Thông báo quyền riêng tư dành cho trẻ em của Project Aqua

Thông báo quyền riêng tư này áp dụng cho ứng dụng di động Project Aqua (“Ứng dụng”). Thông báo này giải thích những thông tin nào mà Adobe Inc. (“Adobe”, “của chúng tôi” hoặc “chúng tôi”) thu thập và xử lý về trẻ em, được chúng tôi định nghĩa là các cá nhân dưới 13 tuổi hoặc độ tuổi tương đương theo luật pháp tại khu vực tài phán liên quan (“Trẻ em” hoặc “Người dùng trẻ em”). Thông báo quyền riêng tư này không áp dụng cho cha mẹ và người giám hộ (“Người giám hộ” hoặc “Bạn”, “của Bạn”), hay các cá nhân từ 13 tuổi trở lên có thể tải Ứng dụng và tạo tài khoản. Để biết thông tin về các thực tiễn quyền riêng tư của Adobe liên quan đến những người dùng đó, vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư của Adobe.

Thông tin chúng tôi thu thập từ Người dùng trẻ em dưới tài khoản Người giám hộ

Cách chúng tôi sử dụng thông tin được thu thập

Cách chúng tôi tiết lộ thông tin cho bên khác

Quyền của Người giám hộ

Lưu giữ thông tin về Người dùng trẻ em

Liên hệ khi có câu hỏi hoặc thắc mắc

1. Thông tin chúng tôi thu thập từ Người dùng trẻ em dưới tài khoản Người giám hộ

Thông tin do Người giám hộ cung cấp. Khi thiết lập hồ sơ của Trẻ em dưới tài khoản của Người giám hộ, Bạn sẽ được yêu cầu cung cấp tên và năm sinh cho mỗi Trẻ em. Vui lòng không cung cấp bất kỳ thông tin nào có thể nhận dạng cá nhân. Việc cung cấp tên này chỉ nhằm giúp Bạn phân biệt giữa nhiều hồ sơ Trẻ em dưới tài khoản của Bạn; còn năm sinh cho phép tùy chỉnh nội dung phù hợp với lứa tuổi. Bạn không cần sử dụng tên thật của Trẻ em đó mà có thể dùng biệt danh hoặc tên tự đặt.

Nội dung do người dùng tạo. Trong quá trình dùng Ứng dụng, Trẻ em trong tài khoản của Bạn có thể tạo ra tác phẩm nghệ thuật và nội dung sáng tạo khác. Bạn cũng có thể đóng góp nội dung, chẳng hạn như ảnh, thay mặt cho Trẻ em trong tài khoản của Bạn. Chúng tôi gọi tất cả nội dung này, cùng với siêu dữ liệu liên quan (chẳng hạn như ngày tạo tác phẩm sáng tạo), là “Nội dung người dùng”.

Thông tin sử dụng Ứng dụng và thông tin thiết bị. Chúng tôi thu thập thông tin về cách Bạn và Trẻ em trong tài khoản của Bạn sử dụng Ứng dụng, cũng như một số thông tin nhất định về thiết bị, bao gồm:

• Cách Bạn và Trẻ em trong tài khoản của Bạn tương tác với Ứng dụng, bao gồm các hoạt động Bạn tham gia, các tính năng được sử dụng, các tương tác với nội dung trong Ứng dụng và việc điều hướng trong Ứng dụng;
• Thông tin trình duyệt và thiết bị, chẳng hạn như kiểu thiết bị và hệ điều hành, thông tin phần mềm và phần cứng, cài đặt trình duyệt và thiết bị, và các mã định danh duy nhất (chẳng hạn như địa chỉ IP hoặc ID thiết bị);
• Thông tin sản phẩm Ứng dụng, chẳng hạn như số phiên bản và bản dựng, cài đặt ngôn ngữ và mọi phần cứng liên quan đến tương tác với Ứng dụng (ví dụ: việc sử dụng bút cảm ứng hoặc bàn phím);
• Nhật ký sự cố và các báo cáo lỗi khác.

Mã định danh bền vững. Chúng tôi liên kết thông tin được mô tả trong mục này với các mã định danh bền vững được gán cho tài khoản của Bạn hoặc hồ sơ Trẻ em trong tài khoản của Bạn để hỗ trợ các hoạt động nội bộ của Adobe, bao gồm, ví dụ để cho phép truy cập Ứng dụng từ nhiều thiết bị, để hỗ trợ tùy chọn cài đặt và để cá nhân hóa trải nghiệm người dùng dựa trên các tương tác với Ứng dụng – tất cả được mô tả chi tiết hơn dưới đây.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin được thu thập

Để cung cấp và vận hành các tính năng của Ứng dụng, bao gồm các tính năng được thiết kế để nâng cao khả năng sáng tạo như tạo hình 3D và tạo nội dung tương tác.

Để cá nhân hóa trải nghiệm người dùng trong Ứng dụng. Chẳng hạn, chúng tôi có thể đề xuất nội dung học tập phù hợp với lứa tuổi và cung cấp các hoạt động cá nhân hóa cho lần truy cập tiếp theo của người dùng dựa trên các lựa chọn và tùy chọn trước đó, như kích thước cọ vẽ và bảng màu. Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin về các tương tác với Ứng dụng để cấp tín dụng và phần thưởng kiếm được thông qua việc hoàn thành các hoạt động trong Ứng dụng.

Để hiểu rõ hơn, cải thiện và phát triển Ứng dụng của chúng tôi. Adobe phân tích các xu hướng, hành vi và sở thích sử dụng để cải thiện cách thức hoạt động của Ứng dụng và phát triển các tính năng và chức năng mới.

Để giao tiếp với Người giám hộ về các hoạt động của Người dùng trẻ em và các bản cập nhật Ứng dụng. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin sử dụng Ứng dụng để cung cấp thông tin quan trọng liên quan đến tài khoản hoặc để phản hồi các yêu cầu của Bạn. Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin này để gửi thông báo đẩy liên quan đến các bản cập nhật Ứng dụng, tùy thuộc vào tùy chọn thông báo của Bạn. Người giám hộ cũng có thể nhận được các bản cập nhật qua email về tiến trình, hoạt động và thành tích của Trẻ em, cũng như thông tin về các sản phẩm mới trong Ứng dụng, dựa trên tùy chọn liên lạc của Bạn.

Vì lý do pháp lý, tuân thủ hoặc an toàn. Chúng tôi có thể sử dụng thông tin chúng tôi thu thập qua Ứng dụng để tuân thủ các luật, quy tắc hoặc quy định hiện hành, và để bảo vệ sự an toàn cũng như quyền lợi của những người dùng Ứng dụng khác và công chúng. Nội dung người dùng có thể trải qua quá trình xem xét tự động hoặc thủ công có giới hạn vì mục đích an toàn, pháp lý hoặc tuân thủ (chẳng hạn như phát hiện tài liệu lạm dụng) như được nêu trong Chính sách quyền riêng tư của Adobe. Ngoài ra, các tác phẩm nghệ thuật được gửi đến thư viện trong Ứng dụng có thể được xem xét thủ công để đảm bảo tuân thủ Điều khoản sử dụng của Adobe.

3. Cách chúng tôi tiết lộ thông tin cho bên khác

Trừ khi pháp luật có yêu cầu khác, chúng tôi sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân thu thập được từ Trẻ em (nếu có) cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước từ Người giám hộ. Chỉ Người giám hộ mới có thể bật tính năng chia sẻ Nội dung người dùng từ tài khoản của họ – ví dụ cho mục đích in ấn, hoặc thông qua menu chia sẻ trong Ứng dụng cho SMS, email hoặc các dịch vụ bên thứ ba tùy chọn khác, những dịch vụ này sẽ tuân theo các điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của họ. (Để biết chi tiết về các trường hợp Adobe có thể chia sẻ thông tin cá nhân về Bạn với bên thứ ba, vui lòng tham khảo Chính sách quyền riêng tư chính của Adobe.)

4. Quyền của Người giám hộ

Người giám hộ có quyền xem xét, xóa và chỉnh sửa mọi thông tin cá nhân do Adobe thu thập qua Ứng dụng. Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại privacy@adobe.com. Người giám hộ cũng có thể xóa hồ sơ của Trẻ em thông qua cài đặt Ứng dụng và/hoặc xóa toàn bộ tài khoản của họ. Tìm hiểu thêm về cách xóa tài khoản Adobe của Bạn tại đây.

5. Lưu giữ thông tin về Người dùng trẻ em

Thông tin cá nhân liên quan đến Người dùng trẻ em được lưu giữ trong thời gian cần thiết một cách hợp lý để thực hiện các mục đích được mô tả ở trên trong mục “Cách chúng tôi sử dụng thông tin thu thập”. Cụ thể, thông tin đó được lưu giữ cho đến khi (1) Bạn xóa hồ sơ của Trẻ em khỏi tài khoản của Bạn trong Ứng dụng; hoặc (2) Bạn xóa toàn bộ tài khoản Adobe của mình.

6. Liên hệ khi có câu hỏi hoặc thắc mắc

Vui lòng gửi mọi câu hỏi và yêu cầu liên quan đến thông báo quyền riêng tư này tới:

• Địa chỉ email: Privacy@adobe.com
• Điện thoại: 1(800) 833-6687
• Địa chỉ gửi thư (Hoa Kỳ): Adobe Inc., Attn: COPPA Notice Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110
• Địa chỉ gửi thư (Canada): Adobe Inc., Attn: Privacy Inquiry, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110