Ouvrir et retoucher une illustration Illustrator directement dans InDesign
Ne repartez pas systématiquement de zéro : ouvrez une illustration Illustrator dans l’application InDesign où le texte, les couleurs et les objets vectoriels sont entièrement modifiables.
Ne repartez pas systématiquement de zéro : ouvrez une illustration Illustrator dans l’application InDesign où le texte, les couleurs et les objets vectoriels sont entièrement modifiables.
Introduction et présentation de Dave Clayton
[Dave Clayton]: Avez-vous déjà reçu un fichier Illustrator à modifier, alors que vous préféreriez travailler dans Adobe InDesign ?
Bonne nouvelle : vous pouvez ouvrir une illustration Illustrator entièrement modifiable directement dans InDesign pendant que vous élaborez la mise en page.
Je m’appelle Dave Clayton, et je vais vous montrer à quel point cette opération est simple grâce à cette nouvelle fonctionnalité d’InDesign.
Jusqu’ici, on pouvait travailler sur des PDF dans InDesign.
Ouvrir un fichier Illustrator dans InDesign
Désormais, on peut ouvrir et modifier un fichier Illustrator natif directement dans l'application.
Avant de commencer, je dois vous préciser qu'il faut cocher l’option Créer un fichier PDF compatible au moment d’enregistrer le fichier Illustrator d’origine.
Passons à la pratique.
Pour ouvrir un fichier Illustrator dans InDesign, je choisis Fichier > Ouvrir.
Je sélectionne mon fichier et je clique sur Ouvrir.
Et voilà, il s’ouvre directement dans InDesign en tant que document modifiable.
Modifier le fond et la forme
Jetons un coup d’œil au résultat.
La conversion n’est pas parfaite, mais c’est un bon début.
Notez que les textes sont importés sous forme de blocs distincts.
L’image est placée sur un calque dédié et, dans la plupart des cas, les illustrations vectorielles sont entièrement modifiables.
Par exemple, je peux sélectionner cet élément et changer facilement sa couleur, comme pour n’importe quel objet natif d’InDesign ou d’Illustrator.
Nous ne travaillons donc pas sur un visuel aplati et pouvons donc toujours intervenir dessus.
Nous allons maintenant effectuer quelques ajustements supplémentaires.
Pour ce faire, je clique dans ce premier bloc de texte
Continuer à créer et exporter
pour modifier son contenu, comme n’importe quel texte InDesign.
Je remplace, par exemple, le mot « Fun » par « Big », puis je déplace certains éléments, comme je le ferais habituellement.
À l’aide de styles de paragraphe que j'ai créés au préalable, je modifie la typographie de l'affiche, puis grâce aux nuanciers de marque prédéfinis qui se trouvent ici, j'ajuste certaines couleurs pour changer de style.
Résultat : au lieu de recréer entièrement l’affiche, je me contente de l’affiner, ce qui est bien plus rapide.
Comme tout se passe dans InDesign, je peux enrichir la composition, et ajouter des éléments sans avoir à retourner dans Illustrator.
Tout se fait désormais directement dans InDesign.
Quand j'ai terminé, il me suffit d’enregistrer le document et de l’exporter pour le print ou le digital, comme d’habitude.
Cette fonctionnalité fait gagner énormément de temps, surtout si vous travaillez sur plusieurs fichiers Illustrator ou PDF et que vous devez les convertir au format InDesign, tout en continuant à les modifier sans repartir de zéro.
Ce n'est qu'un début mais vous savez déjà à quoi ressemble le nouveau workflow entre Illustrator et InDesign.
Rien de tel pour accélérer votre processus de création.
C'était Dave Clayton.
Je vous remercie de votre attention.
Remarque : les ressources Adobe Stock sont fournies à des fins d’entraînement uniquement. Voir les conditions
Ce que vous apprendrez
Ouvrir un fichier Illustrator dans InDesign
Ouvrez une illustration directement dans InDesign et modifiez-la sans avoir à tout recréer en activant simplement le bon paramètre dans Illustrator. Retouchez le texte et les images vectorielles, qui sont entièrement modifiables.
Modifier le fond et la forme
Cliquez dans un bloc de texte pour modifier son contenu, ajustez les couleurs à l’aide du nuancier et appliquez des styles de paragraphe, sans avoir à repartir de zéro.
Continuer à créer et exporter
Une fois votre illustration Illustrator ouverte dans InDesign, ajoutez de nouveaux éléments et améliorez la mise en page, puis exportez le document pour le print ou le digital sans avoir à tout recréer.
You can control how Adobe websites use cookies and similar technologies by making choices below. But note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Adobe websites may not function properly.
Cookies are small text files stored by your web browser when you use websites. There are also other technologies that can be used for similar purposes like HTML5 Local Storage and local shared objects, web beacons, and embedded scripts. These technologies help us do things like remembering you and your preferences when you return to our sites, measure how you use the website, conduct market research, and gather information about the ads you see and interact with.
You can make choices in the menu below about what cookies and other technologies you want us to use on Adobe sites when you visit them from this browser. You can always change those choices later by clicking on the Cookie Preferences link at the bottom of the page.
If enabled:
We can improve your experience by tailoring the site and the content to things we think might be of interest
We can better keep track of your preferences — like what language you prefer to use
We will better understand your likely interests so we can provide you more relevant Adobe ads and content on non-Adobe websites and in non-Adobe apps
It will help us improve the performance of our website and those of our partners who use the Adobe Experience Cloud
If disabled:
We won’t be able to remember you from session to session so the experience may not be tailored to your interests
You’ll still have access to the content of the site but certain features that depend on cookies may not function
You’ll still see ads, they just may not be as relevant to you
General information
You can control how Adobe websites use cookies and similar technologies by making choices below. But note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Adobe websites may not function properly.
Cookies are small text files stored by your web browser when you use websites. There are also other technologies that can be used for similar purposes like HTML5 Local Storage, web beacons, and embedded scripts. These technologies help us do things like remembering you and your preferences when you return to our sites, measure how you use the website, conduct market research, and gather information about the ads you see and interact with.
You can make choices in the menu below about what cookies and other technologies you want us to use on Adobe sites when you visit them from this browser. You can always change those choices later by clicking on the Cookie Preferences link at the bottom of the page.
If enabled:
We can improve your experience by tailoring the site and the content to things we think might be of interest
We can better keep track of your preferences — like what language you prefer to use
We will better understand your likely interests so we can provide you more relevant Adobe ads and content on non-Adobe websites and in non-Adobe apps
It will help us improve the performance of our website and those of our partners who use the Adobe Experience Cloud
If disabled:
We won’t be able to remember you from session to session so the experience may not be tailored to your interests
We’ll still count your use of our site and services
You’ll still have access to the content of the site but certain features that depend on cookies may not function
You’ll still see ads, they just may not be as relevant to you
Operate the site and core servicesOperate site and measure engagement
Always active
These cookies are required, and they are used to enable the site and related services core functionality. Without them the site could not operate, so they cannot be disabled.
These cookies enable the site and related services’ core functionality and collect statistics about user engagement, such as counting active use to help us understand trends. These cookies cannot be disabled.
Measure performance
These cookies are used to analyze site usage to measure and improve performance. Without them Adobe cannot know what content is most valued and how often unique visitors return to the site, making it hard to improve information we offer to you.
These cookies are used to analyze site usage to measure and improve performance. Without them Adobe cannot know what content is most valued, making it hard to improve information we offer to you.
Extend functionality
These cookies are used to enhance the functionality of Adobe sites such as remembering your settings and preferences to deliver a personalized experience; for example, your username, your repeated visits, preferred language, your country, or any other saved preference.
Personalize advertising
These cookies are used to enable Adobe and our partners to serve ads more relevant to your interests. Without them you will still see ads, but they might not be as relevant to you.
Personalize advertising
These cookies are used to enable Adobe and our partners to serve ads more relevant to your interests. Without them you will still see ads, but they might not be as relevant to you.
