOBI se basa en el antiguo formato OEB. MOBI es compatible con los antiguos dispositivos Kindle de Amazon. Esto significa que los antiguos lectores electrónicos Kindle de Amazon pueden leer archivos .mobi, al igual que la aplicación Kindle de Amazon para Windows y macOS. Sin embargo, a partir de noviembre de 2023, Amazon ya no admite el envío de archivos MOBI a dispositivos Kindle. Todos los archivos MOBI que estuvieran en tu dispositivo Kindle antes de esta fecha podrán seguir leyéndose sin problemas.

El formato MOBI tiene algunas similitudes con el AZW, pero ofrece menos opciones de personalización. Los archivos MOBI admiten un formato de texto sencillo, pero en comparación con otros formatos, admiten menos posibilidades de diseños complejos e interactividad; por ejemplo, el formato de libro electrónico MOBI no admite vídeo ni audio.

Obtenga más información sobre el formato MOBI aquí.

IBA: Otro formato propietario de eBook.

Formato: iBooks Author

Extensión de archivo: .iba

IBA es un formato de eBook menos común. Se utiliza para libros electrónicos creados con la aplicación iBooks Author de Apple. Básicamente, el formato es similar al formato EPUB; sin embargo, es propietario. Los eBooks en formato IBA dependen de un código widget personalizado en la aplicación Apple Books y, por lo tanto, no pueden visualizarse en cualquier dispositivo de lectura, sino que sólo funcionan en dispositivos Apple.

El formato IBA admite vídeo, sonido, imágenes y elementos interactivos, lo que lo convierte en una opción adecuada para materiales didácticos interactivos. Suele utilizarse para eBooks interactivos y materiales educativos digitales.

RTF: un formato de archivo universal y adecuado para libros electrónicos.

Formato: Rich Text Format

Extensión de archivo: .rtf

Aunque el formato de texto enriquecido no está diseñado específicamente para libros electrónicos, a veces se utiliza con este fin. Este formato es compatible con muchos lectores de eBook.

RTF permite guardar texto, tablas e imágenes. Es un formato en gran medida independiente de la plataforma y también puede editarse y convertirse fácilmente a otros formatos de eBook. Sin embargo, como formato de libro electrónico, RTF es menos adecuado para libros electrónicos sofisticados debido a su limitada compatibilidad con elementos interactivos.

Para obtener más información sobre los archivos RTF, puedes leer más en nuestro artículo.

¿Para qué se utilizan los archivos de eBook?

Los autores y editores utilizan los archivos eBook para crear, publicar y vender publicaciones digitales como libros, revistas, investigaciones o documentos comerciales oficiales. Los usuarios también utilizan los archivos eBook para leer y guardar libros electrónicos.

Como producto digital, la creación de un eBook requiere menos recursos que la creación de una publicación impresa tradicional. Por lo tanto, los eBooks pueden ser creados fácilmente y a bajo coste incluso por personas no profesionales. Puedes utilizar varias aplicaciones de software para crear tu propio eBook y exportarlo en el formato deseado.

Cómo crear un eBook en el formato de tu elección.

¿Quieres publicar un eBook? En la siguiente sección te ofrecemos consejos para crear libros electrónicos, optimizar su diseño y convertir entre distintos formatos de eBook.

Escribe tu propio eBook.

Tanto si quieres escribir tu propia novela o publicar tu propia revista, el formato eBook es adecuado para todos estos proyectos. En primer lugar, necesitas una idea para tu eBook. A continuación, te mostramos cómo puedes empezar a escribir y crear textos, imágenes y, si es necesario, vídeos adecuados.

Puedes utilizar un programa de tratamiento de textos como Microsoft Word para escribir tu eBook.

Formato, maquetación y diseño de un eBook.

Un diseño atractivo, claro y comprensible puede hacer mucho para que un eBook sea bien recibido por los lectores. Como regla general, las páginas de un libro electrónico se diseñan para que tengan el mismo aspecto que las de un libro impreso clásico. Puedes utilizar plantillas para conseguir este aspecto. Un diseño atractivo también incluye gráficos e ilustraciones. Asegúrate de que el tamaño del archivo del eBook no sea demasiado grande y de que los tiempos de carga sean cortos. Al diseñar tu eBook, también debe tener en cuenta las necesidades de las personas con dificultades visuales o de lectura.

Para diseñar tu libro electrónico, puedes utilizar un programa de maquetación como Adobe InDesign.

Formatos para guardar libros electrónicos.

Te hemos presentado varios formatos de eBook: ¿cuál es el más adecuado para tu libro electrónico? Te recomendamos que publiques tu eBook en formato PDF o EPUB.

• Publicar eBooks en PDF: Con un PDF, cada página del eBook permanecerá inalterada en todos los dispositivos. Un archivo PDF también es más fácil de distribuir, ya que es fácil de comprimir y, por lo tanto, ocupará menos espacio en el dispositivo del lector.
• Publicar eBooks en formato EPUB: El formato EPUB es compatible con muchos dispositivos y es uno de los formatos de eBook más populares por una buena razón. Gracias a su diseño fluido, los eBooks en formato EPUB también pueden leerse fácilmente en un dispositivo pequeño, como un móvil.

Para crear un libro electrónico en un formato específico, también puedes utilizar Adobe InDesign o software como Sigil, Calibre o Mobipocket Creator.

Convierte eBooks a otros formatos.

¿Quieres convertir tu eBook a otro formato? No hay problema: estas son algunas opciones.

• Convertir formatos de eBook a PDF: Para convertir un archivo de libro electrónico a un archivo PDF, utiliza un conversor de PDF. Sube el archivo PDF que quieras convertir a EPUB y convierte el libro electrónico a PDF.
• Convertir PDF a formatos de eBook: Existen varias opciones para convertir un PDF a otro formato de eBook. Puedes utilizar una herramienta de conversión o abrir el PDF en un programa como InDesign o Calibre y luego guardarlo como un eBook. Si quieres abrir un PDF en tu Kindle, puedes utilizar el servicio "Enviar a Kindle".
• Convierte otros formatos de archivo a PDF: Las herramientas online de Adobe Acrobat te permiten convertir otros tipos de archivos a PDF online.